TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: rhostog gynffonddu
Saesneg: black-tailed godwit
Statws A
Pwnc: Adar
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhostogod cynffonddu
Diffiniad: Limosa limosa
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2021
Cymraeg: rhostog gynffonfraith
Saesneg: bar-tailed godwit
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhywogaeth Atodiad II y Gyfarwyddeb Cynefinoedd
Cyd-destun: Lluosog: rhostogod cynffonfrith
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Chwefror 2014
Cymraeg: rhosydd
Saesneg: heaths
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: rhosydd
Saesneg: moorlands
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2006
Cymraeg: rhosydd
Saesneg: moors
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2003
Cymraeg: rhosyn dringo
Saesneg: climbing rose
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: rhosyn gwyllt
Saesneg: dog-rose
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhosynnau gwyllt
Diffiniad: rosa canina
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2022
Cymraeg: rhosyn gwyllt gwyn
Saesneg: field rose
Statws A
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rosa arvensis
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2014
Cymraeg: Rhos yr Arfordir a Rhos Llawr Gwlad
Saesneg: Lowland and Coastal heath
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: * � Coastal Sand dune and Shingle beach � Lowland and Coastal heath [1]
Nodiadau: Cynefin lled-naturiol a ddynodir yn y Cynllun Ffermio Cynaliadwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2024
Cymraeg: Rhowch eich teulu ar ben ffordd
Saesneg: Get your family moving in the right direction
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: slogan Newid am Oes (ar gyfer gorsafoedd trenau ac ati).
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Rhowch gais ar Gymru
Saesneg: Try Wales
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: I ymddangos ar faner.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhowch gynnig ar y grisiau!
Saesneg: Why not take the stairs?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Cerdded am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rhowch imi fy Hawliau
Saesneg: Entitle Me
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Allan o DVD Ymestyn Hawliau / Extending Entitlement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhowch Sglein ar eich Sgiliau
Saesneg: Get Skilled Up
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Coleg Menai's new successful programme aimed at people who are out of work.
Cyd-destun: Rhaglen newydd lwyddiannus Coleg Menai ar gyfer oedolion sydd allan o waith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2013
Cymraeg: Rhowch ychydig o'ch amser - gwnewch wahaniaeth MAWR!
Saesneg: Give a little time - make a BIG difference
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rhown Derfyn ar Dlodi
Saesneg: Make Poverty History
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: teitl ymgyrch
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mehefin 2005
Cymraeg: Rhuban Gwyn
Saesneg: White Ribbon
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymgyrch yn erbyn trais domestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Cymraeg: RhUD
Saesneg: UPN
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhif Unigryw'r Disgybl
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2003
Cymraeg: rhuddin y pren
Saesneg: heartwood
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2012
Cymraeg: Rhuddlan
Saesneg: Rhuddlan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: rhuddygl
Saesneg: radish
Statws C
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y planhigyn gwyllt. 'Radis' yw enw’r planhigyn dof.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Rhufain
Saesneg: Rome
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Rhugl
Saesneg: Proficiency
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: Un o'r chwe chyfnod ar yr Ysgol Ieithoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2006
Cymraeg: rhugl
Saesneg: fluent
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Un o'r lefelau caffael iaith i ddisgyblion ysgol sy'n siarad Saesneg fel iaith ychwanegol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Ionawr 2012
Cymraeg: rhuthr bwydo
Saesneg: feeding frenzy
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: anifeiliaid gwyllt(ion)
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Rhuthun
Saesneg: Ruthin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Ddinbych
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2003
Cymraeg: Rhuthun
Saesneg: Ruthin
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Ddinbych. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Ddinbych (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: rhwbiwr petryal - lliw
Saesneg: rectangular eraser - colour
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth
Saesneg: Referral to Treatment
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Llwybr gofal yn y Gwasanaeth Iechyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Rhwng Atgyfeirio a Thriniaeth
Saesneg: RTT
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Referral to Treatment.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: rhwyd
Saesneg: net
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhwydaith Ardaloedd Pysgodfeydd Ewrop
Saesneg: FARNET
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2018
Cymraeg: rhwyd amgylch
Saesneg: lampara net
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math ar rwyd bysgota.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mawrth 2013
Cymraeg: rhwyd amgylchynu (rhwyd gylch) 
Saesneg: surrounding net (ring net)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydi amgylchynu (rhwydi cylch)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: rhwyd asgell
Saesneg: wing net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhwyd osod hir i ddal llyswennod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: rhwyd daflu
Saesneg: sling net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o rwyd hen iawn, lle mae un dyn yn taflu cylch o rwyd allan i damaid o ddŵr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: rhwyd (dal) adar
Saesneg: mist-net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: rhwyd-ddinesydd
Saesneg: netizen
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhwyd ddrifft
Saesneg: drift net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: rhwyd ddrifft
Saesneg: sling net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw lleol yn afon Clwyd ar ffurf o rwyd sy’n debyg iawn iawn i’r ‘drift net’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: rhwyd ddrysu
Saesneg: gill net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: rhwyd ddrysu (amgylchynu) 
Saesneg: gillnet (circling)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydi drysu (amgylchynu)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: rhwyd ddrysu ar angor (wedi’i gosod) 
Saesneg: gillnet anchored (set)
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydi drysu ar angor (wedi'u gosod)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: rhwyd ddrysu / rhwyd blygiadau
Saesneg: tangle net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ffurf ar y 'gillnet' yw'r 'tangle net'.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2008
Cymraeg: rhwyddineb
Saesneg: facility
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Ease of use.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhwyd driphlyg
Saesneg: trammel net
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: rhwyd drochi
Saesneg: dip net
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2008
Cymraeg: rhwyd fân-rwyllog
Saesneg: small-meshed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhwydi mân-rwyllog
Cyd-destun: Rheoliad y Comisiwn (EEC) Rhif 954/87 ar samplu dalfeydd er mwyn penderfynu ar ganran y rhywogaethau targed a'r rhywogaethau a warchodir wrth bysgota â rhwydi mân-rwyllog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2019
Cymraeg: rhwyd-foesau
Saesneg: netiquette
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhwyd fracso
Saesneg: wade net
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: i bysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005