TermCymru

75492 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: wal gynnal
Saesneg: retaining wall
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: waliau cynnal
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2024
Cymraeg: wal gynnal y graig
Saesneg: rock revetment
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: waliau a nodweddion ar ffurf cylch
Saesneg: walls and circular features
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: waliau cydrannol lletraws
Saesneg: return party walls
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: waliau sychion
Saesneg: dry stone walls
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: waliau tân
Saesneg: firewalls
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gellir defnyddio 'llenni tân' hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2008
Cymraeg: Wallis a Futuna
Saesneg: Wallis and Futuna
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: wal solet
Saesneg: solid wall
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Chwefror 2007
Cymraeg: wal troi tonnau
Saesneg: wave return wall
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: waliau troi tonnau
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2016
Cymraeg: wal ystlys
Saesneg: training wall
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Structure adjacent to the head wall supporting the side slopes of the culvert.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: WAMG
Saesneg: WAMG
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp Monitro Cytundeb y Gweithlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2004
Cymraeg: WAMG - Nodyn 20
Saesneg: WAMG Note 20
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl dogfen â gynhyrchwyd gan WAMG.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: WAN
Saesneg: WAN
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Rhwydwaith Ardal Eang
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: WAP
Saesneg: WAP
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Protocol Cymwysiadau Di-wifr
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: WAPSU
Saesneg: WAPSU
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: NHS Welsh Analytical Prescribing Support Unit
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2013
Cymraeg: WAQ
Saesneg: WAQ
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cwestiwn Ysgrifenedig y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: ward
Saesneg: ward
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Ward a Enwir
Saesneg: Named Ward
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lleoliad canolfan weinyddol prosiect y Cynllun Datblygu Gwledig– nad yw mewn ward wledig - y caiff hyd at 30% o fanteision y prosiect fynd iddi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Warden Cymdogaeth
Saesneg: Neighbourhood Warden
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: Wardeiniaid Cymdogaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Warden Henebion Maes
Saesneg: Field Monument Warden
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: ward etholiadol
Saesneg: electoral ward
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: wardiau etholiadol
Cyd-destun: Dan yr adran hon mae’n ofynnol i aelodau’r pwyllgor gynnwys pob aelod o’r cyngor sir a etholwyd ar gyfer ward etholiadol yn ardal y pwyllgor; mae hyn yn cynnwys aelodau ar gyfer unrhyw wardiau etholiadol sy’n rhannol yn ardal y pwyllgor.
Nodiadau: Mae'r term hwn wedi disodli'r term electoral division / adran etholiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: Ward Gartref
Saesneg: Host Ward
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Lleoliad canolfan weinyddol prosiect y Cynllun Datblygu Gwledig na chaiff elwa ar y prosiect o gwbl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: ward gymunedol
Saesneg: community ward
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2009
Cymraeg: wardiau cymunedol
Saesneg: community wards
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2009
Cymraeg: ward rithwir
Saesneg: virtual ward
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: wardiau rhithwir
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2016
Cymraeg: Warszawa (Warsaw)
Saesneg: Warsaw
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Defnyddier y ddwy ffurf, gyda’r ail mewn cromfachau, wrth gyfeirio at y lle am y tro cyntaf mewn dogfen, a’r ffurf gyntaf yn unig ar ôl hynny.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: warws bond
Saesneg: bonded warehouse
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: warysau bond
Diffiniad: Man storio sy'n destun cytundeb cyfreithiol sy'n caniatáu cadw nwyddau yno dros dro heb dalu tollau neu drethi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2024
Cymraeg: warws manwerthu
Saesneg: retail warehouse
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: warws talu a chario
Saesneg: cash and carry warehouse
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: warws y tollau
Saesneg: customs warehouse
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Warysau a Storio
Saesneg: Warehousing and Storage
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: warysau’r tollau
Saesneg: customs warehouses
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: WasteDataFlow
Saesneg: WasteDataFlow
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2006
Cymraeg: WATO
Saesneg: WATO
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Swyddogion Technegol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Waunarlwydd
Saesneg: Waunarlwydd
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Waun Dew
Saesneg: Richmond Terrace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Caerfyrddin
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2011
Cymraeg: Waunfawr
Saesneg: Waunfawr
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gwynedd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gwynedd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Waunfelin
Saesneg: Wainfelin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Tor-faen
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: WAVE
Saesneg: WAVE
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Menywod yn Ychwanegu Gwerth at yr Economi
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Cymraeg: WCCIS
Saesneg: WCCIS
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Welsh Community Care Information System / System Wybodaeth Gofal Cymunedol Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: WCfH
Saesneg: WCfH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Canolfan Iechyd Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: WCISU
Saesneg: WCISU
Statws B
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Uned Gwybodaeth ac Arolygaeth Canser Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: Wcreinaidd
Saesneg: Ukrainian
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Ansoddair a ddefnyddir wrth sôn am bethau neu bobl sydd â chysylltiad ag Wcráin neu sy'n perthyn i Wcráin.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Wcreineg
Saesneg: Ukrainian
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yr ieithoedd amlycaf yn Wcráin yw Wcreineg a Rwsieg.
Nodiadau: Yr iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Wcreiniad
Saesneg: Ukrainian
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Wcreiniaid
Diffiniad: Un sy'n hanu o Wcráin.
Cyd-destun: Er mwyn ymgeisio ar gyfer Cynllun Nawdd Wcráin rhaid i chi fod yn Wcreiniad, neu’n aelod o deulu agos gwladolyn o Wcráin
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: Wcráin
Saesneg: Ukraine
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ni roddir y fannod o flaen yr enw. Gellid dehongli bod cynnwys y fannod, oherwydd tarddiad yr enw a’r defnydd hanesyddol ohono, yn awgrymu nad yw Wcráin yn wladwriaeth sofran. Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2022
Cymraeg: WCTN
Saesneg: WCTN
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Rhwydwaith Ymchwil Canser Cymru. Y corff ei hun wedi cadarnhau mai hwn yw'r teitl Cymraeg cywir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: WDA
Saesneg: WDA
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Awdurdod Datblygu Cymru
Cyd-destun: Daeth i ben yn 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: Wdig
Saesneg: Goodwick
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Benfro
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Wdig
Saesneg: Goodwick
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Benfro. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Benfro (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022