TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gronfa Gwelliannau ac Effeithlonrwydd
Saesneg: Improvement and Efficiency Fund
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cronfa i gefnogi mentrau sy'n darparu gwasanaethau a chanlyniadau gwell am gost is.
Nodiadau: Mae’r gronfa ar agor i bob corff cyhoeddus a noddir gan Lywodraeth y Cynulliad, a sefydliadau’r trydydd sector. Nid yw’n gyfyngedig i faes penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Cymraeg: Y Gronfa Gwirfoddoli yng Nghymru
Saesneg: Volunteering in Wales Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: VIWF. Gweinyddir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru ar ran Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Gronfa Gyfalaf Strategol Cerddoriaeth
Saesneg: Strategic Music Capital Fund
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Cymraeg: Y Gronfa Gyfalaf Strategol Cerddoriaeth
Saesneg: SMCF
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Strategic Music Capital Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2023
Cymraeg: Y Gronfa Gyfoeth Wladol
Saesneg: National Wealth Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar enw cronfa a sefydliad a sefydlwyd gan Lywodraeth y DU, sydd ag enw swyddogol Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2024
Cymraeg: Y Gronfa Gyfunol
Saesneg: CF
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Y Gronfa Gyfunol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Y Gronfa Gyfunol
Saesneg: Consolidated Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CF. The Exchequer account, held at the Bank of England and controlled by the Treasury, into which taxes are paid and from which government expenditure is made. It was formed in 1787 by the consolidation of several government funds.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Gronfa Gymorth ar gyfer Cerddoriaeth Llawr Gwlad
Saesneg: Grassroots Music Relief fund
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Gronfa Gymorth i Aelwydydd
Saesneg: Household Support Fund
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Gronfa Gymorth i Fudwyr sy’n Ddioddefwyr Trais
Saesneg: Migrant Victim of Abuse Support Fund
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2023
Cymraeg: Y Gronfa Gymorth i Ofalwyr
Saesneg: Carers Support Fund
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa sy’n darparu grantiau bychan ar gyfer gofalwyr di-dâl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2020
Cymraeg: Y Gronfa Gymunedol
Saesneg: Community Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: un o gronfeydd y Loteri
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Y Gronfa Gynghori Sengl
Saesneg: Single Advice Fund
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun grant gwerth ar gyfer darparu gwasanaethau gwybodaeth a chyngor am les cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: Y Gronfa Her Cynhwysiant
Saesneg: Inclusion Challenge Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: To help people from certain groups overcome any barriers that may prevent them from participating fully in the start-up support programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2010
Cymraeg: Y Gronfa Her Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Development Challenge Fund
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Y Gronfa Her Môr-lynnoedd Llanw
Saesneg: Tidal Lagoon Challenge Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Y Gronfa Hyrwyddo Cydraddoldeb
Saesneg: Promoting Equality Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes anabledd etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Y Gronfa Iach ac Egnïol
Saesneg: Healthy and Active Fund
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun ar y cyd rhwng Llywodraeth Cymru, Chwaraeon Cymru ac Iechyd Cyhoeddus Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Cymraeg: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau
Saesneg: Restrictions Business Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Gronfa i Fusnesau dan Gyfyngiadau Lleol
Saesneg: Local Lockdown Business Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth Cymru mewn perthynas â COVID-19
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2020
Cymraeg: Y Gronfa i Leoliadau Cerddoriaeth Llawr Gwlad
Saesneg: Grassroots Music Venues Fund
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol
Saesneg: Regional Integration Fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol
Saesneg: RIF
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir yn gyffredin am y Regional Integration Fund.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Gronfa Integreiddio Rhanbarthol ar gyfer Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Regional Integration Fund
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Y Gronfa Loteri Fawr
Saesneg: Big Lottery Fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BLF
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Y Gronfa Loteri Fawr
Saesneg: BLF
