TermCymru

76462 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: saethu er difyrrwch
Saesneg: sport of shooting
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: saeth ymlaen
Saesneg: forward arrow
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: saeth yn ôl
Saesneg: back arrow
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: SAF
Saesneg: SAF
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Ffurflen y Cais Sengl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2005
Cymraeg: safbibell
Saesneg: standpipe
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: safbwynt cyffredin
Saesneg: common position
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: safbwynt negodi
Saesneg: negotiating position
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun trafod telerau ymadael â’r Undeb Ewropeaidd. Mewn cyd-destunau llai ffurfiol, gellid defnyddio ‘safbwynt trafod’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2017
Cymraeg: safbwynt y plentyn
Saesneg: child’s perspective
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Diffiniad y Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar: 'Safbwynt sy’n ein helpu i ddeall sefyllfaoedd o olwg plentyn, er mwyn ystyried profiadau a safbwyntiau, canfyddiadau a dealltwriaeth.'
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Hydref 2024
Cymraeg: SafeLives
Saesneg: SafeLives
Statws A
Pwnc: Iechyd
Nodiadau: Un o raglenni elusen The Freedom Programme.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Chwefror 2020
Cymraeg: saff a diogel
Saesneg: safe and secure
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: safle
Saesneg: position
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: safle
Saesneg: premises
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Neu "tir ac adeiladau" os oes angen manylder. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Hydref 2002
Cymraeg: safle
Saesneg: site
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd
Diffiniad: Yng nghyd-destun safleoedd Sipiswn a Theithwyr, man sy'n cynnig amrywiaeth o gyfleusterau gan gynnwys hyd at 20 o leiniau (gan ddibynnu ar faint y tir, a’r gofynion), cysylltiadau â chyfleustodau, adeilad cymunedol, ardal chwarae, llwybr troed o amgylch y safle, goleuadau cyhoeddus, a ffens/coed er mwyn creu ffin o amgylch y safle at ddiben diogelwch ac phreifatrwydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: safle a ddiogelir dan gyfraith Ewrop
Saesneg: European protected site
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: safle amwynder dinesig
Saesneg: civic amenity site
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: safle a neilltuwyd
Saesneg: allocated site
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2004
Cymraeg: safle anghyfleus
Saesneg: inconvenient position
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: safle arall
Saesneg: alternative site
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: safle archaeolegol
Saesneg: archaeological site
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: safle arfaethedig o bwys i’r gymuned
Saesneg: proposed site of community importance
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: safle arwerthu
Saesneg: auction site
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: safle awdurdodedig
Saesneg: authorised site
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd awdurdodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: safle awdurdod lleol
Saesneg: local authority site
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd awdurdod lleol
Diffiniad: Safle ar gyfer Sipiswn a Theithwyr, a ddarperir gan awdurdod lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: safle-benodol
Saesneg: site-specific
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: safle bridio trwyddedig
Saesneg: licensed breeding premises
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2014
Cymraeg: safle bws
Saesneg: bus stop
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: safle caeedig
Saesneg: enclosed premises
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term o Fil Iechyd y Cyhoedd. Dyma a ddefnyddir mewn cyd-destunau cyffredinol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: safle Cangen Meddygfa Deulu
Saesneg: General Practitioners Branch site
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd cangen Meddygfeydd Teulu
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: safle carafannau
Saesneg: caravan site
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd carafannau
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill gallai termau eraill, er enghraifft 'maes carafannau', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: safle claddu
Saesneg: burial site
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd claddu
Nodiadau: Os oes angen gwahaniaethu rhwng 'burial place', 'burial space', a 'burial site'. Nid oes diffiniad cyson i'r ymadrodd hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2020
Cymraeg: safle codi/cloddio am
Saesneg: extraction site
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ee agregau
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: safle cyfryngol
Saesneg: media space
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: safle cyswllt
Saesneg: contact premises
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: Safle Daearegol a Geomorffaidd Pwysig Rhanbarthol
Saesneg: Regionally Important Geological and Geomorphological Site
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Safle anstatudol o bwys rhanbarthol a gydnabyddir gan English Nature ac awdurdodau lleol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2009
Cymraeg: safle didau
Saesneg: bit position
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: safle dodwy
Saesneg: laying premises
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2007
Cymraeg: safle dros dro mewn cae
Saesneg: temporary field site
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dyma'r rheolau ar gyfer tail solet y gellir ei bentyrru’n domen ar ei phen ei hun, ac nad oes hylif yn draenio o’r deunydd, ar safle dros dro mewn cae.
Nodiadau: Yng nghyd-destun rheoli llygredd amaethyddol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: safle eithriadau
Saesneg: exceptions site
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: safle mewn ardal lle gwaherddir datblygu, y caniateir adeiladu tai fforddiadwy arno
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2004
Cymraeg: safle eithriedig gwledig
Saesneg: rural exception site
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Safle â Ffocws ar Ymarferwyr
Saesneg: Practitioner Focused Site
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A website with activities/information that is focused around practitioners.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Safle Ffosedig Ganoloesol Hen Gwrt
Saesneg: Hen Gwrt Medieval Moated Site
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Safle Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Saesneg: Regionally Important Geodiversity Site
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol
Cyd-destun: Mae nodweddion geoamrywiaeth ar yr arfordir yn dod o dan ddeddfwriaeth ar gyfer SoDdGA ac maent wedi’u cynnwys mewn safleoedd anstatudol sydd wedi’u dewis i fod yn Safleoedd Geoamrywiaeth o Bwys Rhanbarthol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: safle glanio hofrenyddion
Saesneg: helicopter landing site
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd glanio hofrenyddion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: safle gwarchodedig
Saesneg: protected site
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwarchodedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2022
Cymraeg: safle gwaredu
Saesneg: disposal facility
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2007
Cymraeg: safle gwaredu
Saesneg: disposal site
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwaredu
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: safle gwersylla
Saesneg: camping site
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwersylla
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill gall termau eraill, gan gynnwys 'maes pebyll', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: safle gwersylla
Saesneg: campsite
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwersylla
Nodiadau: Mewn cyd-destunau deddfwriaethol a swyddogol, gan gynnwys yr ardoll ymwelwyr. Mewn cyd-destunau eraill, gall termau eraill, gan gynnwys 'maes pebyll', fod yn addas.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Tachwedd 2024
Cymraeg: safle gwerthu uniongyrchol
Saesneg: direct sales outlet
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: safle gwrthdaro
Saesneg: conflict site
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: safleoedd gwrthdaro
Nodiadau: Term o Ddeddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2016