TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Uwchgynhadledd Chwaraeon, Gweithgarwch Corfforol a Hamddena Egnïol
Saesneg: Sport, Physical Activity and Active Recreation Summit
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Uwchgynhadledd Costau Byw
Saesneg: Cost of Living Summit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Uwchgynhadledd Cymru Lanach
Saesneg: Cleaner Wales Summit
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2013
Cymraeg: Uwchgynhadledd Economaidd Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Economic Summit
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2009
Cymraeg: Uwchgynhadledd e-Drosedd Cymru
Saesneg: e-Crime Wales Summit
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dyma'r teitl swyddogol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2007
Cymraeg: Uwchgynhadledd Eithriadol y Cyngor Ewropeaidd
Saesneg: Extraordinary European Council Summit
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Uwchgynhadledd Fysiau Cymru 2017
Saesneg: Wales Bus Summit 2017
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Uwchgynhadledd a gynhelir fis Ionawr 2017.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2016
Cymraeg: uwchgynhadledd gofal iechyd
Saesneg: healthcare summit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Uwchgynhadledd Gwasanaethau Cyhoeddus
Saesneg: Public Services Summit
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Uwch-gynhadledd Gwladwriaethau Ffederal a Rhanbarthau'r Byd
Saesneg: World Summit of Federated States and Regions
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cynhaliwyd gan Rwydwaith y Llywodraethau Rhanbarthol dros Ddatblygu Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Uwchgynhadledd Gwrth-hiliaeth Un Gwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Saesneg: One Welsh Public Service Approach to Anti-Racism Summit
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2023
Cymraeg: Uwchgynhadledd NATO Cymru
Saesneg: NATO Wales Summit
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: Uwchgynhadledd One Young World
Saesneg: One Young World Summit
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: uwchgynhadledd orthopedig
Saesneg: orthopaedic summit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mai 2023
Cymraeg: Uwchgynhadledd Symud Ymlaen yr Ymateb i Sefyllfa Wcráin
Saesneg: Ukraine Response Move-On Summit
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Uwch-gynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Ddatblygu Cynaliadwy
Saesneg: UN Conference on Sustainable Development
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: Uwchgynhadledd Ynni
Saesneg: Energy Summit
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: uwchgynllun
Saesneg: masterplan
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Cymraeg: uwchgynllunio
Saesneg: masterplanning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2007
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Cyllid
Saesneg: Senior Finance Assistant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Cyllid a Pherfformiad
Saesneg: Senior Finance and Performance Assistant
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Gweithredol
Saesneg: Senior Executive Assistant
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Gweithredol Cyfarwyddwr Cyffredinol AIGC
Saesneg: Senior Executive Assistant to the Director General DHSS
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2013
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Llyfrgell
Saesneg: Senior Library Assistant
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Seneddol
Saesneg: Senior Parliamentary Assistant
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Uwch-gynorthwyydd Ymchwil
Saesneg: Senior Research Assistant
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Uwch-gynrychiolydd
Saesneg: Senior Representative
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Awst 2013
Cymraeg: Uwch-gysodydd
Saesneg: Senior Typesetter
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: uwchlandlord
Saesneg: superior landlord
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A person whose estate is superior to the estate of the immediate landlord.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Cymraeg: uwchlandlordiaid
Saesneg: superior landlords
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2004
Cymraeg: uwchlaw lefel y môr
Saesneg: above sea-level
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: uwchlys
Saesneg: senior court
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nid yw uwchlys yn cynnwys un o’r llysoedd uwch ('higher courts'), sef yr Uchel Lys, ac felly mae angen term gwahanol ar gyfer 'senior court'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: uwchlysoedd
Saesneg: senior courts
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Senior court means the Crown Court, the Court of Appeal, a court-martial or the Courts-Martial Appeal Court. [Criminal Justice and Courts Services Act 2000, s. 30]
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2004
Cymraeg: uwch-noddwr
Saesneg: super sponsor
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: uwch-noddwyr
Cyd-destun: Drwy weithredu fel ‘uwch-noddwr’, yn hytrach nag aros am broses baru Llywodraeth y DU, gall Cymru ddarparu noddfa ar unwaith, a chroesawu niferoedd sylweddol gyda’r trefniadau diogelu cywir yn eu lle.
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, statws sydd gan Lywodraeth Cymru i noddi fisâu o dan y cynllun Cartrefi i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: uwch-nyrs
Saesneg: senior nurse
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2004
Cymraeg: Uwch-nyrs Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed ar gyfer y Gogledd-orllewin
Saesneg: Senior CAMHS Nurse for North West Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'Uwch-nyrs CAMHS ar gyfer y Gogledd-orllewin'
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Uwch-nyrsys Iechyd Meddwl
Saesneg: Senior Mental Health Nurses
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: uwcholeuydd
Saesneg: uplighter
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: 'uwcholeuad' yn bosibl hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: uwcholeuyddion
Saesneg: uplighters
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: 'uwcholeuadau' yn bosibl hefyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: Uwch-olygydd
Saesneg: Senior Editor
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Uwch-olygydd y We
Saesneg: Senior Web Editor
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2006
Cymraeg: uwch raddfa gyflog
Saesneg: upper pay scale
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: UPS
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: uwch raddfa gyflog
Saesneg: UPS
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: upper pay scale
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: uwchraddio a gweddnewid
Saesneg: upgrade and transformation
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: uwchraddio anifeiliaid
Saesneg: upgrading animals
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: uwch-ranbarthol
Saesneg: supra-regional
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Canolfan arbenigol sy’n darparu gwasanaethau arbenigol iawn ar sail y DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2013
Cymraeg: Uwch-reoleiddiwr - Cydnabyddiaeth a Chymeradwyaeth
Saesneg: Senior Regulator – Recognition and Approval
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: Uwch-reoleiddiwr - Monitro a Chydymffurfiaeth
Saesneg: Senior Regulator – Monitoring and Compliance
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2015
Cymraeg: uwch-reolwr
Saesneg: senior manager
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004
Cymraeg: Uwch-reolwr Adnoddau Dynol
Saesneg: Senior Human Resources Manager
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003