TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Rhaglen Gydweithio Ryngranbarthol
Saesneg: Inter-regional Co-operation Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol ar Gwympiadau
Saesneg: Falls Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhan o’r fenter 1000 o Fywydau a mwy.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol ar gyfer Mynediad i Ofal Brys
Saesneg: Emergency Care Access Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Saesneg: WECAC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Cymru ar gyfer Mynediad at Ofal Brys
Saesneg: Welsh Emergency Care Access Collaborative
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WECAC
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredol Fach Trawsnewid Gwasanaethau Mamolaeth
Saesneg: Transforming Maternity Services Mini Collaborative
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2012
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Cymru ar Asedau
Saesneg: Asset Collaboration Programme Wales
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Bydd llawer o'r argymhellion yn yr adroddiad wedi'u corffori o dan fentrau amrywiol sy'n cael eu datblygu o dan Raglen Gydweithredu Cymru ar Asedau (ACPW) a fydd yn cael ei gweithredu gan y Gweithgor Asedau Cenedlaethol.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ACPW yn y ddwy iaith
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Awst 2017
Cymraeg: Rhaglen Gydweithredu Iwerddon Cymru
Saesneg: Ireland Wales Co-operation Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen Ewropeaidd ar gyfer y cyfnod 2015-2020
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Capital Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AWCP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Rhaglen Gyfalaf i Gymru Gyfan
Saesneg: AWCP
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: All-Wales Capital Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2013
Cymraeg: Rhaglen Gyfalaf i Sicrhau Addysg ac Ysgolion ar gyfer yr 21ain Ganrif
Saesneg: 21st Century Schools and Education Capital Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw rhaglen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Awdurdod Cyllid Cymru
Saesneg: Welsh Revenue Authority Implementation Programme
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Essex
Saesneg: Essex Implementation Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mawrth 2009
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni’r Seilwaith Ffiniau
Saesneg: Borders Infrastructure Delivery Programme
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2021
Cymraeg: Rhaglen Gyflawni Tirlenwi a Gwastraff Peryglus
Saesneg: Landfill and Hazardous Waste Implementation Programme
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: LHIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2005
Cymraeg: rhaglen gyflenwi
Saesneg: delivery programme
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: Rhaglen Gyflenwi Strategol y Gwasanaethau Sylfaenol a Chymunedol
Saesneg: Primary and Community Services Strategic Delivery Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2009
Cymraeg: rhaglen gyflogadwyedd
Saesneg: employability programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: rhaglen gyfnewid
Saesneg: conversion programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Conversion (Training for Young People) - A Trainee/Apprentice who moves from one part of Training for Young People to another
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: rhaglen gyfrifiadurol
Saesneg: computer program
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mehefin 2006
Cymraeg: Rhaglen Gymorth i Osod MCS
Saesneg: MCS Installer Support Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn galluogi cwmnïau bach a chanolig sy’n gosod offer ynni adnewyddadwy i gael benthyciadau di-log i dalu am dystysgrif y diwydiant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Tachwedd 2011
Cymraeg: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Saesneg: Further Mathematics Support Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: FMSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach
Saesneg: FMSP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Further Mathematics Support Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Gymorth Mathemateg Bellach yng Nghymru
Saesneg: Further Mathematics Support Programme in Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Menter wedi'i hariannu gan Lywodraeth Cynulliad Cymru yw Rhaglen Gymorth beilot Mathemateg Bellach (FMSP) Cymru. Mae'n cael ei rheoli gan Sefydliad Gwyddorau Mathemategol a Chyfrifiadurol Cymru (WIMCS), partneriaeth ar y cyd rhwng prifysgolion Aberystwyth, Bangor, Caerdydd, Morgannwg ac Abertawe, gyda chefnogaeth Mathemateg ym myd Addysg a Diwydiant (MEI).
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2012
Cymraeg: Rhaglen Gymunedol Trais Domestig
Saesneg: CDVP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Domestic Violence Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Rhaglen Gymunedol Trais Domestig
Saesneg: Community Domestic Violence Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CDVP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Rhaglen Gynefino
Saesneg: Induction Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan
Saesneg: All-Wales Schools Liaison Programme
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae'r cyllid ychwanegol sydd bellach ar gael hefyd yn golygu y byddwn yn dyrannu £1.98m yn 2019-20 i adfer cyllid ar gyfer Rhaglen Gyswllt Ysgolion Cymru Gyfan.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2018
Cymraeg: Rhaglen Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd Cymru
Saesneg: Welsh Healthcare Associated Infection Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WHAIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Heintiau sy'n Gysylltiedig â Gofal Iechyd Cymru
Saesneg: WHAIP
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Welsh Healthcare Associated Infection Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Helpu Busnesau Bach a Microfusnesau
Saesneg: Small and Micro-business Support Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Gorffennaf 2014
Cymraeg: rhaglen hepgor fisâu
Saesneg: visa waiver programme
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Mawrth 2004
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddiant Galwedigaethol
Saesneg: Vocational Training Programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyswllt Ffermio
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2003
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Saesneg: Additional Training Graduate Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ATGP
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddiant Ychwanegol i Raddedigion
Saesneg: ATGP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Additional Training Graduate Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2012
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddi Arweinwyr Ysgolion Coedwig
Saesneg: Forest Schools Leader Training Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Hwn yn gysylltiedig â'r Cyfnod Sylfaen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Rhaglen Hyfforddi Athrawon Graddedig
Saesneg: Graduate Teacher Training Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: rhaglen i ddifa moch daear mewn ardal benodol
Saesneg: limited cull of badgers
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid rhaglen gyfyngedig i ladd moch daear. Bydd pob mochyn daear o fewn ardal benodol yn cael ei ladd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2010
Cymraeg: rhaglen i ddifa'r holl foch daear
Saesneg: non-selective badger cull
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: Rhaglen i Ddileu TB
Saesneg: TB Eradication Programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2008
Cymraeg: Rhaglen Iechyd ASSERT Cymru
Saesneg: Health ASSERT Programme Wales
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Awst 2004
Cymraeg: Rhaglen Iechyd Gwenyn
Saesneg: Bee Health Programme
Statws C
Pwnc: Anifeiliaid
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Rhaglen Integredig ar gyfer Rheoli Plâu
Saesneg: Integrated Pest Management Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2004
Cymraeg: Rhaglen Integreiddio Llysoedd a Thribiwnlysoedd
Saesneg: Courts and Tribunals Integration Programme
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CTIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Rhaglen Integreiddio Llysoedd a Thribiwnlysoedd
Saesneg: CTIP
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Courts and Tribunals Integration Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011
Cymraeg: Rhaglen INTERACT
Saesneg: INTERACT Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen Ewropeaidd sy'n hyrwyddo ac yn cefnogi dulliau da o reoli Rhaglenni Cydweithredu Tiriogaethol Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: rhaglen i reoli parasitiaid
Saesneg: parasite control programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Rhaglen Llwybrau Llwyddiant
Saesneg: Pathways to Success Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhaglen a lansiwyd yn ddiweddar mewn prifysgolion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Rhaglen Llyfrgelloedd Dysgu Cymunedol 2010-11: Adroddiad Terfynol y Cynghorwr Rhaglen
Saesneg: Community Learning Libraries Programme 2010-11: Final report of the Adviser
Statws A
Pwnc: Diwylliant & celfyddydau
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Teitl dogfen.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Hydref 2014
Cymraeg: Rhaglen Llywodraethu yng Nghymru
Saesneg: Governance in Wales Programme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008