TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: rhent eithriadol o uchel
Saesneg: exceptionally high rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: rhent eithriadol o uchel
Saesneg: EHR
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhenti eithriadol o uchel
Nodiadau: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am "exceptionally high rent". Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Cymraeg: rhent hedyn pupur
Saesneg: peppercorn rent
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhent bychan iawn, fel arfer yn werth £1, a godir er mwyn bodloni gofynion cyfreithiol am rent ond lle nas dymunir gwneud elw masnachol o'r trefniant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2020
Cymraeg: Rhenti a Fforddiadwyedd Tai Cymdeithasol
Saesneg: Social Housing Rents and Affordability
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: rhenti canolradd
Saesneg: intermediate rent levels
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: rhent isel
Saesneg: low-rental
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2016
Cymraeg: Rhenti Teg a Fforddiadwy
Saesneg: Fair and Affordable Rents
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rhenti Teg: Rôl y Swyddog Rhenti a’r Pwyllgor Asesu Rhenti
Saesneg: Fair Rents: The Role of the Rent Officer and the Rent Assessment Committee
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: rhent meincnod
Saesneg: benchmark rent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: rhent rhesymol
Saesneg: reasonable rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: rhent targed
Saesneg: target rent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: Rhent Teg
Saesneg: Fair Rent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: rhent tir
Saesneg: ground rent
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2004
Cymraeg: rhent tybiannol
Saesneg: notional rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhenti tybiannol
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Cymraeg: rhent tybiannol ar sail maint
Saesneg: size notional rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhenti tybiannol ar sail maint
Nodiadau: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ionawr 2021
Cymraeg: rhentu
Saesneg: let
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: hy tir rhent
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: rhentu ar eich liwt eich hun
Saesneg: do it yourself renting
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Rhentu Cartrefi: Ffordd Well i Gymru
Saesneg: Renting Homes: A Better Way for Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Papur gwyn
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: Rhentu Cartrefi yng Nghymru
Saesneg: Renting Homes in Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Cyhoeddodd Comisiwn y Gyfraith ddogfen uniaith Saesneg yn 2006 (rhif 297) a dogfen arall, ddwyieithog yn 2013 (rhif 337).
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: Rhentu Cartrefi: yr Adroddiad Terfynol
Saesneg: Renting Homes: the Final Report
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cm 6781.
Cyd-destun: Teitl cwrteisi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2014
Cymraeg: rhentu ddwywaith
Saesneg: double-renting
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Rhentu Doeth Cymru
Saesneg: Rent Smart Wales
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Rhentu i Berchnogi
Saesneg: Rent to Own
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Cyd-destun: Bydd y data rydym yn gofyn amdanynt gennych chi, ynghyd â chasgliadau arolwg y Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig, yn cael eu defnyddio gan swyddogion Llywodraeth Cymru i gefnogi penderfyniadau polisi ehangach wrth ddylunio'r cynllun Rhentu i Berchnogi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2021
Cymraeg: Rhentu i Berchnogi: Cymru
Saesneg: Rent to Own: Wales
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Cynllun gan Lywodraeth Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Awst 2021
Cymraeg: rhentwr preifat
Saesneg: private renter
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: rhentwyr preifat
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: rhent wythnosol cyfartalog
Saesneg: average weekly rent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: rhent y farchnad/rhent marchnad
Saesneg: market rent
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2003
Cymraeg: Rhent yn Gyntaf
Saesneg: Rent First
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: rhent ystafell sengl
Saesneg: single room rent
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Rheol 80/20
Saesneg: 80/20 Rule
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2005
Cymraeg: rheolaeth
Saesneg: control
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: management
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2006
Cymraeg: Rheolaeth ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Saesneg: Schools Management & Effectiveness
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: rheolaeth adeiladu
Saesneg: building control
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: rheolaeth ar ddatgelu o hynny ymlaen
Saesneg: onward disclosure control
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Term CThEM
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: rheolaeth ariannol
Saesneg: financial management
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2008
Cymraeg: Rheolaeth Ariannol a Chyfrifyddu
Saesneg: Financial Management and Accounting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2004
Cymraeg: rheolaethau
Saesneg: controls
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ee rheolaethau cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Rheolaethau Cam II Adfer Anwedd Petrol
Saesneg: Petrol Vapour Recovery Stage II Controls
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Rhagfyr 2005
Cymraeg: rheolaethau llywodraeth leol
Saesneg: local government controls
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: rheolaethau mewnol
Saesneg: internal controls
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2011
Cymraeg: rheolaethau'r ffin
Saesneg: border controls
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Nodiadau: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: rheolaethau'r llywodraeth ganolog
Saesneg: central government controls
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Rydym yn ystyried diwygio neu ddileu'r rheolaethau llywodraeth leol a’r llywodraeth ganolog dros Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig a nodwyd gan ONS, ac sy'n cael eu hamlinellu yn bennaf yn Neddf Tai 1996.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2017
Cymraeg: rheolaethau swyddogol
Saesneg: official controls
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Gweithgareddau a gyflawnir gan awdurdodau cymwys i wirio y cydymffurfir â rheolau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Gorffennaf 2023
Cymraeg: rheolaeth cronfeydd data
Saesneg: database management
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rheolaeth cwmpas
Saesneg: ambit control
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Awst 2013
Cymraeg: rheolaeth dda a llywodraeth
Saesneg: good rule and government
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Tachwedd 2011
Cymraeg: rheolaeth ddynol
Saesneg: human control
Statws A
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun Bil Anifeiliaid Gwyllt mewn Syrcasau Teithiol (Cymru). Gallai "o dan reolaeth person" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau penodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2018
Cymraeg: rheolaeth dros ddatblygiad tir
Saesneg: control over development of land
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheolaethau dros ddatblygiad tir
Cyd-destun: Mae’r Rhan hon yn gwneud darpariaeth ar gyfer rheolaethau dros ddatblygiad tir a defnydd tir yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: rheolaeth dros ddefnydd o dir
Saesneg: control over use of land
Statws A
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rheolaethau dros ddefnydd o dir
Cyd-destun: Mae’r Rhan hon yn gwneud darpariaeth ar gyfer rheolaethau dros ddatblygiad tir a defnydd o dir yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2024
Cymraeg: rheolaeth drwy orfodaeth
Saesneg: coercive control
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Coercive control is when a person with whom you are personally connected, repeatedly behaves in a way which makes you feel controlled, dependent, isolated or scared.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2017