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Big Lottery Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mai 2012
Cymraeg: Y Gronfa Mynediad i Swyddi Etholedig Cymru
Saesneg: Access to Elected Office Fund Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a gynhelir gan Anabledd Cymru ar ran Llywodraeth Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Gronfa Olympaidd
Saesneg: Olympic Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y Loteri
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Gronfa Paratoi at y Dyfodol
Saesneg: Future Proofing Fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gronfa Perchnogaeth Gymunedol
Saesneg: Community Ownership Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2022
Cymraeg: Y Gronfa Radio Cymunedol
Saesneg: Community Radio Fund
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2008
Cymraeg: Y Gronfa Rheoli Eiddo Gwag yng Nghanol Trefi
Saesneg: Town Centre Empty Property Management Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Gronfa Rhwydwaith Trafnidiaeth Leol
Saesneg: Local Transport Network Fund
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gronfa Rhwydweithiau Natur
Saesneg: Nature Networks Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Gronfa Risg Gymdeithasol
Saesneg: Social Risk Fund
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae’r Gronfa Risg Gymdeithasol yn cynnig grantiau o hyd at £10,000 i fudiadau a grwpiau bach. Ceir ei ariannu ar y cyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a Chronfa Gymdeithasol Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Y Gronfa Seilwaith Eiddo
Saesneg: Property Infratructure Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa ar gyfer buddsoddi mewn eiddo busnes. Defnyddir yr acronym PIF yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Gronfa Taliadau Disgresiwn at Gostau Tai
Saesneg: Discretionary Housing Payments Fund
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Gronfa Technoleg Iechyd a Thelefeddygaeth
Saesneg: Health Technology and Telemedicine Fund
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2013
Cymraeg: Y Gronfa Teithio Llesol
Saesneg: Active Travel Fund
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Gronfa Trafnidiaeth Leol
Saesneg: Local Transport Fund
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Gronfa Trawsnewid
Saesneg: Transformation Fund
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Gronfa Trawsnewid yn canolbwyntio yn y lle cyntaf ar fodelau sy'n gwneud cynnydd cynnar ar y canlynol: cysoni gwasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol yn ddi-dor; darparu iechyd a gofal cymdeithasol cymunedol a sylfaenol yn lleol; a gwasanaethau a gweithgareddau atal integredig newydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Y Gronfa Trawsnewid Cerbydau Allyriadau Isel Iawn
Saesneg: Ultra Low Emission Vehicles Transformation Fund
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Gronfa Trawsnewid Digidol
Saesneg: Digital Transformation Fund
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: y gronfa trawsnewid iechyd meddwl
Saesneg: mental health transformation fund
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: I gefnogi gwelliannau pellach yn y maes hwn, rhoddwyd blaenoriaeth i wella gofal mewn argyfwng a darpariaeth y tu allan i oriau yn y gronfa trawsnewid iechyd meddwl gwerth £7m.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2018
Cymraeg: Y Gronfa Tyfu Busnesau Cymdeithasol
Saesneg: Social Business Growth Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a noddir yn rhannol gan Lywodraeth Cymru ac a reolir gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru. Cyhoeddwyd Medi 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016
Cymraeg: Y Gronfa Waddol
Saesneg: Legacy Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The aim of the Legacy Fund is to maintain the most effective aspects of the Communities First Programme to support the development of resilient communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Y Gronfa Weithredu ar Gamddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Action Fund
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SMAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gronfa Ymchwil i Heriau Byd-eang
Saesneg: Global Challenges Research Fund
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Global Challenges Research Fund (GCRF) is a 5-year £1.5Bn fund and a key component in the delivery of the UK Aid Strategy: tackling global challenges in the national interest.
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw cronfa nad oes iddi deitl Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym GCRF yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Y Gronfa Ymgysylltu Twristiaeth Ranbarthol
Saesneg: Regional Tourism Engagement Fund
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gronfa Ynni Ganolog
Saesneg: Central Energy Fund
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CEF
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2012