TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: y Grant Cymraeg mewn Addysg
Saesneg: Welsh in Education Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WEG
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Y Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau
Saesneg: Bus Services Support Grant
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ogystal â’r £25 miliwn a neilltuwyd gennym i awdurdodau lleol trwy’r Grant Cynnal Gwasanaethau Bysiau, rydym wedi ymrwymo i gefnogi’r cynllun tocynnau bws rhad gorfodol fel bod 740,000 o bobl hŷn ac anabl yn cael teithio ar fysiau am ddim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Datblygu Disgyblion
Saesneg: Pupil Development Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Grant sydd wedi disodli'r Grant Amddifadedd Ysgolion. Defnyddir yr acronym PDG yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Datblygu Disgyblion - Mynediad
Saesneg: PDG Access
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Grant Digartrefedd
Saesneg: Homelessness Grant
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Wedi disodli'r grant Atal a Lleihau Digartrefedd a Nifer y Bobl sydd Heb Do Uwch eu Pennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Y Grant Diogelwch ar y Ffyrdd
Saesneg: Road Safety Grant
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Disgyblion o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol, Sipsiwn, Roma a Theithwyr
Saesneg: Minority Ethnic Gypsy Roma Traveller Grant
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Cymraeg: Y Grant Disgyblion o Gymunedau Ethnig Lleiafrifol, Sipsiwn, Roma a Theithwyr
Saesneg: MEGRT
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Minority Ethnic Gypsy Roma Traveller Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2022
Cymraeg: Y Grant Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Social Care Grant
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: Y Grant Gwasanaethau Trais Domestig
Saesneg: Domestic Violence Services Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Y Grant Gwella Addysg
Saesneg: Education Improvement Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Grant Lleihau Maint Dosbarthiadau Babanod
Saesneg: Reducing Infant Class Sizes Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Grant Pensiynau Athrawon
Saesneg: Teachers Pension Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Plant a Chymunedau
Saesneg: Children and Communities Grant
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: y Grant Pontio i Fyd Oedolion
Saesneg: Transition to Adulthood Grant
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ar gyfer plant y gofelir amdanynt wrth iddynt adael gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Y Grant Prydau Ysgol am Ddim
Saesneg: Free School Meals Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Grant Refeniw Seibergadernid
Saesneg: Cyber Resilience Revenue Grant
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Rheoli Gwastraff Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Waste Management Grant
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Strategol ar gyfer Sefydliadau Gwaith Ieuenctid Gwirfoddol
Saesneg: Strategic Voluntary Youth Work Organisation Grant
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym SVYWO yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: Y Grant Tai Fforddiadwy
Saesneg: Affordable Housing Grant
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
Saesneg: Violence against Women, Domestic Abuse & Sexual Violence Grant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grant Trawsnewid Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: Additional Learning Needs Transformation Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Grant Ymgysylltu â Democratiaeth
Saesneg: Democratic Engagement Grant
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2023
Cymraeg: Y Grant Ysgolion Bach a Gwledig
Saesneg: Small and Rural Schools Grant
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: y Grawys
Saesneg: Lent
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2006
Cymraeg: Y Groes
Saesneg: Groes
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cyffordd 39 yr M4. Enwyd ar ôl pentref a gollwyd wrth adeiladu'r draffordd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: Y Groes
Saesneg: Crossgates
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw lle yn Sir Faesyfed, Powys.
Nodiadau: Y Groes yw penderfyniad swyddogol Cyngor Powys ar yr enw Cymraeg ar y pentref hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2015
Cymraeg: Y Groes Goch Brydeinig
Saesneg: British Red Cross
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2003
Cymraeg: Y Groeslon
Saesneg: Y Groeslon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Y Gronfa Adeiladu Capasiti mewn Cymunedau Arfordirol
Saesneg: Coastal Capacity Building Fund
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’i gweithredu gan Gyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Hydref 2023
Cymraeg: Y Gronfa Adfer ac Ailadeiladu Diwylliannol
Saesneg: Cultural Recovery & Reconstruction Fund
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2021
Cymraeg: Y Gronfa Adfer Chwaraeon a Hamdden
Saesneg: Sport and Leisure Recovery Fund
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: Y Gronfa Adfer Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Social Care Recovery Fund
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2022
Cymraeg: Y Gronfa Adferiad Diwylliannol
Saesneg: Cultural Recovery Fund  
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa i roi cymorth ariannol i leoliadau celfyddydol yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Y Gronfa Adfywio Lleol (heb fod yn Arian Cyfatebol) ar gyfer Awdurdodau Lleol
Saesneg: Local Authorities Non-Match Local Regeneration Fund
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Y Gronfa Adsefydlu Plant a Phobl Ifanc
Saesneg: Children and Young People Resettlement Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gronfa Allgáu Digidol
Saesneg: Digital Exclusion Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Y Gronfa Arian Cyfatebol a Dargedir
Saesneg: Targeted Match Fund
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: TMF
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2008
Cymraeg: Y Gronfa Arian Cyfatebol a Dargedir
Saesneg: TMF
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diffiniad: Targeted Match Fund
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2008
Cymraeg: Y Gronfa Arloesi ar gyfer Rheoli Plaladdwyr yn Integredig
Saesneg: Integrated Pesticide Management Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2024
Cymraeg: Y Gronfa Arloesi Cynnyrch Twristiaeth
Saesneg: Tourism Product Innovation Fund
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: Y Gronfa Arloesi Cynnyrch Twristiaeth
Saesneg: TPIF
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am y gronfa hon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: y gronfa Arloesi i Arbed
Saesneg: Innovate to Save fund
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Innovate to Save programme will, through grant funding, non-financial support and repayable loans, support public and third sector organisations to prototype, trial, scale and evaluate innovative projects.
Cyd-destun: Bydd y gronfa newydd, Arloesi i Arbed, y mae Llywodraeth Cymru wedi neilltuo £5m ar ei chyfer, yn galluogi sefydliadau i ymchwilio i syniadau a’u treialu.
Nodiadau: Lansiwyd y gronfa hon ym mis Chwefror 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2017
Cymraeg: Y Gronfa Arloesi ym maes Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: Additional Learning Needs Innovation Fund
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Gronfa Astudio Marwolaethau ymhlith Babanod
Saesneg: FSID
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Foundation for the Study of Infant Deaths
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gronfa Astudio Marwolaethau ymhlith Babanod
Saesneg: The Foundation for the Study of Infant Deaths
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FSID
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gronfa Atgyweirio ac Adfer - Henebion a Chofebau Rhyfel
Saesneg: The Repair and Restoration Fund - Monuments & War Memorials
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Gronfa Balchder Llawr Gwlad
Saesneg: Grassroots Pride Fund
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Y Gronfa Benthyciadau Asedau Cymunedol
Saesneg: Community Assets Loan Fund
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: Y Gronfa Benthyciadau Gwladol
Saesneg: National Loans Fund
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cronfa sy’n rhoi cyfrif am fenthyciadau a dderbynnir ac a roddir gan Lywodraeth y DU, o dan Ddeddf Benthyciadau Gwladol 1968.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2023