TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau
Saesneg: Code of Practice for Statistics
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Cod Ymarfer ar gyfer Ystadegau Swyddogol
Saesneg: Code of Practice for Official Statistics
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: Y Cod Ymarfer ar Gyflogaeth Foesegol mewn Cadwyni Cyflenwi
Saesneg: Code of Ethical Employment in Supply Chains
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Y Cod Ymarfer Cyflenwi Nwyddau Groser
Saesneg: Groceries Supply Code of Practice
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y rheolau y mae disgwyl i bawb sy'n rhan o gadwyn cyflenwi bwyd gadw atyn nhw, a sail dyfarniadau Dyfarnwr y Cod Cyflenwi Nwyddau Groser.
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2020
Cymraeg: y coediwr
Saesneg: forester moth
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Y Cofrestrydd Cwmnïau
Saesneg: Registrar of Companies
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: Y Coldra
Saesneg: The Coldra
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Coleg Brenhinol Meddygaeth Argyfwng
Saesneg: Royal College of Emergency Medicine
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2024
Cymraeg: Y Coleg Ffederal
Saesneg: Y Coleg Ffederal
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adroddiad i’r Gweinidog dros Blant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a Sgiliau gan yr Athro Robin Williams, CBE, FRS. Mehefin 2009.
Cyd-destun: Report to the Minister for Children, Education, Lifelong Learning and Skills. Professor Robin Williams, CBE, FRS. June 2009
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Y Coleg Peirianneg
Saesneg: College of Engineering
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: y colon a'r rhefr
Saesneg: colorectal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil
Saesneg: Commission for Tertiary Education and Research
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Y Comisiwn Addysg Drydyddol ac Ymchwil
Saesneg: CTER
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Commission for Tertiary Education and Research.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2023
Cymraeg: Y Comisiwn Annibynnol ar Ariannu a Chyllid i Gymru
Saesneg: Independent Commission on Funding and Finance for Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Y Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru
Saesneg: Independent Commission on the Constitutional Future of Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2021
Cymraeg: Y Comisiwn Ansawdd Gofal
Saesneg: Care Quality Commission
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CQC
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Comisiwn Ansawdd Gofal
Saesneg: CQC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Care Quality Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Y Comisiwn ar Bwerau a Threfniadau Etholiadol Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Saesneg: Commission on the Powers and Electoral Arrangements of the National Assembly for Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Comisiwn Richard
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2003
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio
Saesneg: AC
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audit Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio
Saesneg: Audit Commission
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: AC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2004
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio ar gyfer Awdurdodau Lleol a'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol yng Nghymru a Lloegr
Saesneg: Audit Commission for Local Authorities and the National Health Service in England and Wales
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2004
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
Saesneg: ACiW
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Audit Commission in Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Y Comisiwn Archwilio yng Nghymru
Saesneg: Audit Commission in Wales
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bellach yn rhan o Swyddfa Archwilio Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: Y Comisiwn ar Ddatganoli yng Nghymru
Saesneg: Commission on Devolution in Wales
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gelwir yn Gomisiwn Silk hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru
Saesneg: The Commission on Justice in Wales
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Comisiwn a sefydlir gan Lywodraeth Cymru, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2018
Cymraeg: Y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus: Adroddiad Llawn
Saesneg: Commission on Public Service Governance and Delivery: Full Report
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2014
Cymraeg: Y Comisiwn ar Lywodraethu a Darparu Gwasanaethau Cyhoeddus: Adroddiad Llawn
Saesneg: Commission on Public Service Governance and Delivery: Full Report
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Cymraeg: Y Comisiwn Brenhinol ar Ofal Hirdymor
Saesneg: Royal Commission on Long Term Care
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2004
Cymraeg: Y Comisiwn Cig a Da Byw
Saesneg: Meat and Livestock Commission
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MLC
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Y Comisiwn Cig a Da Byw
Saesneg: MLC
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Meat and Livestock Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2008
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Saesneg: CEHR
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission for Equality and Human Rights - alternative version of EHRC.
Cyd-destun: Fersiwn arall o EHRC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2007
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Saesneg: EHRC
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd ar 1 Hydref 2007 gan ddisodli'r Comisiwn Cyfle Cyfartal, y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol a'r Comisiwn Hawliau Anabledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Saesneg: Equality and Human Rights Commission
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydlwyd ar 1 Hydref 2007 gan ddisodli'r Comisiwn Cyfle Cyfartal, y Comisiwn Cydraddoldeb Hiliol a'r Comisiwn Hawliau Anabledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: Y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Saesneg: Commission for Human Rights and Equalities
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Y Comisiwn Cyfle Cyfartal
Saesneg: EOC
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Equal Opportunities Commission
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Comisiwn Cyfle Cyfartal
Saesneg: Equal Opportunities Commission
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EOC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2002
Cymraeg: Y Comisiwn Cyflogau Isel
Saesneg: Low Pay Commission
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Y Comisiwn Cymunedau Cymraeg
Saesneg: Commission for Welsh-speaking Communities
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: SDC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sustainable Development Commission
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Comisiwn Datblygu Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Development Commission
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SDC
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Comisiwn Digartrefedd
Saesneg: Homelessness Commission
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Y Comisiwn dros Bensaernïaeth a'r Amgylchedd Adeiledig
Saesneg: Commission for Architecture and Built Environment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CABE
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Y Comisiwn dros Bensaernïaeth a'r Amgylchedd Adeiledig
Saesneg: CABE
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Commission for Architecture and Built Environment
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mawrth 2013
Cymraeg: Y Comisiwn dros Weinyddu Lleol yng Nghymru
Saesneg: Commission for Local Administration in Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Noder mai CLAW yw'r byrfodd ar gyfer 'Consortium for Local Authorities in Wales' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2005
Cymraeg: Y Comisiwn Etholiadol
Saesneg: Electoral Commission
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Y Comisiwn Ewropeaidd
Saesneg: EC
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cadwer "EC" mewn cyfeirnod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Y Comisiwn Ewropeaidd
Saesneg: European Commission
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae'n cyfateb i'n gwasanaeth sifil ni.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: Y Comisiwn Gofal Iechyd
Saesneg: Healthcare Commission
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: Y Comisiwn Gwaith Teg
Saesneg: Fair Work Commission
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Y Comisiwn Gwasanaethau Cyfreithiol
Saesneg: Legal Services Commission
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003