TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Rheoli Gwastraff
Saesneg: Chartered Institution of Wastes Management
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIWM
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Rheoli Gwastraff
Saesneg: CIWM
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chartered Institution of Wastes Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Sefydliad Siartredig Trethu
Saesneg: Chartered Institute of Taxation
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: Sefydliad Siartredig y Cyfrifwyr Rheoli
Saesneg: Chartered Institute of Management Accountants
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIMA
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Sefydliad Siartredig y Cyfrifwyr Rheoli
Saesneg: CIMA
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Chartered Institute of Management Accountants
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: Sefydliad Siartredig yr Aseswyr Addysgol
Saesneg: Chartered Institute of Educational Assessors
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Cyfieithiad cwrteisi ar enw sefydliad nad oes enw Cymraeg swyddogol iddo.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2018
Cymraeg: Sefydliad Sicrhau Ansawdd Fferyllol Cymru
Saesneg: Welsh Pharmaceutical Quality Assurance
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cylchlythyr Iechyd Cymru - y GIG/Llywodraeth y Cynulliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mai 2008
Cymraeg: sefydliad sy'n dysgu
Saesneg: learning organisation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: sefydliad sy'n lletya
Saesneg: host organisation
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: sefydliad sy'n trafod anifeiliaid hela
Saesneg: game-handling establishment
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Sefydliad Tafarnwyr Prydain
Saesneg: British Institute of Innkeepers
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: sefydliad tai
Saesneg: housing organisation
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Tai Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute of Housing
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Tai Siartredig Cymru
Saesneg: Chartered Institute of Housing Cymru
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CIH Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Sefydliad Tirwedd Cymru
Saesneg: Landscape Institute Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LIW
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Sefydliad Tirwedd Cymru
Saesneg: LIW
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Landscape Institute Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: Sefydliad Trafnidiaeth Cludo Nwyddau
Saesneg: Freight Transport Association
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2007
Cymraeg: sefydliad troseddau ieuenctid
Saesneg: youth offending institution
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau troseddau ieuenctid
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2021
Cymraeg: Sefydliad Troseddwyr Ifanc
Saesneg: Young Offender Institution
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Cyfleusterau a gaiff eu rhedeg gan y Gwasanaeth Carchardai a’r sector preifat yw Sefydliadau Troseddwyr Ifanc a gellir anfon pobl ifanc rhwng 15 a 21 oed iddynt. Mae’r YJB ond yn gyfrifol am leoli pobl ifanc dan 18 oed mewn llety diogel. O ganlyniad, mae rhai o’r sefydliadau hyn yn gallu derbyn pobl ifanc hyn na’r rheiny a gaiff eu cadw mewn canolfannau hyfforddi diogel a chartrefi diogel i blant. Mae’r YJB yn comisiynu ac yn prynu lleoedd ar gyfer pobl ifanc dan 18 oed (h.y. pobl ifanc 15 i 17 oed), sy’n cael eu cadw mewn unedau sy’n hollol ar wahân i’r rheiny ar gyfer pobl ifanc 18 i 21 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Sefydliad Twristiaeth Gweithgareddau Cymru
Saesneg: Wales Activity Tourism Organisation
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WATO
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: Sefydliad Twristiaeth Gweithgareddau Cymru
Saesneg: WATO
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Activity Tourism Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2014
Cymraeg: sefydliadu
Saesneg: institutionalisation
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: The process of embedding something within an organization or society as an established custom or norm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2008
Cymraeg: Sefydliad Uwch-Delathrebu
Saesneg: Institute of Advanced Telecommunications
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Uwch-Delathrebu
Saesneg: IAT
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Advanced Telecommunications
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: sefydliad wedi'i freinio
Saesneg: franchisee
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ar gyfer sefydliadau addysgol yn benodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Sefydliad y Cyfarwyddwyr
Saesneg: Institute of Directors
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Rhagfyr 2002
Cymraeg: Sefydliad y Cyfrifwyr Cwmnïau
Saesneg: The Institute of Company Accountants
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2012
Cymraeg: Sefydliad y Deillion Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute for the Blind
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Sefydliad y Diwydiannau Heneiddio Creadigol
Saesneg: Institute of Creative Ageing Industries
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Sefydliad y Diwydiant Moduro
Saesneg: Institute of the Motor Industry
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IMI
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Sefydliad y Diwydiant Moduro
Saesneg: IMI
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of the Motor Industry
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2012
Cymraeg: Sefydliad y Glowyr
Saesneg: Miners Institute
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2008
Cymraeg: Sefydliad y Gweithwyr Cymdeithasol Meddygol
Saesneg: Institute of Medical Social Workers
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Teitl cwrteisi
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig
Saesneg: IBERS
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Biological, Environmental and Rural Sciences
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig
Saesneg: Institute of Biological, Environmental and Rural Sciences
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IBERS
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2009
Cymraeg: Sefydliad y Gwyddorau Gwledig
Saesneg: Institute of Rural Sciences
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: Sefydliad y Gymdeithas Hawliau Perfformio
Saesneg: Performing Rights Society Foundation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Addysg Gymhwysol
Saesneg: Institute for Applied Education Research
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UWIC
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Adeiladu
Saesneg: Building Research Establishment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: BRE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: sefydliad ymchwil a thechnoleg
Saesneg: research and technology organisation
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RTO
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: sefydliad ymchwil a thechnoleg
Saesneg: RTO
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: research and technology organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil a Thechnoleg
Saesneg: Research and Technology Organisation
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Sefydliadau Ymchwil a Thechnoleg
Diffiniad: The core mission of Research and Technology Organisations is to harness science and technology in the service of innovation, to improve quality of life and build economic competitiveness.RTOs occupy nodal positions within innovation eco-systems, bringing together key players across the whole innovation chain, from fundamental to technological research, from product and process development to prototyping and demonstration, and on to full-scale implementation in the public and private sectors.
Cyd-destun: Byddai’n canolbwyntio ar ehangu capasiti, gallu a seilwaith ymchwil ac arloesi (pobl, cyfarpar, labordai a sefydliadau) yn y sectorau AU, AB, SYTh (Sefydliadau Ymchwil a Thechnoleg) a sefydliadau diwydiannol yn y sector preifat
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Carbon Isel
Saesneg: LCRI
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Low Carbon Research Institute
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Carbon Isel
Saesneg: Low Carbon Research Institute
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: LCRI
Cyd-destun: Prifysgol Caerdydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Celf a Dylunio Cymru
Saesneg: Wales Institute for Research in Art & Design
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WIRAD
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2009
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Cymdeithasol ac Economaidd a Data Cymru
Saesneg: WISERD
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am "Wales Institute of Social and Economic Research and Data".
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Gymdeithasol ac Economaidd a Data Cymru
Saesneg: Wales Institute of Social and Economic Research and Data
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: WISERD
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2022
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Llid yr Ymennydd
Saesneg: Meningitis Research Foundation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Meddygaeth a Gofal Cymdeithasol
Saesneg: Institute of Medical and Social Care Research
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Prifysgol Bangor
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Sefydliad Ymchwil Mentrau ar y Cyd
Saesneg: Joint Venture Research Foundation
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2008