TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth
Saesneg: ILM
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Leadership and Management
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Sefydliad Arweinyddiaeth a Rheolaeth
Saesneg: Institute of Leadership and Management
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ILM
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2007
Cymraeg: Sefydliad Astudiaethau Cyflogaeth
Saesneg: Institute for Employment Studies
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IES
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Sefydliad Astudiaethau Cyflogaeth
Saesneg: IES
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute for Employment Studies
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Sefydliad Astudiaethau Gwledig
Saesneg: Institute of Rural Studies
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: IRS
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mai 2004
Cymraeg: Sefydliad Astudiaethau Gwledig
Saesneg: IRS
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Institute of Rural Studies
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2006
Cymraeg: sefydliadau
Saesneg: institutions
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Term cyffredinol ar gyfer sefydliadau addysg a allai gynnwys prifysgolion, colegau addysg uwch a cholegau addysg bellach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Bellach
Saesneg: Further Education Institutions
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: SAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2004
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Bellach yng Nghymru
Saesneg: Further Education Institutions in Wales
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Uwch
Saesneg: Higher Education Institutions
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diffiniad: SAU
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2007
Cymraeg: Sefydliadau Addysg Uwch yng Nghymru
Saesneg: Higher Education Institutions in Wales
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Sefydliadau Disglair mewn Entrepreneuriaeth ac Addysg
Saesneg: Beacons of Entrepreneurship and Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2007
Cymraeg: sefydliadau dyfarnu
Saesneg: awarding organisations
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: AOs
Cyd-destun: Yn disodli'r term "cyrff dyfarnu".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: sefydliadau dyfarnu
Saesneg: AOs
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: awarding organisations
Cyd-destun: Yn disodli'r term "cyrff dyfarnu".
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: sefydliadau dynodedig
Saesneg: designated organisations
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Y sefydliadau hynny y mae'r Comisiwn Etholiadol yn eu dewis o blith y cyfranogwyr cymeradwy i fod yn ymgyrchoedd swyddogol o blaid ac yn erbyn mewn refferendwm.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: sefydliadau eraill
Saesneg: other organisations
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Sefydliadau Labelu Masnach Deg Rhyngwladol
Saesneg: Fairtrade Labelling Organisations International
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A non-profit association involving 23 member organisations which develops and reviews Fairtrade Standards.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: sefydliadau lles glowyr
Saesneg: miners' welfare institutes
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2011
Cymraeg: sefydliadau llywodraeth leol
Saesneg: local government institutions
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: sefydliadau llywodraeth leol ar gyfer cymunedau
Saesneg: local government institutions for communities
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: sefydliadau nid-er-elw sy'n gwasanaethu aelwydydd
Saesneg: non-profit institutions serving households
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Sector economaidd sy'n darparu gwasanaethau a nwyddau yn ddi-dâl neu am bris isel iawn i bobl e.e. undebau llafur, cymdeithasau, elusennau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2020
Cymraeg: Sefydliadau Pobl Hŷn
Saesneg: Older People's Organisations
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mai 2004
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Hyd Braich
Saesneg: ALMOs
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Arm's Length Management Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Hyd Braich
Saesneg: Arm's Length Management Organisations
Statws C
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ALMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Tenantiaid
Saesneg: Tenant Management Organisations
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: TMOs
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Sefydliadau Rheolaeth Tenantiaid
Saesneg: TMOs
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tenant Management Organisations
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2007
Cymraeg: Sefydliadau'r Merched
Saesneg: Women's Institutes
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: sefydliadau sy'n buddsoddi ar raddfa fawr
Saesneg: wholesale institutional investors
