TermCymru

75364 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Adeiladu Sgiliau
Saesneg: Skillbuild
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Adeiladu Sgiliau +
Saesneg: Skillbuild Plus
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Adeiladu Sgiliau Pobl Ifanc
Saesneg: Skill Build Youth
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Adeiladu - Technegol a Phroffesiynol
Saesneg: Construction Technical and Professional
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adeiladu - Technegol, Goruchwylio a Rheoli
Saesneg: Construction Technical, Supervision and Management
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Llwybr dysgu prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Hydref 2012
Cymraeg: Adeiladu Ysgolion Ardderchog Gyda'n Gilydd
Saesneg: BEST
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Building Excellent Schools Together
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adeiladu Ysgolion Ardderchog Gyda'n Gilydd
Saesneg: Building Excellent Schools Together
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Wedi'i gyhoeddi Chwefror 1999
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Adeiladu Ysgolion Gwell i Gymru
Saesneg: Building Better Schools for Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Gweithio gyda'n gilydd i ddarparu atebion adeiladu cynaliadwy, arloesol a hyblyg i blant Cymru (teitl rhaglen).
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2007
Cymraeg: adeiladwaith
Saesneg: construction
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: adeiladwaith hanesyddol
Saesneg: historic fabric
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: adeiladwaith hwylustod
Saesneg: accommodation work
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ym maes prynu gorfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adeiladwaith y borfa
Saesneg: sward structure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: adeiladwaith y genoteip
Saesneg: genotype structure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: adeiladwaith y pridd
Saesneg: soil structure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: adeiladwyedd
Saesneg: buildability
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: adeiladwyr anghofrestredig
Saesneg: cowboy builders
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: adeiladwyr ystyriol
Saesneg: considerate constructors
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: Adeilad y Goron
Saesneg: Crown Building
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: adeilad ynni a eithrir
Saesneg: excepted energy building
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2012
Cymraeg: adeilad ynni gweithredol
Saesneg: active building
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adeiladau ynni gweithredol
Diffiniad: Adeilad sy’n cynhyrchu mwy o ynni nag sydd ei angen arno er mwyn bwydo’r ynni sydd dros i ben i mewn i’r grid cenedlaethol.
Nodiadau: Cymharer â'r term passive house / tŷ ynni goddefol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: adeiledd
Saesneg: structure
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: rhywbeth y rhoddir antena neu fast ar ei ben
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: adeiledd dynodedig
Saesneg: designated structure
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2012
Cymraeg: adeiledd ecosystem
Saesneg: ecosystem structure
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr elfennau ffisegol a biolegol mewn ecosystem h.y. cemegolion, craigwely, pridd a rhywogaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: adeiledig
Saesneg: built-up
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2006
Cymraeg: adenillion cymdeithasol o fuddsoddi
Saesneg: social return on investment
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y gwerth cymdeithasol sy'n deillio o fuddsoddiad ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2022
Cymraeg: adennill
Saesneg: recovery
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: grantiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: adennill dyled
Saesneg: debt recovery
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2005
Cymraeg: adennill meddiant
Saesneg: giving up of possession
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2012
Cymraeg: adennill meddiant
Saesneg: recover possession
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: adennill meddiant
Saesneg: regain possession
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ym maes rhentu tai, sefyllfa lle bydd landlord yn troi tenant allan ac yn adfer y meddiant ar yr eiddo.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a 'repossession' / 'adfeddiannu'
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: adennill premiwm/hawlio’r premiwm yn ôl
Saesneg: recovery of premium
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: adennill taliad atodol
Saesneg: recovery of top-up payment
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Term sy'n ymwneud â'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2017
Cymraeg: adenofeirws
Saesneg: adenovirus
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2021
Cymraeg: aderyn anwes
Saesneg: pet bird
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: aderyn caeth
Saesneg: captive bird
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: aderyn drycin Manaw
Saesneg: Manx shearwater
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ynysoedd Enlli a Sgomer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: aderyn drycin Manaw
Saesneg: Manx shearwater
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adar drycin Manaw
Diffiniad: Puffinus puffinus
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2019
Cymraeg: aderyn drycin y graig
Saesneg: fulmar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2004
Cymraeg: aderyn hela
Saesneg: game bird
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: aderyn mudol
Saesneg: migrant
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: aderyn sy'n nythu ar y ddaear
Saesneg: ground-nesting bird
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2013
Cymraeg: aderyn ysglyfaethus
Saesneg: raptor
Statws B
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: adar ysglyfaethus
Diffiniad: A bird of prey
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2017
Cymraeg: aderyn y to
Saesneg: house sparrow
Statws C
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: ADETh
Saesneg: EDT
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Datblygu Economaidd a Thrafnidiaeth. (Osgoi "DETh")
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: adfach
Saesneg: barb
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o fachyn pysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: adfachiad
Saesneg: clawback
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Ond defnyddio ‘adfachu’ lle bo modd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: adfachu
Saesneg: clawback
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: An act of retrieving money already paid out, typically by a government using taxation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: adfarch
Saesneg: gelding
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "gelding" hefyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: adfeddiannu
Saesneg: reoccupy
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Gweler y cofnod am occupation / meddiannaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: adfeddu
Saesneg: repossess
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Yn achos morgeisi, sefyllfa lle bydd y morgeisiwr yn cymryd meddiant llawn o'r eiddo am fod y morgeisai wedi methu â thalu taliadau morgais.
Nodiadau: Sylwer ar y gwahaniaeth rhwng y term hwn a 'regain possession' / 'adennill meddiant'
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019