TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: awtoled
Saesneg: autowidth
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awtologaidd
Saesneg: autologous
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2024
Cymraeg: awtolorweddol
Saesneg: autohorizontal
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awtolwytho
Saesneg: autoload
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awtomatiaeth
Saesneg: automation
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awtomatig
Saesneg: automatic
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: NID otomatig
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: awtonewid
Saesneg: autoswitch
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awtonomi sefydliadol
Saesneg: institutional autonomy
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Hefyd, roedd yn canolbwyntio’n gadarn ar fynediad teg i AU ac yn cadw ac yn diogelu awtonomi sefydliadol a rhyddid academaidd ein prifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: awtorifo
Saesneg: autonumbering
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awtosiapio testun
Saesneg: autosize text
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awto-uchder
Saesneg: autoheight
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awto-werth
Saesneg: autovalue
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awto-wirio sillafu
Saesneg: autospellcheck
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Awydd iach i roi'r gorau i 'smygu
Saesneg: Aspire to stop smoking
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Awyr Dywyll Cymru
Saesneg: Dark Sky Wales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2011
Cymraeg: awyrenegol
Saesneg: aeronautical
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2011
Cymraeg: awyren gargo
Saesneg: cargo aircraft
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: awyrennau cargo
Diffiniad: Awyren sydd wedi ei chynllunio i gludo cargo ond nid teithwyr, ac sy’n ymgymryd â chludo cargo ar delerau masnachol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mawrth 2023
Cymraeg: awyrenneg
Saesneg: aeronautics
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: awyrofod
Saesneg: aerospace
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2003
Cymraeg: Awyrofod, Cyfathrebu'r Gofod ac Offset
Saesneg: Aerospace, Space Communications & Offset
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Awyrofod Cymru
Saesneg: Aerospace Wales
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: Awyrofod Cymru Sain Tathan
Saesneg: Aerospace Wales St Athan
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: Awyrofod Modurol
Saesneg: Automotive Aerospace
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Hydref 2003
Cymraeg: awyru
Saesneg: ventilation
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: awyru stac goddefol
Saesneg: passive stack ventilation
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: PSV
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: awyru stac goddefol
Saesneg: PSV
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: passive stack ventilation
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mai 2012
Cymraeg: AY
Saesneg: AY
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Diffiniad: blwyddyn grynswth
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Hydref 2004
Cymraeg: AY
Saesneg: AN
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Lluosog
Cyd-destun: anghenion ychwanegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: A Ydych Chi'n Dysgu Gofalwr Ifanc?
Saesneg: Is Someone You Teach a Young Carer?
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: llyfryn gan y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2003
Cymraeg: A yw Cymru'n Decach?
Saesneg: Is Wales Fairer?
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Dogfen gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, 2018.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Azerbaijan
Saesneg: Azerbaijan
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: BAAF
Saesneg: British Association for Adoption and Fostering
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: BAAF
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ionawr 2004
Cymraeg: BAAF Cymru
Saesneg: BAAF Cymru
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Mabwysiadu a Maethu Prydain (Rhanbarth Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009
Cymraeg: BA (Anrh)
Saesneg: BA (Hons)
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: baban
Saesneg: infant
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: baban a anwyd cyn amser
Saesneg: pre-term infant
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: babanod a anwyd cyn amser
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2021
Cymraeg: babanod
Saesneg: infants
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008
Cymraeg: babanod a phlant bach
Saesneg: infants and young children
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2004
Cymraeg: babanod dan ofal arbennig
Saesneg: special care babies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: babanod pwysau geni isel
Saesneg: low birth weight babies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Bace
Saesneg: Backe
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2011
Cymraeg: bachau cyrliog
Saesneg: curly brackets
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2006
Cymraeg: bachau petryal
Saesneg: square brackets
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bachau petryal dwbl
Saesneg: double square brackets
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: bach ei effaith
Saesneg: low impact
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diffiniad: neu "eu heffaith", yn ôl y cyd-destun
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2004
Cymraeg: bach iawn
Saesneg: minimum WL
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Cyd-destun: Lefel difrifoldeb tramgwydd trawsgydymffurfio. Dyma'r tramgwydd lleiaf posibl ei effaith o'i gyferbynnu â thramgwyddau eraill mwy difrifol. Mae 'WL' yn dynodi 'written letter' ond nid oes angen ei gyfieithu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bachu methan
Saesneg: methane capture
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gweler hefyd 'methane fixing'. Yr un ystyr sydd i 'methane capture' a 'methane fixing'. Cymeradwywyd y cyfieithiad Cymraeg gan y Brifysgol a Chymdeithas Edward Llwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bachu nitrogen
Saesneg: nitrogen fixing
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Gweler hefyd 'methane capture'. Yr un ystyr sydd i 'methane capture' a 'methane fixing'. Cymeradwywyd y cyfieithiad Cymraeg gan y Brifysgol a Chymdeithas Edward Llwyd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: bachyn
Saesneg: hook
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: bachau
Nodiadau: Yng nghyd-destun tyllu’r corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Medi 2023
Cymraeg: bachyn a lein
Saesneg: hook and line
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Math o fagl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009