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: Sefydliadau Troseddwyr Ifanc
Saesneg: YOIs
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Young Offender Institutions or Young Offenders Institutions
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Cyfleusterau a gaiff eu rhedeg gan y Gwasanaeth Carchardai a’r sector preifat yw Sefydliadau Troseddwyr Ifanc a gellir anfon pobl ifanc rhwng 15 a 21 oed iddynt. Mae’r YJB ond yn gyfrifol am leoli pobl ifanc dan 18 oed mewn llety diogel. O ganlyniad, mae rhai o’r sefydliadau hyn yn gallu derbyn pobl ifanc hyn na’r rheiny a gaiff eu cadw mewn canolfannau hyfforddi diogel a chartrefi diogel i blant. Mae’r YJB yn comisiynu ac yn prynu lleoedd ar gyfer pobl ifanc dan 18 oed (h.y. pobl ifanc 15 i 17 oed), sy’n cael eu cadw mewn unedau sy’n hollol ar wahân i’r rheiny ar gyfer pobl ifanc 18 i 21 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: Sefydliadau Troseddwyr Ifanc
Saesneg: Young Offender Institutions
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Gwefan Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid: Cyfleusterau a gaiff eu rhedeg gan y Gwasanaeth Carchardai a’r sector preifat yw Sefydliadau Troseddwyr Ifanc a gellir anfon pobl ifanc rhwng 15 a 21 oed iddynt. Mae’r YJB ond yn gyfrifol am leoli pobl ifanc dan 18 oed mewn llety diogel. O ganlyniad, mae rhai o’r sefydliadau hyn yn gallu derbyn pobl ifanc hyn na’r rheiny a gaiff eu cadw mewn canolfannau hyfforddi diogel a chartrefi diogel i blant. Mae’r YJB yn comisiynu ac yn prynu lleoedd ar gyfer pobl ifanc dan 18 oed (h.y. pobl ifanc 15 i 17 oed), sy’n cael eu cadw mewn unedau sy’n hollol ar wahân i’r rheiny ar gyfer pobl ifanc 18 i 21 oed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2010
Cymraeg: sefydliad benthyca
Saesneg: lending institution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: sefydliad benthyca cymeradwy
Saesneg: approved lending institution
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: Sefydliad Bevan
Saesneg: Bevan Foundation
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Social Justice Think Tank for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Botaneg Amaethyddol Cenedlaethol
Saesneg: National Institute of Agricultural Botany
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NIAB
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: Sefydliad Botaneg Amaethyddol Cenedlaethol
Saesneg: NIAB
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Institute of Agricultural Botany
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: sefydliad breinio
Saesneg: franchising institution
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2013
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: RIPH
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Institute of Public Health
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol Iechyd y Cyhoedd
Saesneg: Royal Institute of Public Health
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIPH
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2008
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain
Saesneg: RIBA
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Institute of British Architects
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol Penseiri Prydain
Saesneg: Royal Institute of British Architects
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: RIBA
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol y Syrfewyr Siartredig
Saesneg: RICS
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal Institution of Chartered Surveyors
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol y Syrfewyr Siartredig
Saesneg: Royal Institution of Chartered Surveyors
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: www.rics.org.uk/welsh
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2005
Cymraeg: Sefydliad Brenhinol y Syrfewyr Siartredig - Cymru
Saesneg: Royal Institution of Chartered Surveyors - Wales
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: Sefydliad Bwyd ac Amaeth
Saesneg: FAO
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Food and Agriculture Organisation
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Bwyd ac Amaeth
Saesneg: Food and Agriculture Organisation
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FAO
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Cadwraeth Adeiladau Hanesyddol (Cymru)
Saesneg: Institute of Historical Building Conservation (Wales)
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol ac Iechyd
Saesneg: National Institute for Social Care and Health Research
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NISCHR
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol ar gyfer Ymchwil Gofal Cymdeithasol ac Iechyd
Saesneg: NISCHR
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Institute for Social Care and Health Research
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Ddall
Saesneg: Royal National Institute for the Blind
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006
Cymraeg: Sefydliad Cenedlaethol Brenhinol Pobl Fyddar a Thrwm eu Clyw
Saesneg: RNID
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Royal National Institute for the Deaf and Hard of Hearing
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2006