TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Rhaglenni'r Cronfeydd Strwythurol a chymorth technegol
Saesneg: Structural Funds Programmes and technical assistance
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mai 2003
Cymraeg: Rhaglenni Strategaeth a Chorfforaethol
Saesneg: Strategy and Corporate Programmes
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Rhaglenni Strategol
Saesneg: Strategy Programmes
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Cyd-destun: Spending Programme Area and Action Titles which are required for the Draft Budget Financial tables.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Tachwedd 2010
Cymraeg: rhaglenni sy'n seiliedig ar ardaloedd
Saesneg: area-based programmes
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: rhaglenni ymchwil amlbroffesiwn
Saesneg: multi-professional research programmes
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: Rhaglenni Ymgysylltu Rhanbarthol
Saesneg: Regional Engagement Programmes
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ebrill 2011
Cymraeg: rhaglenni ymyrraeth gynnar
Saesneg: early intervention programmes
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2005
Cymraeg: Rhaglen Nofio Heini Aur
Saesneg: Gold Fit Swim Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Amateur Swimming Association
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: rhaglennu
Saesneg: program
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglennu Niwroieithyddol
Saesneg: Neuro-Linguistic Programming
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: NLP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglennu Niwroieithyddol
Saesneg: NLP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Neuro-Linguistic Programming
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: rhaglennydd
Saesneg: computer programmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhaglennydd
Saesneg: programmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: rhaglennydd cymwysiadau
Saesneg: applications programmer
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglen Orfodi ym maes Eiddo Gwag
Saesneg: Empty Property Enforcement Programme
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen i gefnogi awdurdodau lleol sy'n dymuno cymryd camau gorfodi ynghylch eiddo gwag yng nghanol trefi
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rhaglen o Ymchwil Weithredu i Hysbysu'r Gwerthusiad o'r Peilot Anghenion Dysgu Ychwanegol
Saesneg: Programme of Action Research to Inform Evaluation of the Additional Learning Needs Pilot
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2014
Cymraeg: Rhaglen Parod am Fuddsoddiad – Buddsoddi yn eich Busnes
Saesneg: Investor Ready Programme – Buddsoddi yn eich Busnes
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2024
Cymraeg: Rhaglen Partneriaeth Marchnata Band Eang Cymru
Saesneg: Broadband Wales Partnership Marketing Programme
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl hypergyswllt Band Eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Chwefror 2006
Cymraeg: rhaglen perfformiad ynni domestig
Saesneg: domestic energy performance programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: rhaglenni perfformiad ynni domestig
Cyd-destun: Byddwn yn ymgorffori effeithlonrwydd ynni ym mhob un o’n gweithgareddau a pharhau i fuddsoddi mewn modd blaengar a chydgysylltiedig drwy ein rhaglenni perfformiad ynni domestig, Nyth ac Arbed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Rhaglen Pobl Mewn Cymunedau
Saesneg: People in Communities (PiC) Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: rhaglen profi a lladd
Saesneg: testing and slaughter programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ebrill 2008
Cymraeg: Rhaglen pum mlynedd rhoi systemau trafnidiaeth deallus: (ITS) ar waith
Saesneg: Five year programme for intelligent transport systems:(ITS) implementation
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2002
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2004
Cymraeg: Rhaglen Recriwtiaid Newydd
Saesneg: Young Recruits Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymru gyfan sy’n rhoi cyllid i gyflogwyr sy’n cynnig rhaglenni prentisiaeth ansawdd uchel sy’n recriwtio a hyfforddi prentisiaid newydd ychwanegol (16–24 oed).
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Recriwtiaid Newydd
Saesneg: YRP
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Cymru gyfan sy’n rhoi cyllid i gyflogwyr sy’n cynnig rhaglenni prentisiaeth ansawdd uchel sy’n recriwtio a hyfforddi prentisiaid newydd ychwanegol (16–24 oed).
