TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Tai Joseph Rowntree
Saesneg: Joseph Rowntree Housing Trust
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Tir Cwm Harry
Saesneg: Cwm Harry Land Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Tir Cymunedol
Saesneg: Community Land Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Treftadaeth Gydweithredol y DU
Saesneg: National Co-operative Heritage Trust in the UK
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2013
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Treftadaeth Porthaethwy
Saesneg: Menai Bridge Heritage Trust
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: ymddiriedolaeth unedau awdurdodedig
Saesneg: authorised unit trust
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymddiriedolaethau unedau awdurdodedig
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: ymddiriedolaeth waddol
Saesneg: endowment trust
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: ymddiriedolaethau gwaddol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Bridiau Prin
Saesneg: Rare Breeds Survival Trust
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Dywysoges Frenhinol i Ofalwyr
Saesneg: Princess Royal Trust for Carers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Fforestydd Trofannol
Saesneg: Tropical Forest Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Fforestydd Trofannol
Saesneg: TFT
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tropical Forest Trust
Cyd-destun: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2013
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y GIG
Saesneg: NHS Trust
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Glaswelltiroedd
Saesneg: Grassland Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ymwybyddiaeth y Ddaear Primrose
Saesneg: PEAT
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Primrose Earth Awareness Trust
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth Ymwybyddiaeth y Ddaear Primrose
Saesneg: Primrose Earth Awareness Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PEAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Pererin
Saesneg: The Pilgrim Trust
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: http://www.welshwildlife.org/attachments/Reserves/Handbooks%20Welsh/Glam/West/overton%20mere.pdf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ymddiriedolaeth yr Amgylchedd Cymru
Saesneg: Wales Environment Trust
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Ymddiriedolaeth y Tywysog
Saesneg: Prince's Trust
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cwrteisi yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: ymddiriedolwr
Saesneg: trustee
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Ymddiriedolwr Cenedlaethol
Saesneg: National Trustee
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: ymddiriedolwyr siarter
Saesneg: charter trustees
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ymddygiad
Saesneg: behaviour
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Tachwedd 2007
Cymraeg: ymddygiad
Saesneg: conduct
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: behaviour
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: ymddygiadaeth
Saesneg: behaviourism
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o faes seicoleg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: ymddygiad amheus
Saesneg: suspicious behaviour
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gan awgrymu presenoldeb maleiswedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ebrill 2013
Cymraeg: Ymddygiad a Phresenoldeb: Cynllun Gweithredu yn Ymateb i’r Adolygiad Cenedlaethol o Ymddygiad a Phresenoldeb
Saesneg: Behaving and Attending: Action Plan Responding to the National Behaviour and Attendance Review
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Wybodaeth: 076/2009, Mawrth 2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: ymddygiad ariannol
Saesneg: financial conduct
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Ymddygiadau Nad Ydynt yn Iach
Saesneg: Unhealthy Behaviours
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl prosiect gwella ansawdd sy'n canolbwyntio ar ymddygiadau penodol nad ydynt yn iach mewn cleifion sydd newydd eu cofrestru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: ymddygiad bygythiol
Saesneg: threatening behaviour
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: ymddygiad chwistrellu sy'n peri risg
Saesneg: injecting risk behaviour
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Cymraeg: ymddygiad cyn-fwriadol
Saesneg: pre-intentional behaviour
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymddygiadau cyn-fwriadol
Diffiniad: Ymddygiad nad yw o dan reolaeth yr unigolyn, ond sy'n adlewyrchu ei gyflwr cyffredinol (ee cyfforddus, anghyfforddus, llwglyd neu gysglyd).
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2020
Cymraeg: Ymddygiad Dros Ben Llestri mewn Plant Dan Ddeg
Saesneg: Over the Top Behaviour in the Under-10s
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Llyfryn datblygu sgiliau rhianta.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: ymddygiad gorfodaethol
Saesneg: coercive behaviour
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gweithred neu batrwm o weithredoedd sy’n cynnwys ymosod, bygwth, codi cywilydd a brawychu, neu fathau eraill o gam-drin person, gyda’r bwriad o niweidio, cosbi neu godi ofn ar y dioddefydd.
Nodiadau: Gweler hefyd controlling behaviour / ymddygiad rheolaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: ymddygiad gwael
Saesneg: bad behaviour
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: ymddygiad gwrthgymdeithasol
Saesneg: anti-social behaviour
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gall cymryd rhan yn y celfyddydau ac mewn chwaraeon gael effaith bositif ar iechyd meddwl, llesiant ac iechyd corfforol a gall hefyd wella cysylltiadau cymdeithasol a lleihau ymddygiad gwrthgymdeithasol, gan felly gefnogi nodau llesiant amrywiol iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Ymddygiad Gwrthgymdeithasol a Niwsans Cymdogion
Saesneg: Anti-Social Behaviour and Neighbourhood Nuisance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: ymddygiad gwrthgymdeithasol sy'n gysylltiedig â thai
Saesneg: housing-related anti-social behaviour
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: ymddygiad heriol
Saesneg: challenging behaviour
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oedran Ysgol
Saesneg: HBSC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: health behaviour in school-aged children
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oedran Ysgol
Saesneg: HBSC Study
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: HBSC = Health Behaviour in School-aged Children
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Ymddygiad Iechyd mewn Plant Oedran Ysgol
Saesneg: Health Behaviour in School-aged Children
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HBSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: ymddygiad llonydd
Saesneg: sedentary behaviour
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: Ymddygiad mewn Ysgolion: Dulliau Diogel ac Effeithiol o Ymyrryd
Saesneg: Behaviour in Schools: Safe and Effective Intervention
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: ymddygiad moesegol
Saesneg: ethical behaviour
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymddygiadau moesegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: ymddygiad proffesiynol annerbyniol
Saesneg: unacceptable professional conduct
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: ymddygiad rheibus
Saesneg: predatory behaviour
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2012
Cymraeg: ymddygiad rheolaethol
Saesneg: controlling behaviour
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Amrywiaeth o weithredoedd a gynlluniwyd i wneud i berson arall fod yn ddarostyngedig a/neu ddibynnol drwy ei ynysu wrth ffynonellau cefnogaeth, drwy gamfanteisio ar ei adnoddau er mantais bersonol i'r ymosodwr, drwy ei amddifadu o’r moddau angenrheidiol i fod yn annibynnol, i wrthwynebu'r ymosodwr ac i ddianc, a thrwy reoli ei ymddygiad o ddydd i ddydd.
Nodiadau: Gweler hefyd coercive behaviour / ymddygiad gorfodaethol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2022
Cymraeg: ymddygiad risg uchel
Saesneg: high-risk behaviour
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ymddygiadau risg uchel
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: ymddygiad sefydliadol
Saesneg: organisational behaviour
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2005
Cymraeg: ymddygiad sydd wedi ymwreiddio
Saesneg: entrenched behaviour
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010