TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Saesneg: Integrated Data Service
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw gwasanaeth sy'n cael ei darparu ar draws llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Saesneg: IDS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Integrated Data Service.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Y Gwasanaeth Data Integredig
Saesneg: Integrated Data Service
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Platfform dadansoddi data gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: Y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd
Saesneg: Disclosure and Barring Service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DBS. The Disclosure and Barring Programme is a Home Office-led change programme established to modernise and improve the disclosure and barring services delivered currently by the Criminal Records Bureau and the Independent Safeguarding Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Y Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd
Saesneg: DBS
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Disclosure and Barring Service.The Disclosure and Barring Programme is a Home Office-led change programme established to modernise and improve the disclosure and barring services delivered currently by the Criminal Records Bureau and the Independent Safeguarding Authority.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2013
Cymraeg: Y Gwasanaeth Diogelu Blaendaliadau
Saesneg: Deposit Protection Service
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gwasanaeth Diogelu Blaendaliadau yw’r unig gynllun blaendaliadau tenantiaeth gwarchodol. Ni chodir tâl ar landlordiaid na’u hasiantiaid i ddefnyddio’r cynllun hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Y Gwasanaeth Di-waith
Saesneg: Out of Work Service
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth i roi cyngor a chymorth i bobl sydd wedi rhoi’r gorau i gamddefnyddio sylweddau a/neu sy’n gwella o gyflyrau iechyd meddwl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: Y Gwasanaeth Dyfarnu Parcio Cenedlaethol
Saesneg: National Parking Adjudication Service
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Y Gwasanaeth eGaffael
Saesneg: eProcurement Service
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gwasanaeth Ffliw Pandemig Cenedlaethol
Saesneg: National Pandemic Flu Service
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2009
Cymraeg: Y Gwasanaeth Gwrando ar Gyflenwyr
Saesneg: Supplier Feedback Service
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl gwasanaeth gan Gwerth Cymru, ar gyfer cyflenwyr sydd ar gontractau a fframweithiau gyda sector cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gwasanaeth Hunaniaeth a Phasbortau
Saesneg: Identity and Passport Service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Swyddfa Basbort EM yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2007
Cymraeg: y Gwasanaeth Ieithoedd Lleiafrifol Ethnig a Chyrhaeddiad
Saesneg: Education Minority Local Authority Services
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EMLAS
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: y Gwasanaeth Ieithoedd Lleiafrifol Ethnig a Chyrhaeddiad
Saesneg: EMLAS
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Education Minority Local Authority Services
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: Y Gwasanaeth Ieuenctid yn y Ddalfa
Saesneg: Youth Custody Service
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Wasanaeth Carchardai a Phrawf EM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Gwasanaeth Ieuenctid yn y Ddalfa
Saesneg: YCS
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Youth Custody Service, rhan o Wasanaeth Carchardai a Phrawf EM.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Gwasanaeth Integreiddio Aduno Teuluoedd
Saesneg: Family Reunion Integration Service
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen i gefnogi teuluoedd ffoaduriaid i integreiddio i gymunedau yn y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Y Gwasanaeth Llyfrgell Mewnol
Saesneg: Internal Library Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Y Gwasanaeth Llygaid Prosthetig
Saesneg: Orbital Prosthetic Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gwasanaeth Llysgenhadol
Saesneg: The Diplomatic Service
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Y Gwasanaeth Negesydd Iechyd
Saesneg: Health Courier Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw swyddogol a ddefnyddir gan GIG Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Gwasanaeth Pasbort
Saesneg: Passport Service
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Disodlwyd gan Swyddfa Basbort EM yn 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Y Gwasanaeth Pensiwn
Saesneg: The Pension Service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o Adran Gwaith a Phensiynau Llywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Gwasanaeth Prawf Cenedlaethol
Saesneg: National Probation Service
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Y Gwasanaeth Prentisiaethau Gwag
Saesneg: Apprenticeship Vacancy Service
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Gwasanaeth Profion Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Testing Service
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tân
Saesneg: Fire Service
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2010
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Service
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2006
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tân ac Achub
Saesneg: FRS
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fire and Rescue Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Gwasanaeth Tribiwnlys
Saesneg: The Tribunal Service
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term y Ganolfan Byd Gwaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: Y Gwasanaeth Trwyddedu Gweithgareddau Antur
Saesneg: AALS
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adventure Activities Licensing Service
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Gwasanaeth Trwyddedu Gweithgareddau Antur
Saesneg: Adventure Activities Licensing Service
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AALS
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Gwasanaeth Ymchwil Ddiogel
Saesneg: Secure Research Service
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw gwasanaeth gan yr ONS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2023
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg
Saesneg: Minister for Education
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg a Sgiliau
Saesneg: MFES
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, o 2011 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2011
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg a Sgiliau
Saesneg: Minister for Education and Skills
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, o 2011 ymlaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Addysg Bellach ac Uwch
Saesneg: Minister for Further and Higher Education
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, mis Medi 2024.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2024
Cymraeg: Y Gweinidog Busnes, Menter, Technoleg a Gwyddoniaeth
Saesneg: Minister for Business, Enterprise, Technology and Science
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Y Gweinidog Cydraddoldeb
Saesneg: Equalities Minister
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2012
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol
Saesneg: Minister for Social Justice
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a’r Prif Chwip
Saesneg: Minister for Social Justice and Chief Whip
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2023
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol
Saesneg: Minister for Natural Resources
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol a Bwyd
Saesneg: Minister for Natural Resources and Food
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013-14. Defnyddir "Cyfoeth Naturiol" ar gyfer teitl y corff hefyd. Fel arall, defnyddir "adnoddau naturiol".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, Diwylliant a Chwaraeon
Saesneg: Minister for Natural Resources, Culture and Sport
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014-
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid
Saesneg: Minister for Finance
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth
Saesneg: Minister for Finance and Government Business
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2014
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid ac Arweinydd y Tŷ
Saesneg: Minister for Finance and Leader of the House
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2011-2013.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Saesneg: Minister for Finance and Local Government
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Mai 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd
Saesneg: Minister for Finance and Trefnydd
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl swydd yn Llywodraeth Cymru, Rhagfyr 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2018
Cymraeg: Y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi
Saesneg: Minister for Communities and Tackling Poverty
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Swydd yn y Cabinet, 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2013