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Tachwedd 2013
Cymraeg: Rhaglen Rhagweld Presgripsiwn
Saesneg: Anticipatory Prescribing Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Awst 2014
Cymraeg: Rhaglen Rheoleiddio ac Arolygu
Saesneg: Regulation/Inspection Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Rhaglen Rheoli Cyflyrau
Saesneg: CMP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Condition Management Programme. Encourage individuals to understand and manage their health conditions to equip them to return to work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglen Rheoli Cyflyrau
Saesneg: Condition Management Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CMP. Encourage individuals to understand and manage their health conditions to equip them to return to work.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglen Rheoli Gwybodaeth a Thechnoleg mewn Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care IM&T Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2006
Cymraeg: Rhaglen Rhesymoli Cynlluniau Llywodraeth Leol
Saesneg: Local Government Plan Rationalisation Programme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2006
Cymraeg: Rhaglen Rhifedd Genedlaethol
Saesneg: National Numeracy Programme
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhaglen Rhoi'r Gorau i Ysmygu
Saesneg: Smoking Cessation Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2004
Cymraeg: rhaglen rhoi rhybuddiad
Saesneg: cautioning programme
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Rhaglen Rianta’r Blynyddoedd Rhyfeddol
Saesneg: Incredible Years Parenting Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2009
Cymraeg: Rhaglen Ryngwladol Asesu Myfyrwyr
Saesneg: Programme for International Student Assessment
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: The Programme for International Student Assessment (PISA) is an internationally standardised assessment that was jointly developed by participating countries and administered to 15-year-olds in schools. PISA assesses how far students near the end of compulsory education have acquired some of the knowledge and skills that are essential for full participation in society. In all cycles, the domains of reading, mathematical and scientific literacy are covered not merely in terms of mastery of the school curriculum, but in terms of important knowledge and skills needed in adult life.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2004
Cymraeg: Rhaglen Sbarduno Arloesedd y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
Saesneg: SBRI Innovation Accelerator Programme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Hydref 2018
Cymraeg: Rhaglen Sbarduno Entrepreneuriaeth Ranbarthol
Saesneg: Regional Entrepreneurship Acceleration Program
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Rhaglen ar y cyd rhwng y llywodraeth, byd busnes a phrifysgolion. Mae Cymru yn un partner yn y fenter fyd-eang hon o dan arweiniad y Massacheusetts Institute of Technology. Defnyddir yr acronym REAP yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2016
Cymraeg: Rhaglen Sbectrwm
Saesneg: Spectrum Programme
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen perthnasoedd iach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Rhaglen Secondiadau yn yr Undeb Ewropeaidd
Saesneg: European Union Secondments Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Ebrill 2013
Cymraeg: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol i Benaethiaid
Saesneg: PHIP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Professional Headship Induction Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: Rhaglen Sefydlu Broffesiynol i Benaethiaid
Saesneg: Professional Headship Induction Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PHIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2003
Cymraeg: rhaglen selio tyllau yn y geg
Saesneg: oral fissure sealant programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Rhaglen Sgrinio Genedlaethol ar gyfer Clamydia
Saesneg: National Chlamydia Screening Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Saesneg: CHPQA
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: rhaglen Sicrhau Ansawdd Gwres a Phŵer Cyfunedig
Saesneg: Combined Heat and Power Quality Assurance programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CHPQA
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ebrill 2010
Cymraeg: Rhaglen Siopau Gwledig
Saesneg: RRP
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rural Retail Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: Rhaglen Siopau Gwledig
Saesneg: Rural Retail Programme
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RRP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2008
Cymraeg: rhaglen TASK
Saesneg: TASK programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: tuag at ranbarth cynaliadwy sy'n seiliedig ar wybodaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2003
Cymraeg: rhaglen tlodi tanwydd
Saesneg: fuel poverty programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae rhaglen effeithlonrwydd ynni a thlodi tanwydd Llywodraeth Cymru wedi parhau i helpu defnyddwyr trwy Gymru i fod yn fwy gwydn o safbwynt cynnydd mewn prisiau a lleihau allyriadau carbon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2019
Cymraeg: Rhaglen Trawsnewid
Saesneg: Transformation Programme
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd y Rhaglen Drawsnewid yn gyfrifol am gyflawni'r ymrwymiadau yn y cynllun hwn, gan ganolbwyntio ar ddangos effaith gynnar dros dair blynedd, er mwyn adeiladu'r momentwm angenrheidiol i symud y system gyfan tuag at gyflawni ein gweledigaeth yn y tymor hir.
Nodiadau: Rhaglen mewn perthynas â gwaith i drawsnewid y system iechyd yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021