TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar Wyddoniaeth a Thystiolaeth
Saesneg: SEAG
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Science and Evidence Advisory Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori ar y Cynllun Pensiwn Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Pension Scheme Advisory Board
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2015
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: National Specialist Commissioning Advisory Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: NSCAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Cenedlaethol ar Gomisiynu Gwasanaethau Arbenigol
Saesneg: NSCAG
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Specialist Commissioning Advisory Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol ar Berfformiad a Chynhyrchiant GIG Cymru
Saesneg: External Ministerial Advisory Group on NHS Wales Performance and Productivity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: 'Grŵp Cynghori'r Gweinidog' neu 'Grŵp Cynghori'r Gweinidogion' yw'r trosiadau arferol o 'Ministerial Advisory Group', ond pan fo'r teitl yn cynnwys yr elfen 'External' defnyddir y ffurf 'Grŵp Cynghori Gweinidogol Allanol'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2024
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
Saesneg: Scientific Advisory Group on Emergencies
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Gwyddonol ar Argyfyngau
Saesneg: SAGE
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynghori Strategol ar Ofalwyr
Saesneg: Strategic Carers Advisory Group
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The All Wales Strategic Carers Advisory Group was established to provide strategic leadership and coordination to achieve an All Wales integrated vision for the ongoing delivery of the Carers Measure Wales and other strategic Carers issues.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2016
Cymraeg: Y Grŵp Cyngor Technegol
Saesneg: Technical Advisory Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel ymgynghorol sy’n cynnwys academyddion, arbenigwyr o’r GIG a staff o’r gwasanaeth sifil ehangach, sy’n cynghori ar faterion COVID-19.
Nodiadau: Cymharer â Technical Advisory Cell / Y Gell Cyngor Technegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynllunio Etholiadau
Saesneg: Elections Planning Group
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r Grŵp Cynllunio Etholiadau, a sefydlwyd gan y Prif Weinidog, wedi bod yn rhoi ystyriaeth i'r newidiadau y gallai fod eu hangen ar gyfer etholiadau'r Senedd yn 2021 er mwyn manteisio i'r eithaf ar gyfranogiad democrataidd a diogelu iechyd y cyhoedd ac rydym yn croesawu cyfraniad y Comisiwn Etholiadol at y Grŵp.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: Y Grŵp Cynorthwyo Pobl Ifanc
Saesneg: Supporting Young People Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Y Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth
Saesneg: Justice Provisions in Legislation Group
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhoi cyngor ar agweddau polisi cyfiawnder ar ddeddfwriaeth Llywodraeth Cymru a chadeirio'r Grŵp Darpariaethau Cyfiawnder mewn Deddfwriaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: Y Grŵp Datblygu Economaidd
Saesneg: Economic Development Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth
Saesneg: Economic Development and Transport Group
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Y Grŵp Dysgu Uwch
Saesneg: Higher Learning Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gasglu Data a Monitro  
Saesneg: Data Collection and Monitoring Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Gregyn Moch
Saesneg: Whelk Task and Finish Group
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar gyfer Strwythur Gwasanaethau Addysg
Saesneg: Structure of Education Services Task and Finish Group
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2010
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Niwed sy'n Gysylltiedig â Gamblo
Saesneg: Task and Finish Group on Gambling Related Harm
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau a Hyfforddiant
Saesneg: Operations, Guidance and Training Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Weithrediadau, Canllawiau, Hyfforddiant a Datrysiadau
Saesneg: Training, Operations, Guidance and Diversion Task & Finish Group
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021
Cymraeg: Y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar y Cynllun Datrysiadau y Tu Allan i'r Llys 
Saesneg: Out of Court Disposal and Diversion Scheme Task and Finish Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gwasanaethau Corfforaethol ac Arolygiaethau
Saesneg: Corporate Services and Inspectorates Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Y Grŵp Gwasanaethau Corfforaethol ac Arolygiaethau
Saesneg: CSI
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Corporate Services and Inspectorates Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Y Grŵp Gwasanaethau Cyhoeddus a'r Gymraeg
Saesneg: Public Services and Welsh Language Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: y Grŵp Gweithrediadau
Saesneg: Operations Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Ebrill 2009
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu Arbenigol ar Rianta
Saesneg: Parenting Expert Action Group
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Ddigartrefedd
Saesneg: Homelessness Action Group
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2021
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Saesneg: Child Poverty Action Group
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CPAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Dlodi Plant
Saesneg: CPAG
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Child Poverty Action Group
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2008
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Ganser
Saesneg: Cancer Implementation Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer Cyflyrau ar y Galon
Saesneg: Heart Conditions Implementation Group
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2016
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar gyfer y Rhai sy’n Ddifrifol Wael
Saesneg: Critically Ill Implementation Group
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2017
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol
Saesneg: Neurological Conditions Implementation Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cynllun newydd yn llywio gwaith y Grŵp Gweithredu ar Gyflyrau Niwrolegol, sy'n caei ei gadeirio gan Alison Shakeshaftm Cyfarwyddwr Gweithredol Therapïau a Gwyddor Iechyd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu Gweinidogol ar Ganol Trefi
Saesneg: Ministerial Town Centre Action Group
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gweithredu Strategol 
Saesneg: Strategic Implementation Group
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gweithwyr Iechyd Proffesiynol
Saesneg: Health Professional Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011
Cymraeg: Y Grŵp Gwella Busnes a Buddsoddi Adnoddau
Saesneg: Business Improvement and Resource Investment Group
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GBBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Y Grŵp Gwella Mynediad at Therapïau Seicolegol
Saesneg: Improving Access to Psychological Therapies Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Y Grŵp Gwybodaeth am Iechyd Menywod
Saesneg: Women’s Health Information Group
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: Y Grŵp Gwyddonol ar Ffliw Pandemig - Modelu
Saesneg: Scientific Pandemic Influenza Group on Modelling
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg SPI-M.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gwyddonol ar Ffliw Pandemig - Modelu
Saesneg: SPI-M
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Scientific Pandemic Influenza Group on Modelling.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gwyddonol ar Ffliw Pandemig - Ymddygiadau
Saesneg: Scientific Pandemic Influenze Group on Behaviours
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg SPI-B.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Y Grŵp Gwyddonol ar Ffliw Pandemig - Ymddygiadau
Saesneg: SPI-B
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Scientific Pandemic Influenza Group on Behaviours.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: Y Grŵp Hinsawdd ar gyfer Llywodraethwyr a Phenaethiaid Gwladwriaethau a Rhanbarthau
Saesneg: The Climate Group for Governors and Premiers of States and Regions
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Grŵp Hollbleidiol ar Fyw'n Iach
Saesneg: All Party Group on Healthy Living
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Services Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Lywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Health, Social Care & Early Years Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: HSCEY
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Health, Social Care & Early Years Group.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Y Grŵp Iechyd, Gofal Cymdeithasol a'r Blynyddoedd Cynnar
Saesneg: Health, Social Care and Early Years Group
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: This Explanatory Memorandum has been prepared by Directorate of Primary Care and Health Science; Health, Social Care and Early Years Group and is laid before Senedd Cymru in conjunction with the above subordinate legislation and in accordance with Standing Order 27.1
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2024