TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog Busnes a'r Prif Chwip
Saesneg: OBMCW
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBMCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog Busnes a'r Prif Chwip
Saesneg: Office of the Business Minister and Chief Whip
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OBMCW
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Gweinidog dros Fusnes a'r Gyllideb
Saesneg: Office of the Minister for Business and Budget
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Gyfarwyddiaeth
Saesneg: Directorate Office
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa Rhaglawiaeth De Morgannwg
Saesneg: South Glamorgan Lieutenancy Office
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio Cymwysterau ac Arholiadau
Saesneg: Office of Qualifications and Examinations Regulation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ofqual
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2009
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio Cymwysterau ac Arholiadau
Saesneg: Ofqual
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Office of Qualifications and Examinations Regulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio'r Rheilffyrdd
Saesneg: Office of Rail Regulation
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ORR
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Swyddfa Rheoleiddio'r Rheilffyrdd
Saesneg: ORR
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of Rail Regulation
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Chwefror 2005
Cymraeg: Swyddfa Rheoliadau Gwell
Saesneg: Better Regulation Delivery Office
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: BRDO. Established on 1 April 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddfa Rheoliadau Gwell
Saesneg: BRDO
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Better Regulation Delivery Office. Established on 1April 2012
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Swyddfa Rheoli a Llywodraethu Ymchwil mewn Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care Research Management and Governance Office
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa Rheoli a Llywodraethu Ymchwil ym maes Gofal Sylfaenol ar gyfer Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Primary Care Research Management and Governance Office
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Digwyddiadau
Saesneg: Incident Control Office
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Saesneg: Debt Management Office
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: DMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Dyledion
Saesneg: DMO
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Debt Management Office
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni
Saesneg: Programme Management Office
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r swydd o fewn y Swyddfa Rheoli Rhaglenni (PMO) gyda chyfrifoldeb dros ddiffinio a chynnal safonau PPM a llywodraethiant.
Nodiadau: Mae'r teitl hwn yn cyfeirio at swyddfa sy'n rheoli nifer o raglenni. Bydd 'Swyddfa Rheoli'r Rhaglen' yn fwy addas ar gyfer swyddfeydd sy'n gyfrifol am reoli rhaglen unigol. Defnyddir yr acronym 'PMO' yn Saesneg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2024
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglenni Gwerth Cymru
Saesneg: Value Wales PMO
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa Rheoli Rhaglen y Strategaeth Leoli
Saesneg: Location Strategy Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2008
Cymraeg: Swyddfa Rheoli'r Rhaglen 
Saesneg: Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Swyddfa Rheoli'r Rhaglen Pobl a Lleoedd
Saesneg: People and Places Programme Management Office
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr Adran Adnoddau Dynol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Swyddfa Rheolwr y Practis
Saesneg: Practice Manager's Office
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Iarll Farsial
Saesneg: Earl Marshal's Office
Statws A
Pwnc: Teitlau anrhydedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Swyddfa'r Llywydd
Saesneg: Presiding Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ionawr 2003
Cymraeg: swydd farnwrol
Saesneg: judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol
Cyd-destun: Os ydych yn ddeiliad swydd farnwrol gyflogedig, bydd angen ichi roi manylion dau asesydd barnwrol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: swydd farnwrol
Saesneg: judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: swydd farnwrol eistedd mewn ymddeoliad
Saesneg: sitting in retirement judicial office
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: swyddi barnwrol eistedd mewn ymddeoliad
Nodiadau: Yng nghyd-destun llysoedd a thribiwnlysoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: Swyddfa'r Post
Saesneg: Post Office
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Filfeddyg
Saesneg: Office of the Chief Veterinary Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCVO
Nodiadau: Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016. Gellir defnyddio’r acronym OVCO yn Gymraeg os oes gwir angen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Gynghorydd Meddygol
Saesneg: Office of the Chief Medical Adviser
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Digidol
Saesneg: Office of the Chief Digital Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Addysg a Gwasanaethau Cyhoeddus yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Gwybodaeth
Saesneg: Office of the Chief Information Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: OCMO
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Medical Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: Office of the Chief Medical Officer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCMO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: CMO's Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol
Saesneg: Chief Medical Officer's Office
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhan o’r Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Ionawr 2016
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Meddygol - Yr Uned Fusnes
Saesneg: Office of the Chief Medical Officer - Business Unit
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Nyrsio
Saesneg: OCNO
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Nursing Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Nyrsio
Saesneg: Office of the Chief Nursing Officer
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCNO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Technoleg
Saesneg: OCTO
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Technology Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Technoleg
Saesneg: Office of the Chief Technology Officer
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: OCRSO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Social Research Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: OCSRO
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the Chief Social Research Officer
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: Office of Chief Social Research Officer
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Swyddog Ymchwil Gymdeithasol
Saesneg: Office of the Chief Social Research Officer
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OCSRO
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2006
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Weinidog
Saesneg: First Minister's Office
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Weinidog
Saesneg: Office of the First Minister
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: OFM
Cyd-destun: Gofal: Mae 'Office of the First Minister' i'w gael yn yr Alban ac Iwerddon hefyd.
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Swyddfa'r Prif Weinidog
Saesneg: OFM
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Office of the First Minister
Cyd-destun: Gofal: Mae 'Office of the First Minister' i'w gael yn yr Alban ac Iwerddon hefyd.
Nodiadau: Rhan o Adran y Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Rhagfyr 2015.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2015
Cymraeg: Swyddfa’r Prif Weinidog a Swyddfa’r Cabinet
Saesneg: Office of the First Minister and Cabinet Office
Statws B
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2015
Cymraeg: Swyddfa'r Rhaglen Caffael Gwastraff
Saesneg: Waste Procurement Programme Office
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPPO
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010