TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: bar diferion
Saesneg: dribble bar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: offer gwasgaru slyri
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: bar ewinedd
Saesneg: nail bar
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2014
Cymraeg: bar ffolen
Saesneg: rump bar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ffolen
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: bar ffolen clicied
Saesneg: ratchet rump bar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ffolen clicied
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: bar ffolen troi
Saesneg: rotating rump bar
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bariau ffolen troi
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mawrth 2017
Cymraeg: barf-yr-afr
Saesneg: salsify
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw’r planhigyn at bwrpas ffermio a gwerthu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: barf-yr-afr gochlas
Saesneg: salsify
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw’r planhigyn gwyllt.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: bargeinio ar sail safbwyntiau
Saesneg: positional bargaining
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Math o negodi sy'n seiliedig ar geisio cyrraedd nodau penodol, ac a ystyrir yn wahanol i negodi ar sail egwyddorion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: Bargen Ddinesig
Saesneg: City Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Bargeinion Dinesig
Diffiniad: City Deals give local areas specific powers and freedoms to help the region support economic growth, create jobs or invest in local projects. A City Deal is an agreement between government and a city.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: Bargen Ddinesig Bae Abertawe
Saesneg: Swansea Bay City Deal
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r teitl swyddogol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Medi 2017
Cymraeg: Bargen Ddinesig Caerdydd
Saesneg: Cardiff City Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
Saesneg: Cardiff Capital Region City Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: ‘Cytundeb Dinesig Prifddinas Ranbarth Caerdydd’ a ddefnyddir yn bennawd ar wefan y fenter ei hun, ond defnyddir ‘Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd’ yng nghorff y testun ac yn y rhan fwyaf o’r testunau awdurdodol yn ei chylch.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Chwefror 2017
Cymraeg: Bargen Deg
Saesneg: Fair Deal
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi ar gyfer trosglwyddo pensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Bargen Dinas-Ranbarth Bae Abertawe
Saesneg: Swansea Bay City Region Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2019
Cymraeg: bargen hyd braich
Saesneg: bargain made at arm's length
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: bargeinion hyd braich
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: Bargen Newydd ar gyfer Lles: Galluogi Pobl i Weithio
Saesneg: A New Deal for Welfare: Empowering People to Work
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Papur Gwyrdd, Ionawr 2006.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Awst 2006
Cymraeg: Bargen Twf Bae Abertawe
Saesneg: Swansea Bay Growth Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2024
Cymraeg: Bargen Twf y Gogledd
Saesneg: North Wales Growth Deal
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Hydref 2017
Cymraeg: bargod
Saesneg: overhang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bargodi
Saesneg: overhang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bargodi'r canllaw
Saesneg: guide overhang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bargod llinell
Saesneg: line overhang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bargod llinell dimensiwn
Saesneg: dimension line overhang
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Bargoed
Saesneg: Bargoed
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerffili
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: bar graddfa
Saesneg: scale bar
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: bar gwrthrych lluniadu
Saesneg: drawing object bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar gwrthrych testun
Saesneg: text object bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar gwydro
Saesneg: glazing bar
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Darn fframio pren solet ar gyfer derbyn paenau o wydr. Hefyd defnyddir ‘bar gwydriad’.
Cyd-destun: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Ebrill 2015
Cymraeg: bargyfreithiwr
Saesneg: barrister
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2012
Cymraeg: bargyfreithiwr dan hyfforddiant
Saesneg: pupil barrister
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Rhagfyr 2004
Cymraeg: bargyfreithiwr â thenantiaeth
Saesneg: barrister with a tenancy
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bargyfreithwyr â thenantiaeth
Diffiniad: Barristers working within a set of chambers are self-employed and known as tenants.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: bar hidlo
Saesneg: filter bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Barics Rhufeinig Caerllion
Saesneg: Caerleon Roman Barracks
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r ffurfiau a ddefnyddir yn swyddogol gan Cadw yn y ddwy iaith am yr heneb dan sylw. Safonwyd gan Banel Safoni Enwau Lleoedd Comisiynydd y Gymraeg, mewn ymgynghoriad â Cadw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Hydref 2024
Cymraeg: Barics y Maendy
Saesneg: Maindy Barracks
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Lluosog
Nodiadau: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: barisitinib
Saesneg: baricitinib
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2024
Cymraeg: bar lleoliad
Saesneg: location bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar lliwiau
Saesneg: colour bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bar llywio
Saesneg: navigation bar
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Barnado's Cymru
Saesneg: Barnado's Cymru
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: barn amodol
Saesneg: qualified opinion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An auditor's opinion of a financial statement for which some limitations existed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: barn amodol ar reoleidd-dra
Saesneg: qualified regularity opinion
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: Barnardo's
Saesneg: Barnardo's
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2003
Cymraeg: barn ddiamod
Saesneg: unqualified opinion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: An unqualified opinion states that the auditor feels the company followed all accounting rules appropriately and that the financial reports are an accurate representation of the company's financial position.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: barn fanwl
Saesneg: detailed opinion
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymateb gan wlad yn yr UE os bydd yn teimlo y gallai rheoliad/cyfraith mewn gwlad arall effeithio ar symudiadau nwyddau/gwasanaethau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ionawr 2007
Cymraeg: barn gwmpasu
Saesneg: scoping opinion
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Barn offthalmolegol gyfredol wrth sgrinio a rheoli retinopatheg diabetig yng Nghymru
Saesneg: Current ophthalmological opinion in screening for and managing diabetic retinopathy in Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: barn resymedig
Saesneg: reasoned opinion
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: reasoned opinion requires the Member State to remedy the alleged breach within a specified period.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Ionawr 2004
Cymraeg: barn sgrinio
Saesneg: screening opinion
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Awst 2008
Cymraeg: barn sgrinio cyn ymgeisio
Saesneg: pre-application screening opinion
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: barn sicrwydd
Saesneg: assurance opinion
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun cyfrifon ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2022