TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Y Cyngor Gwasanaethau Ariannol
Saesneg: Financial Services Skills Council
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sector Skills Development Agency
Cyd-destun: Disodlwyd gan y Bartneriaeth Sgiliau Ariannol yn 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Y Cyngor Iechyd a Lles
Saesneg: Health and Well-being Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Provides strategic advice to the NHS in Wales. Comprises of representatives from a range of health and social care organisations across Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2006
Cymraeg: Y Cyngor Materion Tramor
Saesneg: Foreign Affairs Council
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Un o weddau'r Cyngor yr Undeb Ewropeaidd, lle bydd Ysgrifenyddion Tramor yr aelod-wladwriaethau yn cwrdd.
Nodiadau: Un o Gynghorau
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Y Cyngor Meddygol Cyffredinol
Saesneg: General Medical Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Cyngor Nyrsio a Bydwreigiaeth
Saesneg: Nursing and Midwifery Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Cyngor Optegol Cyffredinol
Saesneg: General Optical Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Cyngor Osteopathig Cyffredinol
Saesneg: General Osteopathic Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Cyngor Partneriaeth Busnes
Saesneg: Business Partnership Council
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Cyngor Proffesiynau Iechyd
Saesneg: Health Professions Council
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: HPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Cyngor Proffesiynau Iechyd
Saesneg: HPC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Health Professions Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Y Cyngor Proffesiynau Iechyd a Gofal
Saesneg: Health and Care Professions Council
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Y Cyngor Profi Medrusrwydd Cenedlaethol
Saesneg: National Proficiency Testing Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NPTC
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Y Cyngor Profi Medrusrwydd Cenedlaethol
Saesneg: NPTC
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Proficiency Testing Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: British-Irish Council
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Y Cyngor Prydeinig-Gwyddelig
Saesneg: BIC
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: British-Irish Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2011
Cymraeg: Y Cyngor Teithwyr Rheilffyrdd
Saesneg: Rail Passengers Council
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RPC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2005
Cymraeg: Y Cyngor Ymchwil Biotechnoleg a Gwyddorau Biolegol
Saesneg: Biotechnology and Biological Sciences Research Council
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym BBSCR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Cyngor Ymchwil Biotechnoleg a Gwyddorau Biolegol
Saesneg: BBSRC
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Biotechnology and Biological Sciences Research Council.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2020
Cymraeg: Y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol
Saesneg: Economic and Social Research Council
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ESRC
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Y Cyngor Ymchwil Economaidd a Chymdeithasol
Saesneg: ESRC
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Diffiniad: Economic and Social Research Council
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: Y Cyngor Ymchwil Ffiseg Ronynnol a Seryddiaeth
Saesneg: Particle Physics and Astronomy Research Council
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: y cynigion ar gyfer yr AGB
Saesneg: BID proposals
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Y Cynllun Adfer ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Saesneg: Planned Care Recovery Plan
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau byr cyffredin a ddefnyddir am y ddogfen Our programme for transforming and modernising planned care and reducing waiting lists in Wales / Ein rhaglen i drawsnewid a moderneiddio gofal a gynlluniwyd a lleihau rhestrau aros yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Y Cynllun Adfer ar gyfer Gofal a Gynlluniwyd
Saesneg: Elective Recovery Plan
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan y GIG yn Lloegr. Mae'n cyfateb i'r Planned Care Recovery Plan yng Nghymru. Sylwer bod elective care a planned care yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Tachwedd 2023
Cymraeg: Y Cynllun Adfywio Gwledig
Saesneg: Rural Regeneration Scheme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Y Cynllun Adnoddau Naturiol Integredig
Saesneg: Integrated Natural Resources Scheme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyllid i gynnal rheolaeth gynaliadwy ein hecosystemau a’n hadnoddau naturiol
