TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: y Ganolfan dros Ymchwil mewn Cynhwysiant ac Amrywiaeth Addysgol
Saesneg: CREID
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Research in Education Inclusion and Diversity. Edinburgh
Cyd-destun: Caeredin
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol
Saesneg: National Centre for Learning Welsh
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Ecsbloetio Ddigidol Genedlaethol
Saesneg: National Digital Exploitation Centre
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan ym Mhrifysgol De Cymru. Dyma'r enw swyddogol Cymraeg a ddefnyddir gan y Brifysgol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Ganolfan e-Fasnach
Saesneg: E-commerce Centre
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cleddau Reach, East Llanion, Pembroke Dock
Cyd-destun: Cleddau Reach, Dwyrain Llanion, Doc Penfro.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Ehangu Cyfranogiad a Chynhwysiant Cymdeithasol
Saesneg: Centre for Widening Participation and Social Inclusion
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Prifysgol Cymru Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2003
Cymraeg: Y Ganolfan Eifftaidd
Saesneg: Egypt Centre
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ym Mhrifysgol Abertawe.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2014
Cymraeg: Y Ganolfan er Arweiniad mewn Iechyd i Gymru
Saesneg: Centre for Health Leadership Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: http://www.chl.wales.nhs.uk
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Awst 2004
Cymraeg: Y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Rheoli Clefydau
Saesneg: European Centre of Disease Control
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: Y Ganolfan Frandiau
Saesneg: Brand Hub
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Is-adran Farchnata, Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar Gydlynu Ymdrechion i Daclo Llinellau Cyffuriau
Saesneg: National County Lines Coordination Centre
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Teitl cwrteisi ar ganolfan Brydeinig sy'n cael ei harwain ar y cyd gan yr Asiantaeth Troseddu Cenedlaethol a Chyngor Cenedlaethol Penaethiaid yr Heddlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: National Centre for Mental Health
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NCMH
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Iechyd Meddwl
Saesneg: NCMH
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: National Centre for Mental Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Rheoli Bywyd Gwyllt
Saesneg: National Wildlife Management Centre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Y Ganolfan Genedlaethol Chwaraeon Dŵr
Saesneg: National Watersports Centre
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol
Saesneg: CDPS
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Centre for Digital Public Services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyhoeddus Digidol
Saesneg: Centre for Digital Public Services
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Y Ganolfan Gwasanaethau Cyllid
Saesneg: Finance Service Centre
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Gwerthuso a Datblygu Ymyriadau Cymhleth er mwyn Gwella Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Centre for Development, Evaluation, Complexity and Implementation in Public Health Improvement
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma’r enwau swyddogol a ddefnyddir gan y Ganolfan ei hun, sy’n gonsortiwm rhwng prifysgolion Caerdydd, Bryste ac Abertawe. Mae’n fwy adnabyddus o dan yr enw brand DECIPHer, a ddefnyddir yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Gwybodaeth a Chyngor Genedlaethol ar Glefyd Metabolig
Saesneg: National Information and Advice Centre for Metabolic Disease
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Y Ganolfan Gwybodaeth Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Health and Social Care Information Centre
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2013
Cymraeg: Y Ganolfan Gwybodaeth Strategol
Saesneg: Strategic Information Hub
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Gydwasanaethau
Saesneg: Shared Services Centre
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: SSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2009
Cymraeg: Y Ganolfan Gydwasanaethau
Saesneg: SSC
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Shared Services Centre
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2009
Cymraeg: Y Ganolfan Gyfreithiol Gristnogol
Saesneg: Christian Legal Centre
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Gyhoeddiadau
Saesneg: Publications Centre
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Y Ganolfan Gymorth i Ymateb i Darfu ar Gyflenwadau
Saesneg: Supply Disruption Support Centre
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan a sefydlir ar gyfer cydlynu'r ymateb pe bydd tarfu ar gyflenwadau meddygol yn sgil Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Y Ganolfan Gymorth i Ymateb i Darfu ar Gyflenwadau
Saesneg: SDSC
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Canolfan a sefydlir ar gyfer cydlynu'r ymateb pe bydd tarfu ar gyflenwadau meddygol yn sgil Brexit. Yr enw llawn Saesneg yw'r Supply Disruption Support Centre.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Y Ganolfan Gyswllt i Gwsmeriaid
Saesneg: Customer Contact Centre
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw canolfan ymholiadau amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Y Ganolfan Hygyrchedd Digidol
Saesneg: Digital Accessibility Centre
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: y Ganolfan Imiwneiddio Plant
Saesneg: Children's Immunisation Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw cwmni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mehefin 2014
Cymraeg: Y Ganolfan Nanobioffotoneg a Delweddu
Saesneg: Nanobiophotonics and Imaging Centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan ym Mhrifysgol Dinas Dulyn, nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Nanostrwythurau a Nanoddyfeisiau Ymaddasol (CRANN)
Saesneg: Centre for Adaptive Nanonstructures and Nanodevices (CRANN)
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi o enw canolfan ym Mhrifysgol y Drindod, Dulyn, nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol. Defnyddir yr acronym CRANN yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Polisïau Tai
Saesneg: Centre for Housing Policy
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2009
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-eang ar gyfer Iechyd a Gwyddorau Bywyd
Saesneg: Global Centre of Excellence for Health and Life Sciences
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw canolfan nad oes iddi enw Cymraeg swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Fyd-Eang ar gyfer Rheilffyrdd
Saesneg: Global Centre for Rail Excellence
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth Llywodraethiant Corfforaethol
Saesneg: Corporate Governance Centre of Excellence
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: Y Ganolfan Ragoriaeth mewn Technolegau Symudol a Datblygol
Saesneg: Centre of Excellence in Mobile and Emerging Technologies
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw’r ganolfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Y Ganolfan Reoli Gwrthderfysgaeth
Saesneg: Counter Terrorist Command
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2023
Cymraeg: Y Ganolfan Rhagoriaeth mewn Adfywio
Saesneg: Centre for Excellence in Regeneration
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Seiberddiogelwch Genedlaethol
Saesneg: National Cyber Security Centre
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Wybodaeth ac Ymchwil ar Ddysgu Ieithoedd
Saesneg: Centre for Information on Language Teaching and Research
Statws A
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Ganolfan Wyliadwriaeth ar gyfer Clefydau Trosglwyddadwy
Saesneg: Communicable Disease Surveillance Centre
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil Ddyfrol Gynaliadwy
Saesneg: Centre for Sustainable Aquatic Research
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2017
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Awtistiaeth
Saesneg: Autism Research Centre
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Dyrbinau Nwy
Saesneg: Gas Turbine Research Centre
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: GTRC (Cardiff University)
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Dyrbinau Nwy
Saesneg: GTRC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gas Turbine Research Centre, Cardiff University
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Lên ac Iaith Saesneg Cymru
Saesneg: Centre for Research into the English Literature and Language of Wales
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2006
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Ynni Solar
Saesneg: Centre for Solar Energy Research
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSER. Managed by Glyndwr University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan Ymchwil i Ynni Solar
Saesneg: CSER
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Centre for Solar Energy Research. Managed by Glyndwr University.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2012
Cymraeg: Y Ganolfan Ymholiadau Mamau a Phlant
Saesneg: Centre for Maternal and Child Enquiries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2011