TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: technoleg gynorthwyol
Saesneg: assistive technology
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau cynorthwyol
Diffiniad: Offer neu systemau i gynorthwyo pobl sydd ag amhariadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2023
Cymraeg: Technoleg Iechyd Cymru
Saesneg: Health Technology Wales
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2024
Cymraeg: technoleg llais
Saesneg: speech technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: technoleg môr-lynnoedd llanw
Saesneg: tidal lagoon technology
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tidal lagoons are an adaptation of the barrage system. Tidal lagoons retain a head pond and generate power via conventional hydro-turbines.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: technoleg niwclear y byddai ei lledaenu'n fater sensitif
Saesneg: proliferation-sensitive nuclear technology
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Technoleg Orau sydd ar Gael
Saesneg: Best Available Technology
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: Technoleg Orau sydd ar Gael
Saesneg: BAT
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: technoleg PCR pwynt terfyn
Saesneg: end-point PCR technology
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dadansoddiad ar ôl cwblhau pob cam o brawf PCR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2020
Cymraeg: Technoleg Peirianneg
Saesneg: Engineering Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2013
Cymraeg: technoleg profi cyflym
Saesneg: rapid testing technology
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: technolegau profi cyflym
Nodiadau: Yng nghyd-destun COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Technoleg Prosesu
Saesneg: Process Technology
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Hydref 2012
Cymraeg: technoleg sganio cardiaidd
Saesneg: cardiac scanning technology
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
Saesneg: PCT
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Person-Centred Technology
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: Technoleg sy'n Canolbwyntio ar Unigolion
Saesneg: Person-Centred Technology
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: PCT
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2012
Cymraeg: technoleg trosi thermol
Saesneg: thermal conversion technology
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Technoleg sy’n troi deunydd biomas yn ffynhonnell ynni neu wres.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: technoleg ymgolli
Saesneg: immersive technology
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Immersive technology refers to technology that blurs the line between the physical world and digital or simulated world, thereby creating a sense of immersion. Immersive technology enables mixed reality; in some uses, the term "immersive computing" is effectively synonymous with mixed reality as a user interface.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2018
Cymraeg: teclyn
Saesneg: tool
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau
Diffiniad: Erfyn technolegol syml sy’n gwneud un peth yn unig, gan amlaf i ddangos gwybodaeth ar wefan neu ap (ee holiadur bychan rhyngweithiol i ddangos a yw’r defnyddiwr yn gymwys am grant, ffenestr sy’n dangos y tywydd yn lleoliad y defnyddiwr).
Nodiadau: Cymharer â’r cofnod am tool=offeryn. Gall y gair Saesneg ‘widget’ fod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: teclyn
Saesneg: widget
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau
Diffiniad: Erfyn technolegol syml sy’n gwneud un peth yn unig, gan amlaf i ddangos gwybodaeth ar wefan neu ap (ee holiadur bychan rhyngweithiol i ddangos a yw’r defnyddiwr yn gymwys am grant, ffenestr sy’n dangos y tywydd yn lleoliad y defnyddiwr).
Nodiadau: Gall y gair Saesneg ‘tool’ fod yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2023
Cymraeg: teclyn agor tuniau
Saesneg: can opener
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Teclyn Archwilio Integredig Deallus Cenedlaethol
Saesneg: National Intelligent Integrated Audit Solution
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfiethiad cwrteisi. Rhan o system rannu cofnodion electronig meddygon teulu. Defnyddir yr acronym NIIAS yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2016
Cymraeg: teclyn asesu effaith integredig
Saesneg: integrated impact assessment tool
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: teclyn casglu a thollti glafoer
Saesneg: drainable dribbling appliance
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau casglu a thollti glafoer
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: teclyn cyfeirio
Saesneg: orientation aid
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhywbeth i helpu pobl ddall neu wan eu golwg i fynd o gwmpas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: teclynnau
Saesneg: chattels
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Any kind of property which is not freehold.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: teclyn optegol
Saesneg: optical appliance
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau optegol
Diffiniad: Darn o offer a gynlluniwyd i unioni neu wella abnormaledd plygiant yn y llygaid, neu ryw gyfeiliornad optegol ar y golwg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: teclyn pasteureiddio/rhoi llaeth i’r lloi
Saesneg: calf milk pasteuriser/dispenser
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: teclynnau pasteureiddio/rhoi llaeth i’r lloi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: teclyn rheoli o bell / rheolydd pell
Saesneg: remote control
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2004
Cymraeg: teclyn sy'n gwarchod y fraich chwistrellu rhag niwed
Saesneg: break-back
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: tecstil
Saesneg: textile
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: tecstiliau
Nodiadau: Dyma'r term i'w ddefnyddio mewn deunyddiau yn gyffredinol. Sylwer ar y ffurf luosog gyda dwy 'i'. Mewn deunyddiau addysg, ac yn enwedig deitlau cyrsiau, sylwer mai ffurf luosog ag un 'i' a ddefnyddir: tecstilau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Tecstilau
Saesneg: Textiles
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Rhan o gwrs TGAU Economeg y Cartref.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: tecstiliau cyfoes
Saesneg: contemporary textiles
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: tecstio
Saesneg: text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: tecstio rhagfynegol
Saesneg: predictive texting
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: teganau deallus
Saesneg: intelligent toys
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: teganau rhyw
Saesneg: sex toys
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: tegan clyfar
Saesneg: smart toy
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: smart = intelligent
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: tegeirian llydanwyrdd
Saesneg: greater butterfly orchid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: tegeirian llydanwyrdd bach
Saesneg: lesser butterfly orchid
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: tegeirian pêr
Saesneg: fragrant orchid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: tegeirian y broga
Saesneg: frog orchid
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: tegeirian y fign galchog
Saesneg: fen orchid
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: liparis loeslii
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: tegeirian y waun
Saesneg: green-winged orchid
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: tegwch
Saesneg: equity
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2003
Cymraeg: tegwch rhywedd
Saesneg: gender equity
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Tegwch yn y Farchnad, Llywodraethiant, Gorfodi’r Gyfraith a Chydweithredu Barnwrol, Pysgodfeydd, Rhaglenni’r UE, Masnach mewn Gwasanaethau, Masnach mewn Nwyddau, Rhyddid i Symud, Ynni a Chydweithredu yn y Sector Niwclear Sifil, Trafnidiaeth, Cydweithredu
Saesneg: Level Playing Field, Governance, Law Enforcement and Judicial Cooperation, Fisheries, EU programmes, Trade in Services,  Trade in Goods, Mobility, Energy and Civil Nuclear Cooperation, Transport, Civil Judicial Cooperation
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r 11 maes y mae Llywodraeth Cymru wedi eu nodi fel y rheini a ddylai fod yn flaenoriaethau negodi wrth i Lywodraeth y DU drafod y berthynas â'r UE ar ôl Brexit.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2020
Cymraeg: teiar
Saesneg: tyre
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: teiar aergrwn
Saesneg: flotation tyre
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: teiars
Saesneg: tyres
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: teiars gwastraff
Saesneg: waste tyres
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Teiars Gwastraff - Eich Dyletswydd Gofal yn ôl y Gyfraith
Saesneg: Waste Tyres - Your Legal Duty of Care
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Dogfen Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru 2001
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2004