TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: rhithweledigaeth
Saesneg: hallucination
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: rhith-wirfoddoli
Saesneg: virtual volunteering
Statws C
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: rhoi platfform dwyieithog newydd a fydd wedi'i deilwra'n benodol ar waith ar gyfer gweithgareddau cyfrannu torfol (i'w ddefnyddio mewn prosiectau rhith-wirfoddoli)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mawrth 2017
Cymraeg: rhith-ymweliad â'r farchnad
Saesneg: virtual market visit
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhith-ymweliadau â'r farchnad
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Rhiw
Saesneg: Rhiw
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Rhiwabon
Saesneg: Ruabon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Rhiwbeina
Saesneg: Rhiwbina
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Rhiwbeina
Saesneg: Rhiwbina
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Caerdydd. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Caerdydd (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Rhiwcynon
Saesneg: Rhiwcynon
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Sir Powys. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Sir Powys (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: RhMG
Saesneg: CIP
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Menter Gymunedol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: Rhôn
Saesneg: The Rhone
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Heb y fannod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: Rhône-Alpes
Saesneg: Rhône-Alpes
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Enw rhanbarth (région)
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: RhNgCC
Saesneg: PSMW
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Rheoli yng Ngwasanaeth Cyhoeddus Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2004
Cymraeg: Rho Amser i Ddarllen
Saesneg: Take Five, Read for Ten
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Cyd-destun: Strategaeth llythrennedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Rho Amser i Ddarllen
Saesneg: Make Time to Read
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Enw ar ymgyrch a thaflen gan APADGOS.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ebrill 2011
Cymraeg: rhodd
Saesneg: donation
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: rhodd a ganiateir
Saesneg: permissible donation
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: Rhodd Cymorth
Saesneg: Gift Aid
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma’r term a ddefnyddir gan Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Hydref 2016
Cymraeg: Rhodd Cymru - Dywed wrth Rywun Agos
Saesneg: Donate Wales - Tell a Loved One
Statws C
Pwnc: Iechyd
Diffiniad: Ymgyrch a ariannwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru a’i harwain gan Sefydliad Aren Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: rhodd nas caniateir
Saesneg: impermissible donation
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoddwr anhysbys
Saesneg: unknown donor
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoddwr benthyciadau
Saesneg: lender
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2007
Cymraeg: rhoddwr benthyciadau cymeradwy
Saesneg: approved lender
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Cymraeg: rhoddwr benthyciadau cymwys
Saesneg: qualifying lender
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cymorth i Brynu - Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2014
Cymraeg: rhoddwr byw
Saesneg: living donor
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: rhoddwr grant
Saesneg: grantor
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mewn cyd-destunau heblaw rhai cyfreithiol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2007
Cymraeg: rhoddwr â’i ymennydd yn farw
Saesneg: donor after brain death
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Tachwedd 2012
Cymraeg: rhoddwyr â churiad calon
Saesneg: heart-beating organ donors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: rhoddwyr heb guriad calon
Saesneg: non-heartbeating organ donors
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009
Cymraeg: rhoden gysylltu
Saesneg: lashing rod
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Awst 2012
Cymraeg: rhodfa
Saesneg: ride
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Llwybr mewn coedwig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2005
Cymraeg: Rhodfa'r Afon
Saesneg: River Walk
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhodfa'r Gogledd
Saesneg: North Parade
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhodfa'r Môr
Saesneg: Marine Terrace
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Aberystwyth
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2010
Cymraeg: Rhodfa'r Tywysog
Saesneg: Princes Drive
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Bae Colwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2005
Cymraeg: rhodfa [siopa]
Saesneg: mall
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhodfeydd cyhoeddus a thiroedd hamdden
Saesneg: public walks and pleasure grounds
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Ymadrodd yn y ddeddfwriaeth, yn deillio o o Ddeddf Iechyd y Cyhoedd 1875.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: rhododendron
Saesneg: rhododendron
Statws B
Pwnc: Planhigion
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Enw cyffredinol ar rywogaethau o'r genws Rhododendron.
Cyd-destun: * i. spot treat and control injurious weeds to the minimum extent this is necessary, including spear thistle, creeping thistle, curled dock, broad-leaved dock and ragwort; and to control invasive non-native species, like rhododendron, Himalayan balsam, giant hogweed: or [1]
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2024
Cymraeg: Rho fe ar blât!
Saesneg: Dish it up!
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Deunydd addysgiadol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Rho hi i mi!
Saesneg: May I have it?
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: For a promotional flyer for a 'Freedom of Information' conference, organised by NHS Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Mawrth 2003
Cymraeg: rhoi
Saesneg: administer
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: of drugs or medical care
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mawrth 2004
Cymraeg: rhoi
Saesneg: present
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: eg details of consignment
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: rhoi
Saesneg: confer
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: e.g function
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhoi
Saesneg: lodge
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: To lodge a document.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhoi anghenion y cwsmer yn gyntaf
Saesneg: putting the customer first
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: rhoi ar fapiau (ein system)
Saesneg: spatially capture (on our system)
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Yng nghyd-destun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Tachwedd 2011
Cymraeg: rhoi arf ar ogwydd
Saesneg: slope arms
Statws A
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Servicemen place the rifle in the slope, which is with the magazine and pistolgrip facing to the individual's left, and the rifle resting on the left shoulder, supported by the left arm at an angle of ninety degrees.
Nodiadau: Mewn cyd-destunau seremonïol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: rhoi arian i gadw dros nos
Saesneg: overnight cash deposit
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: neu 'rhoi arian yn y banc dros nos'
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2004
Cymraeg: rhoi ar osod
Saesneg: let out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: tir
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: rhoi ar waith fesul cam, cymal
Saesneg: roll out
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: rhoi ar y trywydd cyflym
Saesneg: fast-tracking
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2004