TermCymru

75423 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: awdurdod tarddiadol
Saesneg: originating authority
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau tarddiadol
Diffiniad: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth gynllunio a phridiant tir lleol, yr awdurdod sy'n creu'r pridiant neu sy'n gorfodi'r pridiant unwaith y daw i fodolaeth. Gall hyn fod yn Weinidog y Goron, adran o'r llywodraeth, neu awdurdod lleol.
Cyd-destun: Pridiant tir lleol yw rhwymedigaeth gynllunio, ac at ddibenion Deddf Pridiannau Tir Lleol 1975 yr awdurdod gorfodi yw’r awdurdod tarddiadol o ran y pridiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2024
Cymraeg: Awdurdod Tir Cymru
Saesneg: Land Authority for Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2002
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub
Saesneg: Fire and Rescue Authority
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FRA
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2004
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub
Saesneg: FRA
Statws C
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Fire and Rescue Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ionawr 2008
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru
Saesneg: Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub De Cymru
Saesneg: South Wales Fire and Rescue Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Awdurdod Tân ac Achub Gogledd Cymru
Saesneg: North Wales Fire and Rescue Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Awdurdod Tân De Cymru
Saesneg: South Wales Fire Authority
Statws A
Pwnc: Tân ac achub
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mawrth 2008
Cymraeg: Awdurdod Tomenni Nas Defnyddir Cymru
Saesneg: Disused Tips Authority for Wales
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r enw cyfreithiol a ddefnyddir ar gyfer y corff yn y ddeddfwriaeth arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2024
Cymraeg: awdurdod traffig
Saesneg: traffic authority
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Awdurdod Trafnidiaeth Lleol
Saesneg: Local Transport Authority
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Awdurdodau Trafnidiaeth Lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017
Cymraeg: awdurdod trwyddedu
Saesneg: licensing authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: awdurdod trwyddedu lleol
Saesneg: local licensing authorities
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau trwyddedu lleol
Cyd-destun: Yn ogystal â dileu'r gwahaniaeth rhwng tacsis a cherbydau hurio preifat a gwella diogelwch y cyhoedd, byddai'r cynigion yn gweld cyflwyno safonau Cenedlaethol, gyda'r dewis i awdurdodau trwyddedu lleol geisio gwell amodau lle bo'n briodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: awdurdod trwyddedu lleol
Saesneg: local licensing authority
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: awdurdodau trwyddedu lleol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Awdurdod Twristiaeth Prydain
Saesneg: British Tourist Authority
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: awdurdod unedol
Saesneg: UA
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: unitary authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awdurdod unedol
Saesneg: unitary authority
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UA
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Awdurdod y Broads
Saesneg: Broads Authority
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Saesneg: Security Industry Authority
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SIA
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Diogelwch
Saesneg: SIA
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Security Industry Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2005
Cymraeg: Awdurdod y Diwydiant Pysgod Môr
Saesneg: Sea Fish Industry Authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Awdurdod Ymddygiad Ariannol
Saesneg: Financial Conduct Authority
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: FCA
Cyd-destun: Olynydd i'r Awdurdod Gwasanaethau Ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Cymraeg: Awdurdod Ymddygiad Ariannol
Saesneg: FCA
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Financial Conduct Authority
Cyd-destun: Olynydd i'r Awdurdod Gwasanaethau Ariannol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2014
Cymraeg: Awdurdod Ymgyfreitha'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol
Saesneg: National Health Service Litigation Authority
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: NHSLA
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2003
Cymraeg: Awdurdod Ymgysylltu
Saesneg: Engagement Authority
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â gweithredu'r cynnig gofal plant
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Awdurdod Ynni Atomig y DU
Saesneg: UK Atomic Energy Authority
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2011
Cymraeg: Awdurdod yr Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig
Saesneg: British Transport Police Authority
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Ionawr 2022
Cymraeg: Awdurdod Ystadegau Addysg Uwch
Saesneg: Higher Education Statistics Authority
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yr acronym HESA yw teitl swyddogol y corff hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Medi 2018
Cymraeg: Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig
Saesneg: UK Statistics Authority
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UKSA
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig
Saesneg: UKSA
Statws C
Pwnc: Y cyfrifiad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: UK Statistics Authority
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mai 2008
Cymraeg: Awel Aman Tawe
Saesneg: AAT
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Awel Aman Tawe
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: Awel Aman Tawe
Saesneg: Awel Aman Tawe
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: AAT
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ionawr 2011
Cymraeg: awel fwyn
Saesneg: gentle breeze
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dail a brigau yn symud. Baneri bach yn symud. Graddfa Beaufort 3.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: awel ysgafn
Saesneg: light breeze
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Dail yn siffrwd. Graddfa Beaufort 2.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: AWEMA
Saesneg: AWEMA
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Lleiafrifoedd Ethnig Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Ionawr 2005
Cymraeg: AWETU
Saesneg: AWETU
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grwp Iechyd Meddwl Pobl Dduon a Lleiafrifoedd Ethnig ar gyfer Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: AWEYA
Saesneg: AWEYA
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Cymdeithas Blynyddoedd Cynnar Cymru Gyfan
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Awgrym Gwych
Saesneg: Top Tip
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: Awgrymiadau Gwych
Saesneg: Top Tips
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: AWMSG
Saesneg: AWMSG
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Grŵp Strategaeth Meddyginiaethau Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2003
Cymraeg: Awr Ddaear
Saesneg: Earth Hour
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Mae Awr Ddaear WWF yn anelu at dynnu sylw’r byd at ein planed wych, a’r ffordd y mae angen i ni ei gwarchod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: Awr Fywiog
Saesneg: 60 Active Minutes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Medi 2011
Cymraeg: awr terra-watt y flwyddyn
Saesneg: terra-watt hours per annum
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Awstralia
Saesneg: Australia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: Awstria
Saesneg: Austria
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: awtistiaeth
Saesneg: autism
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Awtistiaeth Cymru
Saesneg: Autism Cymru
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: awtistiaeth gweithredu lefel uchel
Saesneg: high functioning autism
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: High-functioning autism and Asperger syndrome are both part of the 'autism spectrum'. The main difference between the two is thought to be in language development: people with Asperger syndrome, typically, will not have had delayed language development when younger.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Medi 2016
Cymraeg: awto
Saesneg: auto
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: awto-adnewyddu
Saesneg: autorefresh
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005