TermCymru

76503 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: sborion
Saesneg: spoil
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gwastraff o weithgarwch, chwarelydda, mwyngloddio neu gloddio am lo.
Nodiadau: Yng nghyd-destun tomenni glo, rhaid gwahaniaethu rhwng 'spoil' ('sborion') a 'waste' ('gwastraff').
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2022
Cymraeg: Sbort gyda sbarion!
Saesneg: We love leftovers!
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2010
Cymraeg: sbot-chwynnu
Saesneg: spot treat
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neu 'sbot-drin'. Rhoi chwynladdwr ar blanhigion bob yn un.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Sbotolau ar Amgueddfeydd
Saesneg: Spotlight on Museums
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: sbôr
Saesneg: spore
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Lluosog: sborau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sbôr cwsg
Saesneg: resting spore
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yn ‘gaeafgysgu’ dros gyfnodau anodd fel tywydd sych neu oer.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: SBREC
Saesneg: SBREC
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cyngor Cydraddoldeb Hiliol Bae Abertawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: sbred braster isel
Saesneg: low-fat spread
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: sbôr heintus
Saesneg: infective spore
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: sbôr hyfyw
Saesneg: viable spore
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sborau hyfyw
Diffiniad: Ffurf gwsg ar ficro-organeb, ee bacteriwm neu ffwng, a all oroesi mewn amgylchedd anffafriol am gyfnodau estynedig, a dychwelyd i'w gyflwr actif, llysieuol pan fo'r amgylchiadau'n gwella.
Cyd-destun: Sborau hyfyw Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Nodiadau: Daw'r testun cyd-destunol o Reoliadau Ychwanegion Bwyd Anifeiliaid (Awdurdodiadau) (Cymru) 2022.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2024
Cymraeg: sbrigau
Saesneg: shoots
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sbrigyn
Saesneg: shoot
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Coesyn newydd ar goesyn planhigyn sy'n bod eisoes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: sbring troellog
Saesneg: spiral balance
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mecanwaith sbring a ddefnyddir yn lle cyrt, pwlïau, a phwysau mewn ffenestr grog ddwbl, fe’i cyflwynwyd yn ystod yr 1930au.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ebrill 2015
Cymraeg: sbrint
Saesneg: sprint
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sbrintiau
Diffiniad: Yng nghyd-destun methodolegau ystwyth (agile) a sgrym (scrum), a ddefnyddir gan fwyaf wrth ddatblygu meddalweddau, cyfnod penodol o amser ar gyfer cyflawni darn o waith cyn i gynnyrch y gwaith hwnnw gael ei gyflwyno i’w adolygu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2023
Cymraeg: sbriwsen
Saesneg: spruce
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sbriws
Diffiniad: Coed o’r genws Picae
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: sbriwsen Sitka
Saesneg: Sitka spruce
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: sbriws-hemlog y Gorllewin
Saesneg: western hemlock-spruce
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: SBRR
Saesneg: SBRR
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am Small Business Rate Relief.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: sbôr rhywiol
Saesneg: sexual spore
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Öosbôr
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: sbwriel
Saesneg: garbage
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: sbwriel
Saesneg: litter
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: defnydd neu bethau di-werth, yn enwedig papur, plastig, etc a a deflir mewn mannau cyhoeddus
Cyd-destun: Os oes unrhyw ran o'r HMO nad yw'n cael ei defnyddio rhaid i'r rheolwr sicrhau bod y rhan honno, gan gynnwys unrhyw gyntedd a grisiau sy'n rhoi mynediad uniongyrchol iddi, yn cael ei chadw'n rhesymol lân ac yn rhydd o sbwriel a sorod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: sbwriel
Saesneg: refuse
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: sbwriel môr
Saesneg: marine litter
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: sbwriel tir
Saesneg: terrestrial litter
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: sbwriel traeth
Saesneg: beach litter
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: SCDC
Saesneg: CDFI
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefydliad Cyllid Datblygu Cymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: SCG
Saesneg: ASW
Statws A
