TermCymru

76172 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: athro-lywodraethwr
Saesneg: teacher governor
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: athro-lywodraethwyr
Saesneg: teacher governors
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2009
Cymraeg: Athro Marchnata Cymdeithasol
Saesneg: Professor of Social Marketing
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Swydd ym Mhrifysgol Strathclyde.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Athroniaeth ar gyfer Plant
Saesneg: P4C
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: Athroniaeth ar gyfer Plant
Saesneg: Philosophy for Children
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cynllun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2008
Cymraeg: athro nodedig anrhydeddus
Saesneg: honorary distinguished professor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bu'n athro yn y Sefydliad Geneteg Canser ym Mhrifysgol Caerdydd a hi oedd cyfarwyddwr Labordy Ymchwil a Datblygu Gwasanaeth Geneteg Meddygol Cymru Gyfan tan iddi ymddeol yn 2014. Bu, wedi hynny, yn athro nodedig anrhydeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2017
Cymraeg: athro o ran teitl
Saesneg: titular professor
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Gorffennaf 2010
Cymraeg: athro peripatetig
Saesneg: peripatetic teacher
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref 2005
Cymraeg: Athro Polisi Iechyd
Saesneg: Professor of Health Policy
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Athro Rhifedd Rhagorol
Saesneg: Outstanding Teacher of Numeracy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mai 2014
Cymraeg: athro siartredig
Saesneg: chartered teacher
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: athro uwch-sgiliau
Saesneg: advanced skills teacher
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: defnyddier "athrawon" lle bo modd
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Gorffennaf 2003
Cymraeg: athro-ymchwilydd
Saesneg: teacher-researcher
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2014
Cymraeg: Athro Ymddygiad Sefydliadol
Saesneg: Professor of Organisational Behaviour
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Rhagfyr 2010
Cymraeg: athro ymgynghorol
Saesneg: advisory teacher
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: athrawon ymgynghorol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: Atlantic Array
Saesneg: Atlantic Array
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Enw fferm wynt arfaethedig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2013
Cymraeg: Atlantic Rim Collaboratory
Saesneg: Atlantic Rim Collaboratory
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Menter Ewropeaidd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2020
Cymraeg: atodi
Saesneg: append
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodi
Saesneg: attach
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodiad
Saesneg: annex
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atodiadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun dogfennau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: atodiad
Saesneg: appendix
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atodiadau
Nodiadau: Yng nghyd-destun dogfennau ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Rhagfyr 2017
Cymraeg: atodiad
Saesneg: attachment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodiad
Saesneg: supplement
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: to book etc
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: Atodiad ALFf
Saesneg: LFA Supplement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ALFf = Ardal Lai Ffafriol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: atodiadau
Saesneg: appendices
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: An addition to a book or document, containing explanatory matter.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Chwefror 2010
Cymraeg: atodiadau fideo
Saesneg: video attachments
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mai 2007
Cymraeg: Atodiad Cymhelliant Cyfrwng Cymraeg
Saesneg: Welsh Medium Incentive Supplement
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2008
Cymraeg: atodiad e-bost
Saesneg: e-mail attachment
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Atodiad Iawndal Gweithwyr
Saesneg: Workmen's Compensation Supplement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: atodiad i'r adroddiad
Saesneg: addendum report
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: Atodiad i'r Anghyflogadwy
Saesneg: Unemployability Supplement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Atodiad i’r Rheolau Mewnfudo: Caniatâd Dros Dro i Aros i Ddioddefwyr y Fasnach mewn Pobl neu Gaethwasiaeth
Saesneg: Appendix Temporary Permission to Stay for Victims of Human Trafficking or Slavery of the Immigration Rules
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: Atodiad Symudedd
Saesneg: Mobility Supplement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel
Saesneg: War Pension Mobility Supplement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: DWP term
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: atodi dalen
Saesneg: append sheet
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodi data
Saesneg: attach data
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodi ffeil
Saesneg: attach file
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodi gofod
Saesneg: append space
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodi llyfrgelloedd
Saesneg: append libraries
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: atodlen
Saesneg: schedule
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: atodlenni
Diffiniad: atodiad i ddarn o ddeddfwriaeth sydd fel arfer yn cynnwys manylion y mae'n fwy hwylus peidio â'u cynnwys yng nghorff y ddeddfwriaeth
Cyd-destun: Mae’r Atodlenni i’r Ddeddf hon wedi eu trefnu fel a ganlyn—(a) mae Atodlenni 2 i 4 yn grŵp o Atodlenni sy’n gwneud darpariaeth sy’n ymwneud â phrif gysyniadau’r dreth trafodiadau tir
Nodiadau: Os un Atodlen yn unig sydd mewn dogfen, yr arfer yn Saesneg yw rhoi ‘Schedule’ ond yn Gymraeg rhoddir, ‘Yr Atodlen’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2021
Cymraeg: Atodlen 10 i Reoliadau'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Gwasanaethau Meddygol Cyffredinol) 1992
Saesneg: Schedule 10 to the National Health Service (General Medical Services) (Regulations 1992
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: teitl dogfen
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: Atodlen ar gyfer Pwysau Heb ei Ariannu
Saesneg: Unfunded Pressures Schedule
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: atodlen Keeling
Saesneg: Keeling schedule
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: A schedule added to an amending Act, setting out the final form that an amended section will read as after the amendments have passed: useful where the amendments themselves are small, patchwork variations to the previous wording. Named after a Mr Keeling, who in 1938 asked a question in the House of Commons suggesting such a device.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2015
Cymraeg: atodlen taliadau a thrafodion
Saesneg: defrayment and transaction schedule
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: WEFO - Grantiau
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: atodyn
Saesneg: appurtenance
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: atodynnau
Diffiniad: A minor property, right or privilege, subsidiary or incidental to a more important one.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Awst 2024
Cymraeg: atodyn
Saesneg: attachment
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaid cyflwyno gofyniad newydd ar gyfer y deunyddiau sydd wedi eu cynnwys mewn wal allanol neu atodyn penodedig i adeilad sydd, ar ôl newid defnydd, yn cael ei ddefnyddio fel adeilad a ddisgrifir yn y rheoliadau newydd.
Nodiadau: Yng nghyd-destun adeiladau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ionawr 2020
Cymraeg: ATP
Saesneg: ATP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Y Panel Triniaeth ar gyfer Oedolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2004
Cymraeg: atrasin
Saesneg: atrazine
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: atriwm
Saesneg: atrium
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: yn y Cynulliad
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ionawr 2005
Cymraeg: atroffïau cyhyrol yr asgwrn cefn
Saesneg: spinal muscular atrophies
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010