TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gymdeithas Fictoraidd
Saesneg: Victorian Society
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes iddo enw swyddogol Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol
Saesneg: The Royal Society
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The national academy of science of the UK and the Commonwealth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Atal Creulondeb i Anifeiliaid
Saesneg: Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSPCA
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Atal Damweiniau yng Nghymru
Saesneg: Royal Society for the Prevention of Accidents Wales
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RoSPA Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Gwarchod Adar
Saesneg: Royal Society for the Protection of Birds
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er Hybu Iechyd
Saesneg: Royal Society for the Promotion of Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw swyddogol y Gymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er hybu’r Celfyddydau, Gweithgynhyrchion a Masnach
Saesneg: Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Frenhinol er hybu’r Celfyddydau, Gweithgynhyrchion a Masnach
Saesneg: RSA
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures and Commerce
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: y Gymdeithas Gemeg Frenhinol
Saesneg: Royal Society of Chemistry
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
Saesneg: NASEN
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Association for Special Educational Needs
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Anghenion Addysgol Arbennig
Saesneg: National Association for Special Educational Needs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NASEN
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol ar gyfer Plant Abl mewn Addysg
Saesneg: National Association for Able Children in Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym NACE yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2016
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol er Atal Creulondeb i Blant
Saesneg: NSPCC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Society for the Prevention of Cruelty to Children
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2008
Cymraeg: Y Gymdeithas Genedlaethol i Blant Byddar
Saesneg: National Deaf Children's Society
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCDS (yng Nghymru "NDCS Cymru")
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Y Gymdeithas Glawcoma Ryngwladol
Saesneg: IGA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: International Glaucoma Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Glawcoma Ryngwladol
Saesneg: International Glaucoma Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: IGA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Gonsylaidd yng Nghymru
Saesneg: Consular Society in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: Y Gymdeithas Gristnogol
Saesneg: Christian Fellowship
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl cymdeithas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: Y Gymdeithas Gwarchod Adeiladau Hynafol
Saesneg: Society for the Protection of Ancient Buildings
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw corff nad oes iddo enw swyddogol Cymraeg
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2017
Cymraeg: Y Gymdeithas Gwarchod Cnydau
Saesneg: CPA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Crop Protection Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2007
Cymraeg: Y Gymdeithas Gwarchod Cnydau
Saesneg: Crop Protection Association
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Y Gymdeithas Hawliau Perfformio Cyf.
Saesneg: The Performing Rights Society Ltd.
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Gymdeithas Henebion
Saesneg: Ancient Monuments Society
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: Y Gymdeithas Hwylio Frenhinol
Saesneg: RYA
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas i Blant ag Afiechydon sy'n Bygwth Bywyd neu Afiechydon Terfynol a'u Teuluoedd
Saesneg: ACT
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Association for Children with Life-threatening or Terminal Conditions and their Families
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2008
Cymraeg: Y Gymdeithas i Blant ag Afiechydon sy'n Bygwth Bywyd neu Afiechydon Terfynol a'u Teuluoedd
Saesneg: Association for Children with Life-threatening or Terminal Conditions and their Families
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ACT
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Y Gymdeithas Lymffoma
Saesneg: Lymphoma Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Operatig a Dramatig Genedlaethol
Saesneg: National Operatic and Dramatic Association
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: Y Gymdeithas Pwysedd Gwaed
Saesneg: Blood Pressure Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Randiroedd
Saesneg: The National Allotment Society
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Y Gymdeithas Rhagoriaeth mewn Gwasanaeth Cyhoeddus
Saesneg: Association of Public Service Excellence
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: APSE
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: Y Gymdeithas Rheoli Cofnodion
Saesneg: Records Management Society
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Y Gymdeithas Ryngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio
Saesneg: International Society for Performing Arts
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Ryngwladol ar gyfer y Celfyddydau Perfformio
Saesneg: ISPA
Statws B
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am yr International Society for Performing Arts.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Gymdeithas Ryngwladol Cynadleddau a Chonfensiynau
Saesneg: International Congress and Convention Association
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Y Gymdeithas Ryngwladol Cynadleddau a Chonfensiynau
Saesneg: ICCA
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Y Gymdeithas Ryngwladol i Atal Hunanladdiad
Saesneg: International Association for Suicide Prevention
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Strôc
Saesneg: Stroke Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mehefin 2010
Cymraeg: Y Gymdeithas Taflod Hollt
Saesneg: CLAPA
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cleft Lip and Palate Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Taflod Hollt
Saesneg: Cleft Lip and Palate Association
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CLAPA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Tai Hanesyddol
Saesneg: Historic Houses Association
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw corff nad oes iddo enw Cymraeg swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Transport Association
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ETA
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymdeithas Trafnidiaeth Amgylcheddol
Saesneg: ETA
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Environmental Transport Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Y Gymhareb Cost a Budd
Saesneg: BCR
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Benefit Cost Ratio
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: y gymhareb o X i Y
Saesneg: ratio of X to Y
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Gymraeg
Saesneg: Welsh Language
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2011
Cymraeg: Y Gymraeg ar Daith
Saesneg: Welsh on Tour
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Y Gymraeg ar Daith
Nodiadau: Prosiect dan arweiniad y Coleg Cymraeg Cenedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Y Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd: ehangder, natur a digonolrwydd darpariaeth Gymraeg yn y gwasanaeth iechyd gwladol yng Nghymru
Saesneg: Welsh in the health service: the scope, nature and adequacy of Welsh language provision in the national health service in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Defnyddwyr Cymru, 2000
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Y Gymraeg yn yr Ysgol
Saesneg: Welsh in Schools
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Y Gymru a Garem
Saesneg: The Wales We Want
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Cyd-destun: Sgyrsiau cenedlaethol yn 2014.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Chwefror 2014