TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Swyddog Ymweld y Tîm Rheoli Ariannol
Saesneg: Financial Control Team Visiting Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Ymweliadau Rheoli Ariannol
Saesneg: Financial Control Visiting Officer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: Swyddog Ymyriadau Estyn a'r ALlau
Saesneg: Estyn & LA Intervention Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2013
Cymraeg: Swyddog Ymyriadau Penodol
Saesneg: Specific Interventions Officer
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2003
Cymraeg: Swyddog y Polisi Gwyddor Iechyd
Saesneg: Health Science Policy Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mehefin 2021
Cymraeg: Swyddog y Prosiect FibreSpeed
Saesneg: FibreSpeed Project Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2008
Cymraeg: Swyddog y Prosiect Lleihau Biwrocratiaeth
Saesneg: Red Tape Project Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Adolygiad o fiwrocratiaeth yn y diwydiant ffermio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Swyddog y Rhaglen a Phrosiectau
Saesneg: Programme and Projects Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2013
Cymraeg: Swyddog y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Strategol
Saesneg: Strategic Capital Investment Programme Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Swyddog yr Is-adran Iechyd a Diogelwch
Saesneg: Divisional Health and Safety Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddog yr Wylfa ar Longau Masnach â Thunelledd o Lai na 3,000 Gros (Ger yr Arfordir) Gan Gynnwys Cychod Tynnu
Saesneg: Officer of the Watch on Merchant Vessels of less than 3,000 Gross Tonnage (near coastal) including tugs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2013
Cymraeg: Swyddog yr Wylfa ar Longau Masnach â Thunelledd o Lai na 500 Gros (Ger yr Arfordir) Gan Gynnwys Cychod Tynnu
Saesneg: Officer of the Watch on Merchant Vessels of Less than 500 Gross Tonnage (Near Coastal) Including Tugs
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Fframwaith prentisiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2013
Cymraeg: Swyddog yr Ysgrifenyddiaeth
Saesneg: Secretariat Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2008
Cymraeg: swyddog ystadau
Saesneg: estates officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogion ystadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2015
Cymraeg: Swyddog Ystadegol Uwch
Saesneg: Higher Statistical Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2008
Cymraeg: Swyddog Ystadegol Uwch
Saesneg: Higher Statistical Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: swyddog ystafell gyfathrebu
Saesneg: communications room operator
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Swyddog y Wasg
Saesneg: Press Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Swyddog y We
Saesneg: Web Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: Swyddog y We ac e-Gyfathrebu
Saesneg: Web and e-Communications Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog y Wefan
Saesneg: Website Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: swydd ragnodedig
Saesneg: prescribed office
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi rhagnodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Swydd Rydychen
Saesneg: Oxfordshire
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Swydd Stafford
Saesneg: Staffordshire
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: swydd wag
Saesneg: vacancy
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Employment opportunity.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swydd Warwick
Saesneg: Warwickshire
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: swydd Weinidogol Gymreig
Saesneg: Welsh Ministerial office
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swydd unrhyw un o Weinidogion Cymru neu swydd unrhyw un o Ddirprwy Weinidogion Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: swydd wirfoddol
Saesneg: voluntary post
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi gwirfoddol
Cyd-destun: At ddibenion safonau 149 i 152 yn unig mae “swydd” yn cynnwys swydd wirfoddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Swyn Naturiol
Saesneg: Natural Buzz
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Sioe Deithiol y Cyngor Cefn Gwlad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: swyno trwy dwyll
Saesneg: catfishing
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio hunaniaeth ar-lein ffug i dwyllo rhywun i feddwl eu bod mewn perthynas ramantus, yn aml at ddiben sgamio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2020
Cymraeg: sybsidiaredd
Saesneg: subsidiarity
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Decisions within the European Union should be taken at the closest practical level to the citizen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: sychder
Saesneg: drought
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sychderau
Diffiniad: Cyfnod o dywydd anarferol o sych sy'n para ddigon hir i achosi anghydbwysedd hydrolegol difrifol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: sychder mawr
Saesneg: severe drought
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Awst 2008
Cymraeg: sychlanhau
Saesneg: dry cleaning
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: sychu
Saesneg: dry-cure
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: (of wood) = season
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Cymraeg: sychu
Saesneg: season
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Make wood suitable for use as timber by adjusting its moisture content to that of the environemnt in which it will be used.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2005
Cymraeg: sychu drwy chwistrellu
Saesneg: spray drying
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas. This is the preferred method of drying of many thermally-sensitive materials such as foods and pharmaceuticals.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: sychu drwy rewi
Saesneg: freeze-dried
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2012
Cymraeg: sychu grawn/ŷd
Saesneg: grain drying
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Elfen ACRES Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2010
Cymraeg: sychu â gwres
Saesneg: heat-drying
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: gwres-sychu
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: sychwr/craswr ŷd
Saesneg: grain dryer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: syclamen
Saesneg: cyclamen
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: syclamenau
Saesneg: cyclamens
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: Sydd ar gael yn:
Saesneg: Which is available at:
Statws C
Pwnc: TGCh
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Sydd ar y Fewnrwyd yn:
Saesneg: Which can be found on the Intranet at:
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: sydd wedi'i dyfu o doriad
Saesneg: cutting-propagated
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: sydd wedi'i dyfu o eginblanhigyn
Saesneg: seedling-propagated
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Gall ".... o egingoeden" fod yn briodol weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: SYG
Saesneg: ONS
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office for National Statistics
Nodiadau: Deellir fod y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn ffafrio defnyddio acronym Cymraeg ar eu henw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2022
Cymraeg: sylfaen
Saesneg: footing
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhan o wal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2013
Cymraeg: Sylfaen
Saesneg: Foundation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Disgrifiad o lefel cyrsiau iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015