TermCymru

76193 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Blwyddyn y Môr
Saesneg: Year of the Sea
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw ar thema'r flwyddyn gan Croeso Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2017
Cymraeg: Blwyddyn y Nyrs a'r Fydwraig
Saesneg: Year of the Nurse and Midwife
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: blwyddyn ysgol
Saesneg: school year
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: blynyddoedd ysgol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2019
Cymraeg: Blwyddyn y Taliad Sengl
Saesneg: SFP Scheme Year
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SFP = Single Farm Payment
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: blychau awgrymiadau
Saesneg: suggestion boxes
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2008
Cymraeg: blychau ffenestri
Saesneg: window boxes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Blychau nythu/ystlumod newydd
Saesneg: New bird/bat boxes
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2010
Cymraeg: blynyddoedd ffurfiannol
Saesneg: formative years
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: blynyddoedd posibl o fywyd a gollir
Saesneg: potential years of life lost
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diffiniad: Dangosydd sy'n mesur marwolaethau cynamserol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Blynyddoedd Rhyfeddol Cymru
Saesneg: Incredible Years Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfan Rhaglen y Blynyddoedd Rhyfeddol ym Mhrifysgol Bangor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Blynyddoedd Rhyfeddol - Rhaglen Rheolaeth yn yr Ystafell Ddosbarth i Athrawon
Saesneg: Incredible Years Teacher Classroom Management Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2011
Cymraeg: blynyddol
Saesneg: annual
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: recurring every year
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2003
Cymraeg: blys
Saesneg: craving
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: blysion
Nodiadau: Ym maes seicoleg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2024
Cymraeg: BMA Cymru Wales
Saesneg: BMA Cymru Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: BMI
Saesneg: BMI
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mynegai Màs y Corff
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: BMR
Saesneg: BMR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd Metabolaeth Waelodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2012
Cymraeg: bôn
Saesneg: stem
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bonion
Diffiniad: Rhan greiddiol gair, yr ychwanegir rhannau eraill iddo (neu y'i haddesir) er mwyn ffurfdroi'r gair. Er enghraifft, 'cysg-' yw bôn 'cysgu', ‘cysgais’, ‘cysgwr’, 'cwsg'. Gweler hefyd 'lema'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: BNE
Saesneg: BNE
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Amlen Genedlaethol Eidion
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Gorffennaf 2004
Cymraeg: bôn-flaguryn
Saesneg: bud eye
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: bôn-gell
Saesneg: stem cell
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: bôn-gell limbws y gornbilen
Saesneg: limbal stem cell
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bôn-gelloedd limbws y gornbilen
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: bôn-uno
Saesneg: butt joint
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: bôn wal
Saesneg: base of wall
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: Bôn-y-maen
Saesneg: Bôn-y-maen
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: bob tro
Saesneg: always
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Boccia
Saesneg: Boccia
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2012
Cymraeg: bocs
Saesneg: boxing
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fe’i defnyddir fel arfer i ddisgrifio’r gwagle y plyga’r cloriau mewnol yn ôl iddynt.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: Bocs bwyd
Saesneg: Lunch box
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: bocs cnewyllyn
Saesneg: nuc box
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The nuc box, also called a nuc, is a smaller version of a normal beehive, designed to hold fewer frames.
Cyd-destun: Weithiau defnyddir 'nuc' yn unig i olygu'r bocs. Daw 'nuc' o 'nucleus'. Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bocs colynnog
Saesneg: clam box
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bocsys colynnog
Diffiniad: Math o gynhwysydd tafladwy y darperir cludfwyd ynddo yn aml, gyda chaead integredig sy'n cau dros y bwyd.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg clamshell box yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: bocs colynnog
Saesneg: clamshell box
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bocsys colynnog
Diffiniad: Math o gynhwysydd tafladwy y darperir cludfwyd ynddo yn aml, gyda chaead integredig sy'n cau dros y bwyd.
Nodiadau: Mae'r ffurf Saesneg clam box yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: bocs Cymorth Cyntaf
Saesneg: First Aid kit
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: bocs graddnodi
Saesneg: calibrating tray
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Set o focsys er mwyn calibradu peiriannau gwasgaru gwrtaith. Y bocsys i gynnwys baffl i rwystro peledi rhag bownsio allan o’r bocs, offer mesur i gyfrifo’r pwysau a wasgarwyd fesul uned o arwynebedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: bocs hidlo
Saesneg: strainer box
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Tebyg iawn i "storfa wal hidlo" ond ei bod hi'n storio tail.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: bocsiomarfer
Saesneg: boxercise
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: bocs llen
Saesneg: blind box
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pelmet pren wedi ei siapio ar y tu allan i ffenestr (yn gyffredinol o gyfnod y Rhaglywiaeth neu wedyn) a guddiai len wedi ei blygu a’i gadw.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: bocs magu
Saesneg: brood box
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bocs magu
Saesneg: brood chamber
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun gwenyna.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bocs menyg
Saesneg: glove compartment
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: bocs nythu
Saesneg: nest box
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: bocs oer
Saesneg: cool box
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bocsys oer
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: bocs signalau
Saesneg: signal box
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: bocs Wrth Gefn
Saesneg: Just in Case box
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gofal lliniarol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2015
Cymraeg: bodau biolegol
Saesneg: biological entities
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: bodau dynol
Saesneg: natural persons
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ‘Personau naturiol’ pan fo angen cyferbyniad rhwng ‘personau artiffisial’ a ‘personau naturiol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: bod â chyfarpar cloi’n sownd
Saesneg: being equipped to lock on
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Trosedd o dan Ddeddf Trefn Gyhoeddus 2023.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: boddhad â bywyd
Saesneg: life satisfaction
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Er bod llesiant meddyliol yn parhau i wella tan oedran hen iawn, mae boddhad â bywyd yn gostwng dros dro yn ystod canol oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2019
Cymraeg: Boddhad Dysgwyr
Saesneg: Learner Satisfaction
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Teitl gwefan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: boddi
Saesneg: swamp
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg to be swamped under
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: bod dynol
Saesneg: natural person
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ‘Person naturiol’ pan fo angen cyferbyniad rhwng ‘person artiffisial’ a ‘person naturiol’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004