TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Swydd Nottingham
Saesneg: Nottinghamshire
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cyngor Sir yn Lloegr
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: swydd o dan gyfyngiadau gwleidyddol
Saesneg: politically restricted post
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ebrill 2012
Cymraeg: swydd oddi ar y gyflogres
Saesneg: off-payroll engagement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Lluosog: swyddi oddi ar y gyflogres
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: swyddog
Saesneg: prefect
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: ee cyflawni dyletswyddau swyddog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Swyddog 14-19
Saesneg: 14-19 Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog AAA
Saesneg: SEN Officer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Swyddog Achos
Saesneg: Case Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddog Achos - Grant Buddsoddi gan y Cynulliad
Saesneg: Case Officer - Assembly Investment Grant
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Swyddog Achosion Grantiau
Saesneg: Grants Case Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2012
Cymraeg: Swyddog Achosion Teuluol Cymru
Saesneg: Welsh Family Proceedings Officer
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: swyddog addysg iechyd/hybu iechyd
Saesneg: health education/health promotion officer
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Swyddog Addysg Uwch a Hyfforddiant
Saesneg: Higher Education and Training Officer
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Swyddog Adnoddau Dynol
Saesneg: Human Resource Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Swyddog Adnoddau Dynol
Saesneg: Human Resources Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2003
Cymraeg: Swyddog Adnoddau'r Gymraeg
Saesneg: Welsh Language Resource Officer
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: swyddog adolygu
Saesneg: reviewing officer
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Swyddog Adolygu Annibynnol
Saesneg: Independent Reviewing Officer
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IRO
Cyd-destun: “Independent Reviewing Officers (IROs) have responsibility for monitoring the local authority’s performance of their functions in relation to a child’s care, as well as specific duties in relation to the review of their care plan.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Swyddog Adolygu Annibynnol
Saesneg: IRO
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Independent Reviewing Officer
Cyd-destun: “Independent Reviewing Officers (IROs) have responsibility for monitoring the local authority’s performance of their functions in relation to a child’s care, as well as specific duties in relation to the review of their care plan.”
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Swyddog Adrodd
Saesneg: Reporting Officer
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Swyddog Adrodd ar Gydraddoldeb ac Amrywiaeth
Saesneg: Equality and Diversity Reporting Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: swyddog-aelod
Saesneg: office member
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2012
Cymraeg: swyddogaeth
Saesneg: function
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogaethau
Diffiniad: Rhan o raglen gyfrifiadurol, sy'n cyflawni tasg benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: swyddogaeth
Saesneg: function
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogaethau
Diffiniad: Dyletswydd neu safle swyddogol person.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: swyddogaeth a gadwyd yn ôl
Saesneg: reserved function
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddogaeth nad yw wedi'i datganoli i Gynulliad Cenedlaethol Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: swyddogaethau
Saesneg: functions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Un o dermau'r Mesur Iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2010
Cymraeg: swyddogaethau cydredol
Saesneg: concurrent functions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: swyddogaethau Gweinidogion y Goron
Saesneg: Minister of the Crown functions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: swyddogaethau gweithrediaeth
Saesneg: executive functions
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Swyddogaethau Iechyd a Lles Anifeiliaid
Saesneg: Animal Health and Welfare Functions
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: swyddogaethau luniadu
Saesneg: draw function
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: swyddogaethau penderfynu
Saesneg: decision making functions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: swyddogaethau’r ecosystem
Saesneg: ecosystem function
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y prosesau sy’n cynnal yr ecosystem gan gynnwys y prosesau biolegol (pydrad, ymwneud rhywogaethau â’i gilydd) a’r prosesau ffisegol (erydu, gwaddodi, hydroleg).
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Swyddogaethau Ychwanegol
Saesneg: Supplementary Functions
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gorchymyn Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru (Swyddogaethau Ychwanegol) 2011
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: swyddogaeth canfod
Saesneg: find function
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Swyddogaeth Cynnal Gweithrediaeth y GIG
Saesneg: NHS Executive Support Function
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: swyddogaeth dai statudol
Saesneg: statutory housing function
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddogaethau tai statudol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: swyddogaeth goruchwylio
Saesneg: supervisory function
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2012
Cymraeg: swyddogaeth gynghori
Saesneg: advisory function
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: swyddogaeth gynnal
Saesneg: support function
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2014
Cymraeg: swyddogaeth hwyluso achosion
Saesneg: case progression function
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2012
Cymraeg: swyddogaeth sylfaenol
Saesneg: basic function
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: swyddogaeth trysorlys
Saesneg: treasury function
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2014
Cymraeg: swyddog ailbenderfynu
Saesneg: redetermination officer
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: swyddog ailbenderfynu
Saesneg: redetermining officer
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Swyddog Anghenion Dysgu Unigol
Saesneg: Individual Learning Needs Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Swyddog Ansawdd Data
Saesneg: Data Quality Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddog Apêl
Saesneg: Appeal Officer
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Rôl ym mhrosesau mewnol Llywodraeth Cymru ar gyfer ymdrin â chwynion ac ati. Penodir swyddog o’r fath ar gyfer pob achos yn unigol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2016
Cymraeg: Swyddog Archebu
Saesneg: Ordering Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2006
Cymraeg: swyddog archebu
Saesneg: requesting officer
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: Swyddog Archifau
Saesneg: Archives Officer
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003