Nodiadau: Cynllun ariannu i reoli ecosystemau ac adnoddau naturiol yn gynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Y Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Affganistan
Saesneg: ACRS
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Afghan Citizen Resettlement Scheme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Cynllun Adsefydlu Dinasyddion Affganistan
Saesneg: Afghan Citizens Resettlement Scheme
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg ARCS am y cynllun hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Y Cynllun Anhwylderau Cyffredin
Saesneg: Common Ailments Scheme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2019
Cymraeg: Y Cynllun ar gyfer Brigiadau o Achosion o Glefydau Trosglwyddadwy yng Nghymru
Saesneg: Communicable Disease Outbreak Plan for Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Iechyd Cyhoeddus Cymru. Cyfieithiad cwrteisi yw'r fersiwn Gymraeg, gan nad oes fersiwn Gymraeg yn bodoli ar y ddogfen ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Cynllun Arloesi ar gyfer Datgarboneiddio drwy Ymchwil Busnesau i’r System Gyfan
Saesneg: Whole System Business Research Innovation for Decarbonisation Scheme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Tachwedd 2020
Cymraeg: Y Cynllun Asesu Ansawdd a Dyfarniadau Peirianneg Sifil
Saesneg: Civil Engineering Quality Assessment and Award Scheme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun asesu a dyfarnu i wella cynaliadwyedd ym mheirianneg sifil, isadeiledd a thirweddu. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Cymraeg: Y Cynllun Asesu Ansawdd a Dyfarniadau Peirianneg Sifil
Saesneg: CEEQUAL
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun asesu a dyfarnu i wella cynaliadwyedd ym mheirianneg sifil, isadeiledd a thirweddu. .
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2013
Cymraeg: Y Cynllun Benthyciadau Busnes Gwyrdd
Saesneg: Green Business Loan Scheme
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2023
Cymraeg: Y Cynllun Benthyciadau Gwella Cartrefi
Saesneg: Home Improvement Loan Scheme
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: Y Cynllun Brys ar gyfer y Sector Bysiau
Saesneg: Emergency Bus Scheme
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2020
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Bwyd
Saesneg: Food Business Investment Scheme
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Gwledig
Saesneg: Rural Business Investment Scheme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig. Defnyddir yr acronym RBIS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2016
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Busnesau Pren
Saesneg: Timber Business Investment Scheme
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun o dan y Rhaglen Datblygu Gwledig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2016
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi mewn Rheoli Maethynnau
Saesneg: Nutrient Management Investment Scheme
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru
Saesneg: Wales Infrastructure Investment Plan
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Y Cynllun Buddsoddi yn Seilwaith Cymru
Saesneg: WIIP
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am y Wales Infrastructure Investment Plan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: Y Cynllun Busnesau Dyframaethu
Saesneg: Aquaculture Business Scheme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun i roi cymorth yn sgil COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Cynllun Bwrsariaeth Camddefnyddio Sylweddau
Saesneg: Substance Misuse Bursary Scheme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws
Saesneg: Coronavirus Job Retention Scheme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Y Cynllun Cefnogi Swyddi
Saesneg: Job Support Scheme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth y DU, i ddilyn y Cynllun Cadw Swyddi drwy gyfnod y Coronafeirws (y cynllun ffyrlo). Cyfieithiad cwrteisi ar deitl cynllun sydd yn Saesneg yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2020
Cymraeg: Y Cynllun Cenedlaethol ar gyfer Addysg Cerddoriaeth
Saesneg: National Plan for Music Education
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Y Cynllun Cenedlaethol Cyflenwi Presgripsiynau gan Wirfoddolwyr
Saesneg: National Volunteer Prescription Delivery Scheme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Y Cynllun Cerdyn Melyn
Saesneg: Yellow Card Scheme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd hyn yn cynnwys rhoi gwybod am bob adwaith andwyol i'r cynnyrch (boed trwyddedig neu ddidrwydded) i Gynllun Cerdyn Melyn MHRA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Y Cynllun Coetir Ffermydd a'r Cynllun Premiwm Coetir Ffermydd: Adolygiad Taliadau 2001
Saesneg: Farm Woodland Scheme and Farm Woodland Premium Scheme: Payment Review 2001
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan y Cynulliad, 2001.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006