TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Gangen Ynni, Dŵr a Llifogydd
Saesneg: Energy, Water and Flood Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Gangen Ystadau a Chyfleusterau
Saesneg: Estates and Facilities Branch
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Y Gangen Ystadegau yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol
Saesneg: Economy, Skills & Natural Resources Statistics Branch
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Adeiladu Gweithredol
Saesneg: Active Building Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol Abertawe. Dyma’r enw swyddogol Cymraeg ar y ganolfan. Serch hynny, sylwer ar y cofnod am y term craidd active building / adeilad ynni gweithredol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2019
Cymraeg: y Ganolfan Adnoddau Amgylcheddol
Saesneg: Environmental Resource Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfleuster addysg i alluogi plant lleol a'r gymuned i ddysgu am dreftadaeth ac ecoleg y safle.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Alwadau Profion Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Testing Call Centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Amlenni Adeiladau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Building Envelope Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Shotton, Glannau Dyfrdwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Perfformiad Economaidd
Saesneg: Centre for Economic Performance
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol LSE, Llundain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Technolegau Ailadeiladol Cymhwysol mewn Llawfeddygaeth
Saesneg: Centre for Applied Reconstructive Technologies in Surgery
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: CARTIS
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Technolegau Ailadeiladol Cymhwysol mewn Llawfeddygaeth
Saesneg: CARTIS
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Centre for Applied Reconstructive Technologies in Surgery
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan ar gyfer Ymchwil Busnes
Saesneg: Centre for Business Research
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan ym Mhrifysgol Caergrawnt
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
Saesneg: Centre for Justice Innovation
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Arloesi ym maes Cyfiawnder
Saesneg: CJI
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Centre for Justice Innovation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
Saesneg: Centre of Sign Sight Sound
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Nodiadau: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau. Weithiau bydd y Ganolfan yn defnyddio'r acronym COS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Y Ganolfan Arwyddo Golwg Sain
Saesneg: COS
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The project is led by Action on Hearing Loss Cymru in partnership with Elite Supported Employment Agency and the Centre of Sign Sight Sound (COS).
Nodiadau: Canolfan yng Ngogledd Cymru. Yr enw llawn yw The Centre of Sign Sight Sound. Mae'r enwau Cymraeg a Saesneg wedi eu cofrestru gyda'r Comisiwn Elusennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2019
Cymraeg: Y Ganolfan Atebolrwydd ac Ymchwil Ryngwladol i Dreth Gorfforaethol
Saesneg: Centre for International Corporate Tax Accountability and Research
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi Cymraeg ar enw corff rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Cymraeg: Y Ganolfan Atebolrwydd ac Ymchwil Ryngwladol i Dreth Gorfforaethol
Saesneg: CICTAR
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Centre for International Corporate Tax Accountability and Research. Teitl cwrteisi Cymraeg ar enw corff rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2024
Cymraeg: Y Ganolfan Athletau Dan Do Genedlaethol
Saesneg: National Indoor Athletics Centre
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NIAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Y Ganolfan Beirianneg ar gyfer Gweithgynhyrchu a Defnyddiau
Saesneg: Engineering Centre for Manufacturing and Materials
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ECM²
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Y Ganolfan Beirianneg Cynnyrch Cynaliadwy ar gyfer Haenau Diwydiannol Gweithredol Arloesol
Saesneg: Sustainable Product Engineering Centre for Innovative Functional Industrial Coatings
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SPECIFIC. Swansea University College of Engineering.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan Beirianneg Cynnyrch Cynaliadwy ar gyfer Haenau Diwydiannol Gweithredol Arloesol
Saesneg: SPECIFIC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The Sustainable Product Engineering Centre for Innovative Functional Industrial Coatings. Swansea University College of Engineering.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan Bresgripsiynu Genedlaethol
Saesneg: National Prescribing Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
Saesneg: Centre for Public Scrutiny
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CfPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Y Ganolfan Craffu Cyhoeddus
Saesneg: CfPS
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Public Scrutiny
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Y Ganolfan Cydgysylltu Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Co-ordination Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Cydwasanaethau Corfforaethol
Saesneg: Corporate Shared Services Centre
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Y Ganolfan Cydwasanaethau Cyllid
Saesneg: Finance Shared Service Centre
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FSSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Ganolfan Cydwasanaethau Cyllid
Saesneg: FSSC
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Finance Shared Service Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Ganolfan Cyfnewid Gwybodaeth
Saesneg: Knowledge Exchange Hub
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth a ddarperir ar ran Llywodraeth Cymru gan Menter a Busnes. Rhan o ddarpariaeth Cyswllt Ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Y Ganolfan Cynaliadwyedd Pecynnu Bwyd a Diod
Saesneg: Food and Drink Packaging Sustainability Centre
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan sy'n rhan o AMRC Cymru ym Mrychdyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Medi 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Datblygu a Gwerthuso Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Centre for the Development and Evaluation of Complex Interventions for Public Health Improvement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DECIPHer. A consortium between the universities of Cardiff, Bristol and Swansea.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Saesneg: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CREID. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Saesneg: CREID
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Saesneg: National Centre for Learning Welsh
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Ecsbloetio Ddigidol Genedlaethol
Saesneg: National Digital Exploitation Centre
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol De Cymru. Dyma'r enw swyddogol Cymraeg a ddefnyddir gan y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Ganolfan e-Fasnach
Saesneg: E-commerce Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cleddau Reach, East Llanion, Pembroke Dock
Cyd-destun: Cleddau Reach, Dwyrain Llanion, Doc Penfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Ehangu Cyfranogiad a Chynhwysiant Cymdeithasol
Saesneg: Centre for Widening Participation and Social Inclusion
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Cymru Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2003
Cymraeg: Y Ganolfan Eifftaidd
Saesneg: Egypt Centre
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym Mhrifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Y Ganolfan er Arweiniad mewn Iechyd i Gymru
Saesneg: Centre for Health Leadership Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.chl.wales.nhs.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2004
Cymraeg: Y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Rheoli Clefydau
Saesneg: European Centre of Disease Control
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Y Ganolfan Frandiau
Saesneg: Brand Hub
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Farchnata, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar Gydlynu Ymdrechion i Daclo Llinellau Cyffuriau
Saesneg: National County Lines Coordination Centre
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ganolfan Brydeinig sy'n cael ei harwain ar y cyd gan yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol a Chyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: National Centre for Mental Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCMH
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: NCMH
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Centre for Mental Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Rheoli Bywyd Gwyllt
Saesneg: National Wildlife Management Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol Chwaraeon Dŵr
Saesneg: National Watersports Centre
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol
Saesneg: CDPS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Centre for Digital Public Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol
Saesneg: Centre for Digital Public Services
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyllid
Saesneg: Finance Service Centre
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Gwerthuso a Datblygu Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Centre for Development, Evaluation, Complexity and Implementation in Public Health Improvement
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enwau swyddogol a ddefnyddir gan y Ganolfan ei hun, sy’n gonsortiwm rhwng prifysgolion Caerdydd, Bryste ac Abertawe. Mae’n fwy adnabyddus o dan yr enw brand DECIPHer, a ddefnyddir yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021