TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: to crib
Saesneg: ridged roof
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Tocsicoleg
Saesneg: Toxicology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: tocsin botwlinwm
Saesneg: botulinum toxin
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocsinau botwlinwm
Diffiniad: Tocsin hynod o wenwynig a gynhyrchir gan y bacteriwm Clostridium botulinum. Fe'i defnyddir mewn rhai meddyginiaethau, ac mewn rhai triniaethau harddwch (lle y mae'n adnabyddus o dan yr enw masnach Botox).
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2020
Cymraeg: tocyn
Saesneg: ticket
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: tocyn adegau tawel
Saesneg: off-peak fare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: tocyn amlsiwrnai
Saesneg: multi-journey ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau amlsiwrnai
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: tocyn anghyfnewidadwy
Saesneg: non-fungible token
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: tocynnau anghyfnewidadwy
Diffiniad: Ased cryptograffig sy'n cynnwys cod adnabod a metadata unigryw ar gadwyn floc. Ni ellir cyfnewid yr ased hon am ased neu asedau cyfwerth, sy'n golygu na ellir eu hatgynhyrchu ac sy'n golygu y gallant gynrychioli fersiwn benodol o ased ffisegol, er enghraifft y fersiwn wreiddiol ar ffotograff neu fideo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: tocyn awyren
Saesneg: airfare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: tocyn bws a thrên
Saesneg: multi-modal ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau bws a thrên
Diffiniad: Tocyn sy'n rhoi hawl i'r teithiwr deithio ar wahanol gyfryngau teithio.
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am y gair 'multi-modal' ar ei ben ei hun.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Tocyn Croeso
Saesneg: Welcome Ticket
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, cynllun i ddarparu trafnidiaeth am ddim.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: tocyn dilysu
Saesneg: key token
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2008
Cymraeg: tocyn diwrnod
Saesneg: day ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau dydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: tocyn drwodd
Saesneg: through ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau drwodd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: tocyn dwyffordd
Saesneg: return ticket
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: tocyn dwyffordd
Saesneg: return ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau dwyffordd
Cyd-destun: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall ac i ddychwelyd yr un ffordd, gan amlaf ar yr un diwrnod.
Nodiadau: Sylwer mai "dwy ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Tocynnau Teithio Rhatach i Bobl Ifanc
Saesneg: Youth Concessionary Fares
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Llinell yn y gyllideb.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2014
Cymraeg: tocyn teithio consesiynol
Saesneg: concessionary fare
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau teithio consesiynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2020
Cymraeg: tocyn teithio nawr
Saesneg: walk-up fare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau teithio nawr
Nodiadau: Yng nghyd-destun trenau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2018
Cymraeg: tocyn tymor
Saesneg: season ticket
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: tocyn tymor
Saesneg: season ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau tymor
Cyd-destun: Tocyn ar gyfer teithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Tocyn Tymor i gael Presgripsiynau
Saesneg: Prescription Season Ticket
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: tocyn unffordd
Saesneg: single ticket
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tocynnau unffordd
Cyd-destun: Tocyn ar gyfer teithio o un man i fan arall.
Nodiadau: Sylwer mai "un ffordd" fyddai'r ynganiad arferol ar lafar.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: tocyn unrhyw bryd
Saesneg: anytime fare
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: tocyn ymlaen llaw
Saesneg: advance ticket
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: toddiant
Saesneg: fusion
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: metals
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: toddiant gwaed cyfnewid
Saesneg: blood substitute solution
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: toddyddion
Saesneg: solvents
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Toddyddion Echdynnu
Saesneg: Extraction Solvents
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ebrill 2012
Cymraeg: toeon bylchog
Saesneg: spaced roofs
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: toesen
Saesneg: doughnut
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: toesenni
Saesneg: doughnuts
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: to ffenestr wedi ei godi
Saesneg: raised skylight roof
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: togl
Saesneg: toggle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: toglo
Saesneg: toggle
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Togo
Saesneg: Togo
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: to goleddf isel
Saesneg: low pitched roof
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2012
Cymraeg: toiled
Saesneg: WC
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: toiledau
Saesneg: toilets
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: toiledau a chyfleusterau ymolchi
Saesneg: toilet & washing facilities
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl swyddogol a ddefnyddir yng Nghynllun Parciau Gwyliau Graddedig Prydain.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2016
Cymraeg: Toiledau ddim yn gweithio, dim mynediad
Saesneg: Toilets out of order, do not enter
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Toiledau Dynion
Saesneg: Men's Toilets
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: Toiledau Merched
Saesneg: Ladies Toilets
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: toiledau symudol
Saesneg: portable toilets
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Toiledau ysgol: canllaw arfer da ar gyfer ysgolion yng Nghymru
Saesneg: School toilets: good practice guidance for schools in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Ionawr 2012. Cylchlythyr 053/2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Toiledau Ysgol: Canllaw Arfer Gorau ar gyfer Ysgolion Cynradd ac Uwchradd yng Nghymru
Saesneg: School Toilets: Best Practice Guidance for Primary and Secondary Schools in Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Dogfen ymgynghori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: toiled Changing Places
Saesneg: Changing Places toilet
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Toiledau hygyrch ag offer ychwanegol i bobl ag amhariadau, yn ôl gofynion y Changing Places Consortium.
Nodiadau: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: toiled cyhoeddus
Saesneg: public lavatory
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toiledau cyhoeddus
Cyd-destun: Bydd hyn yn lleihau'r costau i'r awdurdodau lleol a darparwyr eraill, gan eu helpu i gadw toiledau cyhoeddus yn eu cymunedau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: toiled cyhoeddus pwrpasol
Saesneg: standalone public lavatory
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toiledau cyhoeddus pwrpasol
Diffiniad: Eiddo sy'n dai bach cyhoeddus, yn bennaf neu'n llwyr.
Cyd-destun: Rydym yn falch o fod wedi sicrhau darpariaethau i Gymru yn y Bil hwn fel y caiff biliau ardrethi toiledau cyhoeddus pwrpasol eu gostwng i sero, a hynny o 1 Ebrill 2020.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: toiled gwrth seiffon
Saesneg: anti-siphon toilet
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Toiled arbennig sydd yn caniatáu i wastraff gael ei ryddhau ond yn atal dwr llifogydd yn y garthffos rhag dod i fyny trwy bibell gwastraff y toiled.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: toiled hygyrch
Saesneg: accessible toilet
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: toiledau hygyrch
Diffiniad: Toiled sy'n addas ar gyfer pobl ag amhariadau a phobl ag anghenion penodol eraill.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024