TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: sylwedd gelio
Saesneg: gelling agent
Statws A
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: sylwedd gwella blas
Saesneg: flavour enhancer
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2012
Cymraeg: sylwedd gwenwynig
Saesneg: poisonous substance
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau gwenwynig
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: sylwedd llesgáu
Saesneg: stupefeying substance
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau llesgáu
Diffiniad: Sylwedd a roddir i anifail er mwyn amharu ar lefel ei ymwybyddiaeth a peri iddo golli'r gallu i ymateb i stimwli.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: sylwedd llygru
Saesneg: polluting substance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: sylweddol gaeedig
Saesneg: substantially enclosed
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: man cyhoeddus
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2006
Cymraeg: sylwedd peryglus a darniweidiol
Saesneg: hazardous and noxious substance
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau peryglus a darniweidiol
Diffiniad: Sylwedd heblaw olew sy’n debygol, os cyflwynir ef i’r amgylchedd forol, o beryglu iechyd dynol, niweidio adnoddau byw a bywyd morol, difrodi amwynderau neu ymyrryd â defnydd cyfreithlon arall o’r môr.
Nodiadau: Yng nghyd-destun y Protocol ar Fod yn Barod am Ddigwyddiadau Llygru gan Sylweddau Peryglus a Darniweidiol, Ymateb Iddynt a Chydweithredu mewn Perthynas â Hwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mehefin 2023
Cymraeg: sylwedd rhestredig
Saesneg: listed substance
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Sylwedd sy’n Peri Pryder Mawr Iawn
Saesneg: Substances of Very High Concern
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Sylweddau sy’n Peri Pryder Mawr Iawn
Diffiniad: Categori sy'n pennu bod sylwedd yn dod o fewn cwmpas y ddeddfwriaeth REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2019
Cymraeg: sylwedd sy’n teneuo’r osôn
Saesneg: ozone depleting substance
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2005
Cymraeg: sylwedd y gyfundrefn drosiannol
Saesneg: phase-in substance
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau'r gyfundrefn drosiannol
Nodiadau: Categori o sylweddau a reolir o dan y Rheoliadau REACH. Mae'n bosibl y byddai "un o sylweddau'r gyfundrefn drosiannol" yn gweithio'n well mewn rhai cyd-destunau lle mae angen y ffurf unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: sylwedd ymbelydrol
Saesneg: radioactive substance
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sylweddau ymbelydrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: sylwedydd
Saesneg: observer
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006
Cymraeg: sylwedyddion
Saesneg: observers
Statws C
Pwnc: Pwyllgorau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Mewn pwyllgor.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2006
Cymraeg: Sylw i Gwsmeriaid
Saesneg: Customer Focus
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2003
Cymraeg: Sylw yn ôl Symptomau
Saesneg: See on Symptom
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Methodoleg glinigol lle trefnir i weld cleifion pan fydd symptomau penodol yn ymddangos, yn hytrach nag ar ddyddiad a bennir ymlaen llaw.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym SOS yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2020
Cymraeg: symbiosis diwydiannol
Saesneg: industrial symbiosis
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: symbol arian
Saesneg: currency symbol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbol at
Saesneg: at-symbol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbolau
Saesneg: symbol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbolau amrywiol
Saesneg: miscellaneous symbols
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbol clwyd
Saesneg: hash symbol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbol nodchwiliwr
Saesneg: wildcard symbol
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symbylu'r galw
Saesneg: stimulation of demand
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: symbylu’r nerf sacrol
Saesneg: sacral nerve stimulation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Diolch am eich e-bost pellach ar 28 Awst ar ran eich etholwr yn gofyn am gadarnhad o'r amserlen ar gyfer gweithredu argymhellion y Grŵp Gorchwyl a Gorffen ar Anymataliaeth Ysgarthol, a chanlyniad adolygiad Technoleg Iechyd Cymru o ddefnydd triniaeth Symbylu'r Nerf Sacrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: Symiau Bach o Gymorth Ariannol
Saesneg: Small Amounts of Financial Assistance
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Elfen o gymorth ariannol o dan y Cytundeb Masnach a Chydweithredu rhwng yr UE a’r DU.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Symiau Bach o Gymorth Ariannol
Saesneg: SAFA
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Small Amounts of Financial Assistance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: symiau canlyniadol
Saesneg: consequentials
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: symiau cynhaliaeth cymudedig
Saesneg: commuted maintenance sums
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2024
Cymraeg: Symiau Dyddiol a Argymhellir
Saesneg: Recommended Daily Allowances
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: symiau/ffigurau cyfanredol
Saesneg: aggregate amounts/figures
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: symiau gostyngol
Saesneg: discounted amounts
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: symiau mawr o fwydydd o ansawdd da am bris rhesymol  
Saesneg: bulk quality foods
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: symiau rhagnodedig
Saesneg: prescribed amounts
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: payments
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Symonds Yat
Saesneg: Symonds Yat
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: symposia
Saesneg: symposia
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cylchoedd trafod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: symposiwm
Saesneg: symposium
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylch trafod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2007
Cymraeg: Symposiwm ar Arwain y Newid i Reolaeth Integredig ar Gyflyrau Cronig
Saesneg: Leading the Change for Integrated Chronic Conditions Management Symposium
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl adroddiad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008
Cymraeg: symptom amhendant
Saesneg: vague symptom
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symptomau amhendant
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am non-specific symptom / symptom amhenodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: symptom amhenodol
Saesneg: non-specific symptom
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symptomau amhenodol
Nodiadau: Gweler hefyd y cofnod am vague symptom / symptom amhendant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: symptomatig
Saesneg: symptomatic
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Nodiadau: Mewn perthynas â chlefydau. Yn y rhan fwyaf o gyd-destunau, mae'n debyg o fod yn fwy addas defnyddio aralleiriad megis 'arddangos symptomau'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: symptomau tebyg i'r ffliw
Saesneg: flu-like symptoms
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: symptom hirymarhous
Saesneg: prolonged symptom
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: symptomau hirymarhous
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: symud
Saesneg: move
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symud amlinell
Saesneg: move outline
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: symud ar draws
Saesneg: lateral transfer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: symud claf o / ymaith
Saesneg: remove a patient
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Dibynnu ar y cyd-destun - tynnu claf oddi ar y rhestr, symud claf o'r ysbyty - angen 'o neu ymaith' i wahaniaethu rhwng 'move' a 'remove'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: symud cwota
Saesneg: transactions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: os yn gyffredinol, gwnaiff ‘symud(iadau) cwota’ y tro; os yn benodol, defnyddier trosglwyddiadau/prydlesau yn ôl y gofyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: symud cyfres data
Saesneg: move data series
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Symud Cymru Ymlaen
Saesneg: Taking Wales Forward
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Teitl rhaglen lywodraethu Llywodraeth Cymru, 2016-2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2016