TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: stoc had
Saesneg: seed stock
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ebrill 2009
Cymraeg: stociau trawsffiniol
Saesneg: transboundary stock
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: stoc trawsffiniol
Diffiniad: Stoc pysgod sy'n mudo drwy ddyfroedd mwy nag un gwladwriaeth, neu sydd i'w canfod yn nyfroedd mwy nag un gwladwriaeth.
Nodiadau: Cymharer â straddling stock/stoc rhychwantu
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: stoc mewn cysylltiad ag ymyriad
Saesneg: intervention stock
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: stociau mewn cysylltiad ag ymyriad
Nodiadau: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: stocmon
Saesneg: stockman
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: stoc pelagig
Saesneg: pelagic stock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun pysgodfeydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: stoc pysgod gwyn cymysg
Saesneg: mixed whitefish stock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mehefin 2012
Cymraeg: stocrestr
Saesneg: inventory
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: stocrestri
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: stocrestr flynyddol o ddefaid a geifr
Saesneg: annual inventory of sheep and goats
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: stoc rhychwantu
Saesneg: straddling stock
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: stociau rhychwantu
Diffiniad: Stoc pysgod sy'n mudo drwy ddyfroedd mwy nag un gwladwriaeth, neu sydd i'w canfod yn nyfroedd mwy nag un gwladwriaeth, yn ogystal ag yn y moroedd mawr y tu hwnt i ddyfroedd gwladwriaethau.
Nodiadau: Cymharer â transboundary stock/stoc trawsffiniol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2019
Cymraeg: stoc silio
Saesneg: spawning stock
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: stoc tai rhent cymdeithasol
Saesneg: socially rented housing stock
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: stoc tai rhent nad ydynt yn dai cymdeithasol
Saesneg: non-socially rented housing stock
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2014
Cymraeg: stoc TAW y pen o'r boblogaeth oedolion
Saesneg: VAT stock per head of adult population
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ar gyfer mesur dwysedd busnesau
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: stoc warchod
Saesneg: buffer stock
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: stociau gwarchod
Diffiniad: Stoc o nwyddau a gesglir gan lywodraeth neu sefydliad masnach, fel arfer yn ystod cyfnod o helaethder neu brisiau isel, gyda'r diben o sefydlogi prisiau ar y farchnad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: stofiau annibynnol
Saesneg: stand alone stoves
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: stomata
Saesneg: stomata
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rhan o strwythur deilen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: stomatitis pothellog
Saesneg: vesicular stomatitis
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Hydref 2006
Cymraeg: stondin
Saesneg: stand
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: eg Assembly stand at national events such as the Eisteddfod
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: stondin godi
Saesneg: pop-up stand
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o fwrdd hysbysebu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: stondin siarad
Saesneg: speaker's corner
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: stondin symudol
Saesneg: trailer
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: For the 'WAG on wheels' mobile stand.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: stondin y Clybiau Allforio
Saesneg: Export Club stand
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: mewn arddangosfa
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Stonewall Cymru
Saesneg: Stonewall Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: Stop Cyn Creu Bloc
Saesneg: Stop the Block
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ymgyrch gan Dŵr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Stop every Drop
Saesneg: Stop every Drop
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun Prydeinig ar gyfer annog ffermwyr i rwystro'u defaid rhag difwyno dŵr nentydd ar ôl eu dipio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: stopfalf
Saesneg: stopvalve
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: stopio a chwilio
Saesneg: stop and search
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: pwerau i stopio a chwilio
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: stopio a chwilio am gyffuriau
Saesneg: drug stop searches
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: Stoptober
Saesneg: Stoptober
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw masnachol am ymgyrch iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2013
Cymraeg: Storïau Hawliau Dynol
Saesneg: Human Rights Stories
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: I ymddangos mewn DVD.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: storfa
Saesneg: cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa
Saesneg: store
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: storfa
Saesneg: storeroom
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Medi 2009
Cymraeg: storfa cof
Saesneg: memory cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa ddata
Saesneg: data storage
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Storfa Ddigidol Genedlaethol
Saesneg: National Digital Repository
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2012
Cymraeg: Storfa Ddiogelu Cymru
Saesneg: Wales Safeguarding Repository
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2023
Cymraeg: storfa ddodrefn
Saesneg: furniture store
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: storfa deils
Saesneg: tile-cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: storfeydd teils
Nodiadau: Yng nghyd-destun mapiau digidol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: storfa disg
Saesneg: disk cache
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa dros dro
Saesneg: cache store
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa ffeiliau
Saesneg: file store
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa gemegion
Saesneg: chemical storage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: storfeydd cemegion
Diffiniad: Adeilad dwy gragen, diogel (y gellir ei gloi) â lle addas i ddal hylif wedi’i sarnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: storfa graidd
Saesneg: core store
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa gron ar ben tir
Saesneg: circular above ground store
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2012
Cymraeg: storfa gwrtaith hylif
Saesneg: liquid fertiliser storage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Tanciau storio dwy gragen i storio gwrtaith hylif. Yn dal 30,000 litr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2018
Cymraeg: storfa gynorthwyol
Saesneg: backing store
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: storfa nwyddau
Saesneg: goods store
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: storfa oer
Saesneg: cold store
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: storfa olew tanwydd amaethyddol
Saesneg: agricultural fuel oil installation
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003