TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: SPS
Saesneg: SPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun y Taliad Sengl
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2004
Cymraeg: SQL
Saesneg: SQL
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Iaith Ymholiadau Strwythuredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: squash
Saesneg: squash
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: llysieuyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: SRC
Saesneg: SRC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: coedlan cylchdro byr
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Sêr Cymru
Saesneg: Sêr Cymru
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: Sêr Cymru II
Saesneg: Sêr Cymru II
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The Sêr Cymru II programme is a suite of schemes part funded by the European Commission through the Horizon 2020 Marie Skłodowska-Curie Actions  (MSCA) COFUND scheme or the Welsh European Funding Office (WEFO) under the European Regional Development Fund (ERDF). The programme will support up more than 150 new posts to work with stellar researchers in universities in Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mawrth 2017
Cymraeg: Sêr Darllen
Saesneg: Reading Stars
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: Premier League Reading Stars
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: SRhAD
Saesneg: DAMS
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: System Rheoli Asedau Digidol y Llyfrgell Genedlaethol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: Sri Lanka
Saesneg: Sri Lanka
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: SRM
Saesneg: SRM
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: specified risk material
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: SRR
Saesneg: SRR
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Cymhareb Gofrestru Safonedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: Sêr yn eu Bywydau
Saesneg: Stars in their Lives
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The Welsh Government 'Stars In Their Lives' award aims to highlight the amazing contribution made to youngsters in their crucial early years by Flying Start professionals across Wales including health visitors, midwives, parenting, early language specialists, and other childcare and development workers.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2014
Cymraeg: SSDA
Saesneg: SSDA
Statws A
Pwnc: Personél
Diffiniad: Yr Asiantaeth Datblygu Sgiliau Sector
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: SSID
Saesneg: SSID
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Cronfa Ddata Gwybodaeth y Gwasanaethau Cymdeithasol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: SSN
Saesneg: SSN
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Nodyn Cludiant Safonol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: SSSC
Saesneg: SSSC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyngor Gwasanaethau Cymdeithasol yr Alban
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: stablau hurio
Saesneg: livery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: stablau hurio 'llety yn unig'
Saesneg: DIY livery
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: Stablau'r Castell
Saesneg: Castle Mews
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Diffiniad: maes parcio yng Nghaerdydd
Nodiadau: Castell Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: stablu
Saesneg: stable
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rhoi ceffyl mewn stabl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2010
Cymraeg: Staciau Elegug
Saesneg: Elegug Stacks
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Stadau Iechyd Cymru
Saesneg: WHE
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Welsh Health Estates
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Hydref 2003
Cymraeg: stadia
Saesneg: stadiums
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: stadiwm
Saesneg: stadium
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: stadiwm athletau
Saesneg: athletics stadium
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: Stadiwm Athletau Caerdydd
Saesneg: Cardiff Athletic Stadium
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2002
Cymraeg: Stadiwm Liberty
Saesneg: Liberty Stadium
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Stadiwm Principality
Saesneg: Principality Stadium
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr enw ar y stadiwm a elwid yn Stadiwm y Mileniwm, gynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: Stadiwm Principality
Saesneg: Principality Stadium
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2022
Cymraeg: Stadiwm y Mileniwm
Saesneg: Millennium Stadium
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: Stafell Newyddion
Saesneg: Newsroom
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Welsh Government online newsroom.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2010
Cymraeg: staff arlwyo yn unig
Saesneg: catering staff only
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwydd i'w roi ar ddrws.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2009
Cymraeg: staff banc
Saesneg: bank staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Staff a ddefnyddir yn lle defnyddio staff asiantaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: staff cyfrifiadurol
Saesneg: computer staff
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: staff cymorth
Saesneg: support staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Saesneg: AMSS
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Assembly Member Support Staff
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Staff Cymorth Aelod Cynulliad
Saesneg: Assembly Member Support Staff
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AMSS
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2006
Cymraeg: staff cymorth dysgu
Saesneg: learning support staff
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yr athro dosbarth sy’n gyfrifol am wneud hynny, ond mae staff cymorth dysgu yn gallu helpu’r CADY i sicrhau bod athrawon yn cael eu cefnogi a bod anghenion pob dysgwr yn cael eu diwallu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: staff cymorth gweinyddol
Saesneg: administrative support staff
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Staff Cymorth yr Aelodau
Saesneg: Member Support
Statws C
Pwnc: Personél
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: staff cynghori ffermwyr
Saesneg: farm advisory staff
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2005
Cymraeg: staff drws
Saesneg: door staff
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: staff ethnig leiafrifol
Saesneg: ethnic minority staff
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Mewn cyfuniadau Saesneg o'r math hwn, dehonglir bod "ethnic minority" yn cael ei ddefnyddio fel ymadrodd ansoddeiriol yn Saesneg. Sylwer y dylid treiglo'r elfen olaf, er ei bod yn goleddfu enw lluosog, gan mai ansoddair cyfansawdd llac yw "ethnig leiafrifol". Mewn cyd-destunau lle nad oes raid bod yn gryno, gallai "staff o grŵp ethnig lleiafrifol" fod yn opsiwn amgen addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2023
Cymraeg: staff gweithredu a chynnal
Saesneg: operation and maintenance staff
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: staff hanfodol y rheng flaen
Saesneg: key frontline staff
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ebrill 2020
Cymraeg: staff llanw
Saesneg: cover staff
Statws A
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2013
Cymraeg: staff-lywodraethwr
Saesneg: staff governor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: staff maes
Saesneg: field staff
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Term Clwy'r Traed a'r Genau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2011
Cymraeg: staff meddygol graddfa ganol
Saesneg: middle grade medical staff
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2015
Cymraeg: Staff mewn Addysg Bellach: Rheoliadau Personau sy'n Darparu Addysg Bellach mewn Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru (Amodau) 2007
Saesneg: Staff in Further Education: The Persons Providing Education at Further Education Institutions in Wales (Conditions) Regulations 2007
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Dogfen ymgynghori AADGOS, Mai 2007
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2007