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Sgrinio Geni Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Gorffennaf 2007
Cymraeg: SCHCS
Saesneg: FPTSO
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Swyddog Cymorth a Hyfforddiant y Cyfnod Sylfaen
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2009
Cymraeg: SCIE
Saesneg: SCIE
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Y Sefydliad Gofal Cymdeithasol er Rhagoriaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Awst 2005
Cymraeg: SCL Cymru
Saesneg: SCL Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Prif Lyfrgellwyr Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2004
Cymraeg: SCoRE Cymru
Saesneg: SCoRE Cymru
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cefnogi Ymchwil ac Arloesi Cydweithredol yn Ewrop
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2013
Cymraeg: SCP
Saesneg: SCP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Suckler Cow Premium Scheme
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: SCPS
Saesneg: SCPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Cynllun Premiwm Buchod Sugno
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: SCV
Saesneg: SCV
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiad Cwsmer Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2010
Cymraeg: SCWDP
Saesneg: SCWDP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Diffiniad: Rhaglen Datblygu'r Gweithlu Gofal Cymdeithasol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: SCYA
Saesneg: NFER
Statws C
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Y Sefydliad Cenedlaethol er Ymchwil i Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: SDA
Saesneg: OIA
Statws A
Pwnc: Addysg
Diffiniad: Swyddfa'r Dyfarnwr Annibynnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: SDA
Saesneg: SDA
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r acronym a ddefnyddir yn y ddwy iaith am y Solutions Design Authority / yr Awdurdod Cynllunio Datrysiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: SDCau
Saesneg: SuDS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Systemau Draenio Cynaliadwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: SDCC&NRP
Saesneg: SDCC&NRP
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Nodiadau: Enw llawn: Yr Is-adran Datblygu Cynaliadwy, Newid yn yr Hinsawdd a Chynllunio Adnoddau Naturiol. Rhan o Grŵp yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol yn Llywodraeth Cymru. Ychwanegwyd y cofnod hwn Ionawr 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Ionawr 2016
Cymraeg: 'Sdim Curo Plant! Cymru
Saesneg: Children are Unbeatable! Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Slogan swyddogol Plant yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2014
Cymraeg: SDS40%
Saesneg: SDS40%
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math cyffredin o ddedfryd lle bydd y llys yn pennu cyfnod o hyd penodol yn y carchar. Nid yw hyn o reidrwydd yn cyfateb i gyfanswm hyd y ddedfryd. Ers 2024 ac yn achos y rhan fwyaf o ddedfrydau nad ydynt am droseddau treisgar neu rywiol, bydd y ddedfryd benodol safonol yn 40% o hyd y ddedfryd gyfan. Rhyddheir y troseddwr o'r carchar ar ôl y cyfnod hwn, a bydd yn treulio gweddill y ddedfryd yn y gymuned ar drwydded ag amodau. Os torrir amodau'r drwydded, gellir adalw'r troseddwr i'r carchar.
Nodiadau: Dyma amrywiad ar yr acronym SDS40 a ddefnyddir am standard determinate sentence / dedfryd benodol safonol, yng nghyd-destun Gorchymyn Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003 (Addasrwydd ar gyfer Adalw am Gyfnod Penodol) 2024 sy'n pennu bod y cyfnod yn y carchar yn 40% o hyd y ddedfryd gyfan yn y rhan fwyaf o achosion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2025
Cymraeg: SDSL
Saesneg: SDSL
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llinell Danysgrifio Ddigidol Gymesur
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2003
Cymraeg: SEAC
Saesneg: SEAC
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Spongiform Encaphalopathy Advisory Committee
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Sea Trust (De a Gorllewin Cymru)
Saesneg: Sea Trust (South and West Wales)
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: sebon gwrthfacterol
Saesneg: anti-bacterial soap
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mehefin 2012
Cymraeg: sebon llyfnu
Saesneg: conditioner
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ar wallt
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: secondai
Saesneg: secondee
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Medi 2005
Cymraeg: Secondai Mentrau Cymdeithasol
Saesneg: Social Enterprise Secondee
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ebrill 2010
Cymraeg: Secondai Perfformiad
Saesneg: Performance Secondee
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mai 2006