TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: pwysau’r gaeaf
Saesneg: winter pressures
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Cynnydd tymhorol yn y galw am wasanaethau iechyd a gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2021
Cymraeg: pwysau tebygolrwydd
Saesneg: balance of harm
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mehefin 2011
Cymraeg: pwysau uchaf gyda llwyth
Saesneg: maximum laden weight
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2005
Cymraeg: pwysau uwch-ganol
Saesneg: super middleweight
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mawrth 2008
Cymraeg: pwysau yn ystod y flwyddyn
Saesneg: in-year pressures
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2015
Cymraeg: pwysedd gwaed
Saesneg: blood pressure
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Mesuriad o'r grym y mae'r galon yn ei ddefnyddio i bwmpio gwaed o amgylch y corff.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: pwysedd gwaed isel
Saesneg: low blood pressure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: pwysedd gwaed mewn-fasgwlaidd
Saesneg: intra-vascular blood pressure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2010
Cymraeg: pwysedd gwaed uchel
Saesneg: high blood pressure
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Mawrth 2006
Cymraeg: pwysedd gwaed uchel
Saesneg: hypertension
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2004
Cymraeg: pwysedd negyddol
Saesneg: negative pressure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd y pwysedd mewn un lle yn is na’r pwysedd mewn lle arall - mae’r pwysedd yn y lle hwnnw yn bwysedd positif o’i gymharu â’r lle â’r pwysedd negyddol e.e. e.e. mae’n bwysig bod pwysedd negyddol mewn labordy sy’n trin pathogenau o’i gymharu â gweddill yr adeilad oherwydd os caiff twll ei wneud yn ei wal, bydd yr aer yn llifo i mewn iddo o’r rhan sydd â phwysedd positif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: pwysedd positif
Saesneg: positive pressure
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd y pwysedd mewn un lle yn uwch na’r pwysedd mewn lle arall - mae’r pwysedd yn y lle hwnnw yn bwysedd negyddol o’i gymharu â’r lle â’r pwysedd positif e.e. mae’n bwysig bod pwysedd negyddol mewn labordy sy’n trin pathogenau o’i gymharu â gweddill yr adeilad oherwydd os caiff twll ei wneud yn ei wal, bydd yr aer yn llifo i mewn iddo o’r rhan sydd â phwysedd positif.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2009
Cymraeg: pwysedd positif parhaus yn y llwybr anadlu
Saesneg: continuous positive airway pressure
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Triniaeth cymorth anadlu, fel arfer drwy bwmp a masg, lle caiff aer ei wthio ar bwysedd cyson i mewn i’r ysgyfaint er mwyn cynnal gweithrediad arferol yr ysgyfaint.
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg CPAP yn aml am y cysyniad hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: Pwysigrwydd Eiriolaeth
Saesneg: Advocacy Counts
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Adroddiadau gan Age Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2011
Cymraeg: pwyslathau
Saesneg: struts
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Chwefror 2006
Cymraeg: Pwyso a Mesur
Saesneg: Taking Stock
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Papur CLlLC Hydref 2003
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Mai 2006
Cymraeg: Pwyso a Mesur Glastir
Saesneg: Glastir Stocktake
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Proses sy'n crynhoi holl elfennau a phrosesau Glastir i weld ydyn nhw'n gweithio.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Chwefror 2012
Cymraeg: pwysoli
Saesneg: weight
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: To weight something, ie multiply (components of an average etc) by factors reflecting their relative importance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2004
Cymraeg: pwysoli
Saesneg: weighting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Defnyddio gwerth mathemategol mewn cyfrifiad er mwyn adlewyrchu pwysigrwydd rhywbeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: pwysoliad
Saesneg: weighting
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwysoliadau
Diffiniad: Gwerth mathemategol a roddir mewn cyfrifiad er mwyn adlewyrchu pwysigrwydd rhywbeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mehefin 2020
Cymraeg: pwysoliad positif
Saesneg: positive weighting
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: pwysoliad teneurwydd poblogaeth
Saesneg: sparsity weighting
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Rhagfyr 2004
Cymraeg: pwysoli pleidleisiau
Saesneg: weighting of votes
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2003
Cymraeg: pwysoli positif
Saesneg: positive weighting
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2013
Cymraeg: pwyth adsugnol
Saesneg: resorbable suture
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pwythau adsugnol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Pwy Ydym Ni?
Saesneg: What Makes Wales?
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Arddangosfa arloesol a gynhaliwyd yn yr Amgueddfa a'r Oriel Genedlaethol yng Nghaerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Medi 2002
Cymraeg: PYCAG
Saesneg: NAPFRE
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Panel Ymgynghorol Cenedlaethol Addysg Grefyddol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Rhagfyr 2004
Cymraeg: pydew derbyn
Saesneg: reception pit
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pydewau derbyn
Diffiniad: Pydew a ddefnyddir i gasglu slyri cyn ei drosglwyddo i danc storio slyri neu i gasglu slyri sy’n cael ei ollwng o danc o’r fath.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Hydref 2020
Cymraeg: pydew pridd
Saesneg: soil pit
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: pydifflwmetoffen
Saesneg: pydiflumetofen
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Math o ffwngladdwr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Ebrill 2024
Cymraeg: Pydredd Coch
Saesneg: Brown Rot
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pydredd mewn tatws
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: Pydredd Cylch
Saesneg: Ring Rot
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: pydredd mewn tatws
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Gorffennaf 2002
Cymraeg: pydredd dannedd
Saesneg: dental decay
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Tachwedd 2007
Cymraeg: pydredd dannedd
Saesneg: tooth decay
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pan fydd asidau yn y geg, gan amlaf yn sgil siwgr mewn bwyd, yn meddalu a thoddi enamel a dentin y dannedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Ebrill 2019
Cymraeg: pydredd dannedd
Saesneg: caries
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: pydredd yn y dannedd
Saesneg: caries
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: pyffion reis
Saesneg: puffed rice
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2020
Cymraeg: PYGA
Saesneg: EPAC
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwyllgor Ymgynghorol Gwarchod yr Amgylchedd (Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru)
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ionawr 2005
Cymraeg: pyliau o banig
Saesneg: panic attacks
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2008
Cymraeg: Pyllalai
Saesneg: Pilleth
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Sir Maesyfed.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mehefin 2006
Cymraeg: pyllau arbrofol
Saesneg: trial pits
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: pyllau dŵr
Saesneg: ponds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: pyllau gwanhau
Saesneg: attenuation ponds
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2002
Cymraeg: pylu
Saesneg: fade
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu
Saesneg: blur
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyfleuster mewn meddalwedd fideogynadledda i wneud cefndir siaradwr yn aneglur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: pylu allan
Saesneg: fade out
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu clocwedd
Saesneg: fade clockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu gwrthglocwedd
Saesneg: fade counter-clockwise
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu gwrthrych
Saesneg: fade object
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: pylu gwybyddol
Saesneg: cognitive blunting
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Berf
Nodiadau: Mae'r term hwn yn gyfystyr â brain fog / meddwl pŵl.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2021