TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: sector rhentu preifat
Saesneg: private rented sector
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2019
Cymraeg: Sector Sylfaen
Saesneg: Foundation Sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Byddwn yn canolbwyntio ar bedwar Sector Sylfaen lle gall gweithio'n fwy effeithlon ar draws y llywodraeth gynyddu'r manteision: Twristiaeth, Bwyd, Manwerthu a Gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: sector tai rhent preifat
Saesneg: private rented housing sector
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: sector ydau
Saesneg: cereals sector
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Sector Ynni
Saesneg: Energy Sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: sector ynni'r môr
Saesneg: marine energy sector
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Arwain y gwaith o ddatblygu sector ynni’r môr cystadleuol yng Nghymru drwy ysgogi cydweithredu rhwng byd busnes, y byd academaidd a’r sector cyhoeddus – gan weithio gyda grwpiau cyflawni lleol megis Ynni Morol Sir Benfro – a sicrhau bod seilwaith ynni Cymru yn ymateb i anghenion y sector morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: sector yr amgylchedd a diwydiannau'r tir
Saesneg: environmental and land-based sector
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: sectyddiaeth
Saesneg: sectarianism
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Gorffennaf 2006
Cymraeg: secwestriad
Saesneg: sequestration
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: secwestru
Saesneg: sequestrate
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: secwestru
Saesneg: sequester
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: ymafael yn eiddo dyledwr a'i ddal hyd nes y bodlonir hawliadau credydwyr
Cyd-destun: datganiad ynghylch a yw’r person cyfrifol wedi cael ei ddyfarnu’n fethdalwr, yn berson y gwnaed gorchymyn rhyddhau o ddyled mewn cysylltiad ag ef neu y gorchmynnwyd secwestru ei ystad,
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Tachwedd 2021
Cymraeg: secwestrydd asid bustlog
Saesneg: bile acid sequestrant
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: secwestryddion asid bustlog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: sedd
Saesneg: seat
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi
Diffiniad: Y safle o fod yn aelod, neu'r hawl i eistedd yn aelod, o senedd, awdurdod lleol neu gorff gweinyddol neu ddeddfwriaethol arall.
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: sedd alldaflu
Saesneg: ejector seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: seddau ar yr argloddiau
Saesneg: bank seats
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: of a bridge
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2003
Cymraeg: seddau’r côr / corau
Saesneg: choir stalls
Statws C
Pwnc: Crefydd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: sedd ddiwrthwynebiad
Saesneg: uncontested seat
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi diwrthwynebiad
Diffiniad: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am mai dim ond un ymgeisydd a safodd, neu lle na safodd cymaint â’r mwyafswm posibl o ddarpar gynrychiolwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: sedd ddiymgeisydd
Saesneg: uncontested seat
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi diymgeisydd
Diffiniad: Sedd na chynhelir etholiad ar ei chyfer am na safodd yr un ymgeisydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2023
Cymraeg: sedd etholaethol
Saesneg: constituency seat
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: sedd gadw
Saesneg: seat reserved
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2006
Cymraeg: seddi plant
Saesneg: car seats
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2006
Cymraeg: sedd sy’n digwydd dod yn wag
Saesneg: casual vacancy
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sedd etholedig a gaiff ei gwacáu yng nghanol tymor yn sgil ymddeoliad neu farwolaeth y deiliad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2018
Cymraeg: sedd sy'n wynebu'r cefn
Saesneg: rearward facing seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: sedd sy'n wynebu'r tu blaen
Saesneg: forward facing seat
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2010
Cymraeg: sedd uchel
Saesneg: high seat
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hela
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: sedd wag
Saesneg: vacancy
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: yng nghyd-destun etholiad
Cyd-destun: In a constituency.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: sedd wag
Saesneg: vacant seat
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: seddi gwag
Nodiadau: Yng nghyd-destun etholiadau a threfniadau democratiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: seffalig
Saesneg: cephalic
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: Seffardi
Saesneg: Sephardi
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw ar enwad o Iddewon. Mae 75% o'r Iddewon yn y DU yn hanu o'r Gymuned Ashcenasi a 25% yn hanu o'r Gymuned Seffardi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: sefydledig
Saesneg: established
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: sefydliad
Saesneg: organisation
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: sefydliad
Saesneg: setting
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ASGC - sefydliad cofrestredig, ee cartref gofal
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Awst 2003
Cymraeg: Sefydliad Acwsteg Prydeinig
Saesneg: British Institute of Acoustics
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Sefydliad Addysg
Saesneg: Institute of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig
Saesneg: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UNESCO
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: Sefydliad Addysg Llundain
Saesneg: London Institute of Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2011
Cymraeg: sefydliad addysgol cydnabyddedig
Saesneg: recognised educational institution
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau addysgol cydnabyddedig
Diffiniad: A ‘recognised educational institution’ is: (a) a Welsh regulated institution i.e. an institution which has a fee and access plan approved by HEFCW whilst that plan remains in force; (b) an English regulated institution i.e. an institution maintained or assisted by recurrent grants from HEFCE; and (c) an institution situated in Scotland or Northern Ireland maintained or assisted by recurrent grants out of public funds
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Sefydliad Addysg Symbylol Cymru
Saesneg: Welsh Institute for Conductive Education
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Chwefror 2004
Cymraeg: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Saesneg: National Soil Resources Institute
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NSRI
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: Sefydliad Adnoddau Pridd Cenedlaethol
Saesneg: NSRI Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: National Soil Resources Institute Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: sefydliad ambarél
Saesneg: umbrella organisation
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sefydliadau ambarél
Cyd-destun: darparwyr addysg feithrin nas cynhelir a'u sefydliadau ambarél;
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2020
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Saesneg: medical defence organisation
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym MDO yn Saesneg, weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: sefydliad amddiffyn meddygol
Saesneg: MDO
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am medical defence organisation / sefydliad amddiffyn meddygol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2020
Cymraeg: Sefydliad Amgylcheddau Cynaliadwy Cymru
Saesneg: Welsh Institute for Sustainable Environments
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WISE
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mehefin 2006
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Saesneg: Kidney Wales Foundation
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: KWF
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad Aren Cymru
Saesneg: KWF
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Kidney Wales Foundation
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2008
Cymraeg: Sefydliad ar gyfer Astudiaethau Cyweithredol Caerdydd
Saesneg: Cardiff Institute for Co-operative Studies
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CICS
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad ar gyfer Astudiaethau Cyweithredol Caerdydd
Saesneg: CICS
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cardiff Institute for Co-operative Studies
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: Sefydliad Arian Cymunedol Cymru
Saesneg: Wales Institute for Community Currencies
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: WICC
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Sefydliad Arian Cymunedol Cymru
Saesneg: WICC
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Institute for Community Currencies
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012