TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Rhaglen Caffael Seilwaith Gwastraff
Saesneg: Waste Infrastructure Procurement Programme
Statws C
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Rhaglen Canlyniadau Cleifion
Saesneg: Patient Outcomes Programme
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Hydref 2009
Cymraeg: Rhaglen Catalydd Arloesi y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
Saesneg: Small Business Research Initiative Innovation Catalyst Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2014
Cymraeg: Rhaglen Catalydd Arloesi y Fenter Ymchwil Busnesau Bach
Saesneg: SBRI Innovation Catalyst Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2014
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Arloesedd ac Ymchwil Gydweithredol
Saesneg: Collaborative Research and Innovation Support Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CRISP
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Arloesedd ac Ymchwil Gydweithredol
Saesneg: CRISP
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Collaborative Research and Innovation Support Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Buddsoddiad
Saesneg: Investment Support Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: ISP
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Pobl
Saesneg: Supporting People Programme
Statws B
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Medi 2012
Cymraeg: Rhaglen Cefnogi Talentau
Saesneg: Talent Support Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Hydref 2008
Cymraeg: Rhaglen Cleifion Arbenigol
Saesneg: Expert Patients Programme
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr adran eisiau inni osgoi defnyddio RhCA. Gellir defnyddio EPP os oes angen.
Cyd-destun: Rhaglen yn Lloegr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2005
Cymraeg: Rhaglen Cleifion Arbenigol Cymru
Saesneg: Expert Patients Programme Wales
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr adran eisiau inni osgoi defnyddio RhCA. Gellir defnyddio EPP os oes angen.
Cyd-destun: Disodlwyd gan "Rhaglenni Addysg i Gleifion Cymru yn 2012".
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Hydref 2004
Cymraeg: Rhaglen Comisiynu Prentisiaethau
Saesneg: Apprenticeship Commissioning Programme
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Rhaglen Cryfhau Teuluoedd
Saesneg: Strengthening Families Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Hydref 2010
Cymraeg: Rhaglen Cydweithredu Academaidd ym maes Gwyddorau Iechyd
Saesneg: Academic Health Science Collaboration
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: AHSC
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rhaglen Cydweithredu Academaidd ym maes Gwyddorau Iechyd
Saesneg: AHSC
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Academic Health Science Collaboration
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2010
Cymraeg: Rhaglen Cydymffurfio Mewnol
Saesneg: Internal Compliance Programme
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Casglodd y Rhaglen Cydymffurfio Mewnol ar gyfer 2016-17, sy'n cael ei chynnal gan y Gwasanaeth Archwilio Mewnol fod gan Lywodraeth Cymru brosesau cadarn a'i bod wedi bodloni ei hymrwymiadau o dan y safon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2017
Cymraeg: Rhaglen Cyfathrebu Symudol y Gwasanaethau Brys
Saesneg: Emergency Services Mobile Communication Programme
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir yr acronym ESMCP yn y ddwy iaith.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2017
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Saesneg: CFAP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Community Facilities and Activities Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2004
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau a Gweithgareddau Cymunedol
Saesneg: Community Facilities and Activities Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CFAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2003
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Saesneg: Community Facilities Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Rhaglen Cyfleusterau Cymunedol
Saesneg: Communities Facilities Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2014
Cymraeg: rhaglen cyflogres
Saesneg: payroll program
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Rhaglen Cyflymu Twf
Saesneg: Accelerated Growth Programme
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Rhaglen gan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2014
Cymraeg: Rhaglen Cyfnewid Pobl
Saesneg: People Exchange Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Hydref 2006
Cymraeg: Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru
Saesneg: People Exchange Wales
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: 'Y Rhaglen Cyfnewid Pobl' yn ddigon weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru - Gweinyddwr
Saesneg: People Exchange Wales - Administrator
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2008
Cymraeg: Rhaglen Cymeradwyo Ardystio Coedwigoedd
Saesneg: Programme for the Endorsement of Forest Certification
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PEFC
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Rhaglen Cymeradwyo Ardystio Coedwigoedd
Saesneg: PEFC
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Programme for the Endorsement of Forest Certification
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2014
Cymraeg: Rhaglen Cymorth Bugeiliol
Saesneg: Pastoral Support Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: PSP
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rhaglen Cymorth Bugeiliol
Saesneg: PSP
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pastoral Support Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Mai 2006
Cymraeg: Rhaglen Cymorth Cychwyn Busnes i Raddedigion
Saesneg: Graduate Start-up Support Programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2011
Cymraeg: rhaglen cymorth hyfforddiant
Saesneg: training support programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Chwefror 2003
Cymraeg: Rhaglen Cymorth Hyfforddiant ar gyfer y Gwasanaethau Cymdeithasol Personol: Adroddiad ar hynt y Rhaglen yn 2002 - 2003
Saesneg: Training Support Programme for the Personal Social Services: Progress Report for 2002 - 2003
Statws A
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Dogfen y Cynulliad 2004.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Awst 2004
Cymraeg: Rhaglen Cymorth i Weithwyr
Saesneg: EAP
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Employee Assistance Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Cymorth i Weithwyr
Saesneg: Employee Assistance Programme
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: EAP
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2005
Cymraeg: Rhaglen Cymorth Sgiliau Allweddol Cymru
Saesneg: Key Skills Support Programme Wales
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: RCSAC. Enw ar raglen hyfforddi a gynhelir gan DECWL.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella
Saesneg: Wales Programme for Improvement
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: WPI
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2002
Cymraeg: Rhaglen Cymru ar gyfer Gwella
Saesneg: WPI
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Wales Programme for Improvement
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Chwefror 2004
Cymraeg: Rhaglen Cymru ar Gyfer Gwella: Canllawiau i Awdurdodau Lleol
Saesneg: Wales Programme for Improvement: Guidance for Local Authorities
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Cylchlythyr
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Rhaglen Cymunedau Cynaliadwy
Saesneg: Sustainable Communities Programme
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Rhaglen Cynhwysiant Ieuenctid
Saesneg: YIP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Youth Inclusion Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Medi 2008
Cymraeg: Rhaglen Cynhwysiant Ieuenctid
Saesneg: Youth Inclusion Programme
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: YIP
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2005
Cymraeg: Rhaglen Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar Raddfa Gymunedol
Saesneg: Community Scale Renewable Energy Generation Programme
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: CSREG
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: Rhaglen Cynhyrchu Ynni Adnewyddadwy ar Raddfa Gymunedol
Saesneg: CSREG
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Community Scale Renewable Energy Generation Programme
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: rhaglen Cyrchfannau Denu Twristiaeth
Saesneg: Tourism Attractor Destination programme
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2020
Cymraeg: Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol
Saesneg: Regional Competitiveness and Employment Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yn gysylltiedig â rhaglenni newydd y Cronfeydd Strwythurol 2007-13.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Cymraeg: Rhaglen Cystadleurwydd a Chyflogaeth Ranbarthol Dwyrain Cymru
Saesneg: East Wales Regional Competitiveness and Employment Programme
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Gorffennaf 2007
Cymraeg: rhaglen Cyswllt â Chymunedau
Saesneg: Community Liaison programme
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2005
Cymraeg: Rhaglen Cyswllt Ffermio ar gyfer Datblygu Cig Eidion a Defaid
Saesneg: Farming Connect Sheep and Beef Development Programme
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Magu Plant
Saesneg: Family Links Parent Nurturing Programme
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwefan Plant yng Nghymru yn rhoi Rhaglen Cysylltiadau Teuluol: Grwpiau Magu Plant.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2008