TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Wythnos Gweithredu ar Ganser y Geg
Saesneg: Mouth Cancer Action Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Wythnos Gweithredu Byd-eang ar Addysg
Saesneg: Global Action Week on Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mawrth 2010
Cymraeg: Wythnos Gweithredu dros Anafiadau i’r Ymennydd
Saesneg: Action for Brain Injury Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: wythnos gynaliadwyedd
Saesneg: sustainability week
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Wythnos Gynaliadwyedd Cymru
Saesneg: Wales Sustainability Week
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mai 2010
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2010
Cymraeg: Wythnos Holi am Feddyginiaethau
Saesneg: Ask About Medicines Week
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Wythnos i dynnu sylw at beryglon tamponau
Saesneg: Tampon Alert Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Iechyd Rhywiol
Saesneg: Sexual Health Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Iechyd yng Nghefn Gwlad
Saesneg: Rural Health Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Nabod Eich Rhifau
Saesneg: Know Your Numbers Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Parchu Eraill
Saesneg: Respecting Others Week
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ymgyrch gwrth-fwlio
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Wythnos Prydain Fawr Werdd
Saesneg: Green Great Britain Week
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae gan bawb rôl i'w chwarae ac mae heddiw yn nodi dechrau'r Wythnos Prydain Fawr Werdd gyntaf.
Nodiadau: Menter gan Lywodraeth y DU
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Wythnos Rhannu'r Gofal
Saesneg: Share the Care Week
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: Wythnos Ryngwladol Cerdded i'r Ysgol
Saesneg: International Walk to School Week
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: Wythnos Ryngwladol Syniadau
Saesneg: International Ideas Week
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2013
Cymraeg: Wythnos Sgrinio Maethiad
Saesneg: NSW
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Nutrition Screening Week
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Wythnos Sgrinio Maethiad
Saesneg: Nutrition Screening Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NSW
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2007
Cymraeg: Wythnos Teithio Glân Ewrop
Saesneg: European Mobility Week
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Wythnos Thrombosis Genedlaethol
Saesneg: National Thrombosis Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Trafnidiaeth Werdd
Saesneg: Green Transport Week
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: wythnos waith
Saesneg: working week
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: wythnos waith
Saesneg: workweek
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Wythnos y Beic
Saesneg: Bike Week
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: logo
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2003
Cymraeg: Wythnos y Clefyd Niwronau Motor
Saesneg: MND Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: MND = Motor Neurone Disease
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos y Colegau, Datgloi Dawn
Saesneg: Colleges Week, Unlocking Talent
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Wythnos y Ffoaduriaid
Saesneg: Refugee Week
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Asthma
Saesneg: Asthma Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Bwydo ar y Fron
Saesneg: Breastfeeding Awareness Week
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2004
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Canser y Geg
Saesneg: Mouth Cancer Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2007
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Gofal Arthritis
Saesneg: Arthritis Care Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Iechyd Meddwl
Saesneg: Mental Health Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2013
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Iselder
Saesneg: Depression Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Myeloma
Saesneg: Myeloma Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Daflod Hollt
Saesneg: Cleft Lip and Palate Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Ddementia
Saesneg: Dementia Awareness Week
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Droseddau Casineb
Saesneg: Hate Crime Awareness Week
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: The aim of Hate Crime Awareness Week 2014 was to enhance engagement across protected characteristics and communities.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Dystonia
Saesneg: Dystonia Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o fod yn Ddall ac yn Fyddar
Saesneg: Deafblind Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o fod yn Fyddar
Saesneg: Deaf Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Garbon Monocsid
Saesneg: Carbon Monoxide Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o Glefyd Metabolig
Saesneg: Metabolic Disease Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o ME
Saesneg: ME Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth o’r Haul
Saesneg: Sun Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Parlys yr Ymennydd Bobath
Saesneg: Bobath Cerebral Palsy Awareness Week
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Sgrinio Serfigol
Saesneg: Cervical Screening Awareness Week
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSAW
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Sgrinio Serfigol
Saesneg: CSAW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cervical Screening Awareness Week
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Wythnos Ymwybyddiaeth Strôc
Saesneg: Stroke Awareness Week
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2022
Cymraeg: Wythnos y Pasg
Saesneg: Easter Week
Statws A
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr wythnos ar ôl Sul y Pasg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2013
Cymraeg: Wythnos yr Hinsawdd
Saesneg: Climate Week
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2014
Cymraeg: Wyt ti’n gweld yr un peth â ni ? Mae arwyddion cam-drin domestig i’w gweld os wyt ti’n gwybod am beth rwyt ti’n edrych
Saesneg: Can you see what we see? The signs of domestic abuse are visible if you know what to look for
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Straplein ar gyfer ymgyrch cam-drin domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012