TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: brenhines frys
Saesneg: emergency queen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: brenhines isradd
Saesneg: scrub queen
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: brest dynn
Saesneg: wheezing
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2006
Cymraeg: bresych / cabaets
Saesneg: cabbages
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Cymraeg: bresych deiliog
Saesneg: kale
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: bresychen
Saesneg: cabbage
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: cabbage producer = cynhyrchydd bresych
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Cymraeg: bresych Safwy
Saesneg: Savoy cabbage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Cymraeg: bresych y gwanwyn
Saesneg: spring cabbage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2004
Cymraeg: Breuddwydion Oes Victoria
Saesneg: Victorian Dreamers
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arddangosfa yn yr Amgueddfa ac Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: breuwydden
Saesneg: alder buckthorn
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Frangula alnus
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Brexit
Saesneg: Brexit
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2016
Cymraeg: Brexit
Saesneg: Brexit
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: Brexit a Thegwch o ran Symudiad Pobl
Saesneg: Brexit and Fair Movement of People
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dogfen gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2018
Cymraeg: Brexit caled
Saesneg: hard Brexit
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: Brexit heb gytundeb
Saesneg: no-deal Brexit
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae GIG Cymru a’r sector gofal cymdeithasol wedi galw ar Lywodraeth y DU i osgoi sefyllfa drychinebus Brexit heb gytundeb, gan rybuddio mai dyna fyddai’r sefyllfa waethaf un i gleifion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2019
Cymraeg: Brexit Heb Gytundeb
Saesneg: No Deal Brexit
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Brexit meddal
Saesneg: soft Brexit
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: brîff datblygu
Saesneg: development brief
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen yn rhoi gwybodaeth fanwl yn arweiniad i ddatblygwyr ar y math o gyfyngiadau datblygiad cynllun, dylunwaith a gofynion eraill ar gyfer safle arbennig sydd fel rheol o faint sylweddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Brîff i'r Lobi gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
Saesneg: Welsh Assembly Government Lobby Briefing
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2004
Cymraeg: brîff prosiect
Saesneg: project brief
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cais am arian i ddatblygu dyfais/syniad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: briallen
Saesneg: primrose
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: briallu
Diffiniad: primula vulgaris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: briallen Fair
Saesneg: cowslip
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: briallu Mair
Diffiniad: primula veris
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: briallu amrywliw
Saesneg: polyanthus
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: briallu’r dŵr
Saesneg: water-primrose
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: bric aer
Saesneg: air brick
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Bric arbennig gyda thyllau ynddi fel bod aer yn gallu mynd trwyddi i ddarparu awyru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: brics aer
Saesneg: air bricks
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: bricsen wrthwres
Saesneg: refractory brick
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: bricsen wydrog
Saesneg: clinker brick
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: brics gwydrog
Diffiniad: Bricsen adeiladu galed, sydd â wyneb gwydrog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2024
Cymraeg: bridfa deirw
Saesneg: bull stud
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bridfa deirw
Saesneg: bull stud centre
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bridio
Saesneg: breed
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ond ‘hwch fagu’, ‘caseg fagu’ etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2004
Cymraeg: bridio artiffisial
Saesneg: artificial breeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bridio dofednod
Saesneg: breeding poultry
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The breeding of poultry.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bridiwr
Saesneg: breeder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y sawl sy'n bridio anifeiliaid - h.y. yn magu ohonynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2007
Cymraeg: briff
Saesneg: brief
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: briff gwylio
Saesneg: watching brief
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Estyniad o'r ystyr cyfreithiol yw'r defnydd cyffredinol - gellir rhoi dyfynodau o'i gwmpas i nodi hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2005
Cymraeg: Briffio
Saesneg: Briefing
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Briff i'r Gweinidog
Saesneg: MB
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ministerial Briefing
Cyd-destun: Gellir defnyddio "Briff y Gweinidog" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Briff i'r Gweinidog
Saesneg: Ministerial Briefing
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: MB
Cyd-destun: Gellir defnyddio "Briff y Gweinidog" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Briff i'r Wasg
Saesneg: Press Briefing
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Briff yr Economi
Saesneg: Economy Brief
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyhoeddiad rheolaidd gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2018
Cymraeg: brig
Saesneg: top
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: brig
Saesneg: peak
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: brigiau
Nodiadau: Yng nghyd-destun graffiau. Mewn cyd-destunau cyffredinol, mae'n debyg y byddai aralleiriad fel "anterth" neu "penllanw" yn fwy addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: Brigadwr
Saesneg: Brigadier
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Brigâd 160 y Milwyr Traed
Saesneg: 160th Infantry Brigade
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Brigâd Ambiwlans Sant Ioan
Saesneg: St John's Ambulance Brigade
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2007
Cymraeg: brigâd dân
Saesneg: fire brigade
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: brigdocio cae
Saesneg: top a field
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: brigdoriant
Saesneg: top-slicing
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: brigdoriant = y broses. brigdoriad(au) = digwyddiad unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: brigdorri
Saesneg: top-slice
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002