TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Culture and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol
Saesneg: Minister for Culture, Skills and Social Partnership
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Diwylliant, Twristiaeth a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Culture, Tourism and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Tachwedd 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Minister for Education and Lifelong Learning
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg, Diwylliant a'r Gymraeg
Saesneg: Minister for Education, Culture and the Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Minister for Education, Lifelong Learning and Skills
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Cymraeg: Y Gweinidog dros Blant
Saesneg: Minister for Children
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Gweinidog dros Blant, Addysg a Dysgu Gydol Oes
Saesneg: Minister for Children, Education and Lifelong Learning
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2009-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau
Saesneg: Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet post, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Bobl Amddiffyn a Chyn-filwyr
Saesneg: Minister for Defence People and Veterans
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar un o Weinidogion Llywodraeth San Steffan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Y Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Minister for Economic Development and Transport
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet post, 2003-2005.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2003
Cymraeg: Y Gweinidog dros Ddinasyddiaeth a Mewnfudo
Saesneg: Minister for Citizenship and Immigration
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: San Steffan
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Gweinidog dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Culture, Welsh Language and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2003-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2003
Cymraeg: Y Gweinidog dros Drafodaethau’r DU ar Sefyllfa yr Alban yn Ewrop
Saesneg: Minister for UK Negotiations on Scotland’s Place in Europe
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinidog yn Llywodraeth yr Alban. Crewyd yn swydd fis Medi 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Cymraeg: Y Gweinidog dros Dreftadaeth
Saesneg: Minister for Heritage
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Faterion Gwledig
Saesneg: Minister for Rural Affairs
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fenter, Arloesi a Rhwydweithiau
Saesneg: Minister for Enterprise, Innovation and Networks
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2006
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fioddiogelwch a Materion Morol a Gwledig
Saesneg: Minister for Biosecurity, Marine and Rural Affairs
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes a’r Gyllideb
Saesneg: Minister for Business and Budget
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2009-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2009
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes a'r Gyllideb
Saesneg: Minister of Business and Budget
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnesau Bach, Defnyddwyr a Marchnadoedd Llafur
Saesneg: Minister for Small Business, Consumers and Labour Markets
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gweinidog yn Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes Seneddol
Saesneg: Minister for Parliamentary Business
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Senedd yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes Seneddol a Chyn-filwyr
Saesneg: Minister for Parliamentary Business and Veterans
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth yr Alban.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Gweinidog dros Fusnes y Cynulliad a Chyfathrebu
Saesneg: Minister for Assembly Business and Communications
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Gweinidog dros Garchardai ac Adsefydlu
Saesneg: Prisons and Rehabilitation Minister
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2014
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfarpar Amddiffyn, Cymorth a Thechnoleg
Saesneg: Minister for Defence Equipment, Support and Technology
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
Saesneg: Minister for Social Justice and Regeneration
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2003-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Minister for Social Justice and Public Service Delivery
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfiawnder Cymdeithasol a Llywodraeth Leol
Saesneg: Minister for Social Justice and Local Government
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyfle Cyfartal
Saesneg: Minister for Equal Opportunities
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyllid a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Minister for Finance and Public Service Delivery
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2008
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gyllid, Llywodraeth Leol a Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Minister for Finance, Local Government and Public Services
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Cymraeg: Y Gweinidog dros Gynaliadwyedd a Datblygu Gwledig
Saesneg: Minister for Sustainability and Rural Development
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros Lywodraeth Agored
Saesneg: Minister for Open Government
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Y Gweinidog dros y Gyllideb a Rheoli Busnes
Saesneg: Minister for Budget and Business Management
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynaliadwyedd a Thai
Saesneg: Minister for Environment, Sustainability and Housing
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007-2009.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Saesneg: Minister for Environment, Planning and Countryside
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2005-2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Amgylchedd, Cynllunio a Chefn Gwlad
Saesneg: Minister for the Environment, Planning and Countryside
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2003
Cymraeg: Y Gweinidog dros yr Economi a Thrafnidiaeth
Saesneg: Minister for the Economy and Transport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2007.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gweinidog Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Social Care
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Minister for Public Services
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Gwladol dros y Cyfansoddiad a Datganoli 
Saesneg: Minister of State for the Constitution and Devolution
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw un o Weinidogion Llywodraeth y Deyrnas Unedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cabinet Llywodraeth Cymru, Medi 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Health and Social Services
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd Meddwl a Llesiant
Saesneg: Minister for Mental Health and Wellbeing
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd Meddwl a’r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Minister for Mental Health and Early Years
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Mawrth 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a'r Gymraeg
Saesneg: Minister for Mental Health, Wellbeing and Welsh Language
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Hydref 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Busnes y Llywodraeth
Saesneg: Minister for Local Government and Government Business
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
Saesneg: Minister for Local Government and Communities
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011