TermCymru

75522 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: sarn
Saesneg: litter
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: gwellt ac ati, a roddir o dan anifeiliaid
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: sarnau dyfrgwn
Saesneg: otter ledges
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: sarn ddyfrgwn
Saesneg: otter ledge
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: sarn = llwybr neu ffordd ddyrchafedig sy'n croesi dŵr..[etc], cerrig rhyd, llwybr, ffordd..; palmant (GPC).
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2005
Cymraeg: sarn sych
Saesneg: dry bed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwellt etc. sych i'w roi i anifeiliaid orwedd arno.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Sarn y Bryn Caled
Saesneg: Sarnybryncaled
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw ar nodwedd ddaearyddol, heneb ac ardal ger y Trallwng.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2015
Cymraeg: Sarn y Cedwri
Saesneg: Giant's Causeway
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng ngogledd Iwerddon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: Saron
Saesneg: Saron
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Gaerfyrddin. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Gaerfyrddin (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: SARS-CoV-2
Saesneg: SARS-CoV-2
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr enw ar y feirws sy'n achosi haint COVID-19.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2020
Cymraeg: sarth
Saesneg: true service tree
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Sorbus domestica
Nodiadau: Ym Mro Morgannwg y ceir rhai o'r ychydig enghreifftiau o'r rhywogaeth hon ym Mhrydain. Cymharer â wild service tree / cerddinen wyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Gorffennaf 2024
Cymraeg: SATC
Saesneg: WHQS
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Safon Ansawdd Tai Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: sathru tir
Saesneg: poach
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Difrodi tir gwlyb neu feddal drwy weithred carnau anifeiliaid.
Cyd-destun: Gellir gadael i dda byw sathru’r tir (mae hyn yn dderbyniol wrth fylchau caeau a mannau bwydo cyn belled nad oes mwy na 5% o’r gorchudd wedi’i sathru neu’n bridd moel).
Nodiadau: Mae'n bosib y gellid defnyddio "sathru" ar ei ben ei hun ar ôl defnyddio "sathru tir" yn y testun, oni bai bod angen gwahaniaethu wrth "trample" - gweler y frawddeg gyd-destunol am enghraifft. Mae "damsang" a "stablad" yn eiriau tafodieithol am hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: S Atodol Cyfredol (cofrestriad deuol - sefydliad atodol)
Saesneg: S Current Subsidiary (dual registration - secondary establishment)
Statws C
Pwnc: Addysg
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2008
Cymraeg: SAU
Saesneg: HEIs
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw
Diffiniad: Sefydliadau Addysg Uwch
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2007
Cymraeg: Saudi Arabia
Saesneg: Saudi Arabia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Saughall
Saesneg: Saughall
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Lle yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2013
Cymraeg: sauna
Saesneg: sauna
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: saunas
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: sawrus
Saesneg: savoury
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: saws ffa du
Saesneg: black bean sauce
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: saws wystrys
Saesneg: oyster sauce
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: sba
Saesneg: spa
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ebrill 2007
Cymraeg: sbaddu
Saesneg: castrate
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Torri cerrig anifail gwryw rhag iddo allu cenhedlu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: sbaddu di-waed
Saesneg: bloodless castration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: sbaddu llawfeddygol
Saesneg: surgical castration
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: Sbaen
Saesneg: Spain
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Sbaen
Saesneg: Spain
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Sbaenaidd
Saesneg: Spanish
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2008
Cymraeg: Sbaeneg
Saesneg: Spanish
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: sbam
Saesneg: spam
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: sbamio
Saesneg: spam
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Sbarcio'r Syniad
Saesneg: Fire Starter Wales
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan AcademiWales
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Medi 2019
Cymraeg: sbardun
Saesneg: driver
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: strategic
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: sbardun
Saesneg: drivers
Statws B
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sbardunau
Diffiniad: Ffactor dylanwadol sy'n effeithio ar gyfeiriad a thueddiadau cymdeithasol.
Nodiadau: Mae'r term megatrend / megadueddiad yn gyfystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2021
Cymraeg: sbardunau
Saesneg: spurs
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Yr egin sy’n tyfu ar ganghennau y daw’r ffrwyth arnynt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: Sbardun Cymru
Saesneg: Springboard Wales
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: sbardun deddfwriaethol
Saesneg: legislative driver
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: sbardun moesegol
Saesneg: ethical driver
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term used in 2010-2020 Food Strategy for Wales.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: sbarduno
Saesneg: trigger
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gall creu darlun o hanes unigolyn helpu i ddatgelu'r hyn sy'n sbarduno a chynnal hunanesgeuluso a chelcio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2023
Cymraeg: sbarduno buddsoddiad
Saesneg: trigger investment
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2005
Cymraeg: Sbarduno Economi Cymru
Saesneg: Powering the Welsh Economy
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddwyd gan Fwrdd Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, 12-2-15.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2015
Cymraeg: Sbarduno Heddiw i Lywio Yfory
Saesneg: Designed for Tomorrow - Engineered for Today
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Teitl a ddefnyddir gan DEIN.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2007
Cymraeg: sbarduno'r economi
Saesneg: economic driver
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: sbardun teithiau
Saesneg: trip generator
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: sbardun traffig
Saesneg: traffic driver
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: sbardunwr busnesau
Saesneg: business accelerator
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: sbardunwyr busnesau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2017
Cymraeg: sbardun y farchnad
Saesneg: market stimulus
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2014
Cymraeg: sbatwla
Saesneg: spatula
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: kitchen tool
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: SBD
Saesneg: SBD
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Diogelu Drwy Ddylunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: sbectol
Saesneg: spectacles
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: sbectols
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: sbectrometreg alffa
Saesneg: alpha spectrometry
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2022
Cymraeg: sbectrwm awtistig
Saesneg: autistic spectrum
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004