TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Powys Gydnerth
Saesneg: Resilient Powys
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: PPG
Saesneg: CGP
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Premiwm Pori Gwartheg
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Ebrill 2009
Cymraeg: PPGs
Saesneg: PPGs
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Diffiniad: Nodiadau Cyfarwyddyd Polisi Cynllunio
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: PPI
Saesneg: YPP
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Partneriaeth Pobl Ifanc
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ionawr 2003
Cymraeg: PPIEY
Saesneg: CYPSE
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Diffiniad: Y Grŵp Plant, Pobl Ifanc ac Effeithiolrwydd Ysgolion
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Chwefror 2008
Cymraeg: PPIW
Saesneg: PPIW
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: The Public Policy Institute for Wales (PPIW) was established in January 2014 to provide the Welsh Government with authoritative independent analysis and advice.
Nodiadau: Y Sefydliad Polisi Cyhoeddus i Gymru / Public Policy Institute for Wales
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mawrth 2016
Cymraeg: pâr
Saesneg: parr
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pariaid
Nodiadau: Yng nghyd-destun bywyd eog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2022
Cymraeg: practisau meddygon teulu
Saesneg: GP practices
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: practisau ymarferwyr cyffredinol weithiau, gan ddibynnu a oes angen cynnwys deintyddion etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2003
Cymraeg: practis cyffredinol
Saesneg: general practice
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: eg a GP’s practice serving a specific area
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: Practis Deintyddol
Saesneg: Dental Practice
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2010
Cymraeg: practis meddyg teulu
Saesneg: GP practice
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: practis ymarferydd cyffredinol weithiau, gan ddibynnu a oes angen cynnwys deintyddion etc.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2004
Cymraeg: practis optegol
Saesneg: optical practice
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: practisau optegol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: practis optometreg
Saesneg: optometry practice
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: practisau optometreg
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: practis optometrig
Saesneg: optometric practice
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: practisau optometrig
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2020
Cymraeg: praesept
Saesneg: precept
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A lawful demand or direction, particularly a demand from a rating authority to another authority to levy rates for the benefit of the former.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: praeseptau
Saesneg: precepts
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Chwefror 2005
Cymraeg: praesept y Dreth Gyngor
Saesneg: Council Tax precept
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Tachwedd 2010
Cymraeg: Prag
Saesneg: Prague
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Medi 2003
Cymraeg: pragmateg
Saesneg: pragmatics
Statws B
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yr astudiaeth o ddefnydd cymdeithasol o iaith. Mae hyn yn cynnwys y gallu i ryngweithio'n effeithiol, i ddefnyddio'r gair cywir yn y lle cywir ac i ystyried safbwynt y gwrandäwr wrth siarad.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mawrth 2024
Cymraeg: prawf
Saesneg: test
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: prawf a asesir gan gyfeirio at y norm
Saesneg: norm-referenced test
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2013
Cymraeg: prawf adnabod cyfrwng
Saesneg: agent identification test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: prawf adnabod twbercwlosis
Saesneg: diagnostic test for tuberculosis
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Gorffennaf 2008
Cymraeg: prawf adwaith cadwynol polymerasau
Saesneg: polymerase chain reaction test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term sy'n ymwneud â maes geneteg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2007
Cymraeg: prawf Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Saesneg: Quantitative Real-Time Polymerase Chain Reaction test
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Cyd-destun: Profion PCR - Gelwir hefyd yn brofion antigen a phrofion diagnostig yn y wasg gyfredol. Yng Nghymru, rydym yn defnyddio Profion Adwaith Cadwynol Polymerasau amser real meintiol (Q-RTPCR).
Nodiadau: Defnyddir yr acronym Saesneg Q-RTPCR.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: prawf Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Saesneg: Q-RTPCR
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion Adwaith Cadwynol Polymerasau Amser Real Meintiol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Quantitative Real-Time Polymerase Chain Reaction test.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: prawf amlddadansoddiad
Saesneg: multiplex testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion amlddadansoddiad
Diffiniad: Gweithdrefn brofi sy'n dadansoddi amryw o samplau cyfun ar yr un pryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: prawf anadl
Saesneg: breath test
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: prawf anadl rhagarweiniol
Saesneg: preliminary breath test
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2005
Cymraeg: prawf antigenau
Saesneg: antigen test
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion antigenau
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mehefin 2020
Cymraeg: prawf antigenau PCR
Saesneg: PCR antigen test
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion antigenau PCR
Cyd-destun: Os caiff person ganlyniad positif o brawf llif unffordd antigenau mae'n ofynnol iddo gwblhau prawf antigenau PCR safonol a fyddai'n cael ei gynnwys yn y data a gyflwynir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: prawf antigenau PCR safonol
Saesneg: standard PCR antigen test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion antigenau PCR safonol
Cyd-destun: Os caiff person ganlyniad positif o brawf llif unffordd antigenau mae'n ofynnol iddo gwblhau prawf antigenau PCR safonol a fyddai'n cael ei gynnwys yn y data a gyflwynir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Rhagfyr 2020
Cymraeg: prawf ar fuches gyffiniol
Saesneg: contiguous test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os ceir achos o TB mewn buches, efallai y bydd yn rhaid cynnal prawf ar fuches y fferm drws nesa’ i weld beth yw eu sefyllfa TB nhw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: prawf ar ôl achos
Saesneg: post-breakdown test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: profion ar ôl achos
Nodiadau: Yng nghyd-destun profion TB ar wartheg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2021
Cymraeg: prawf ar y fuches gyfan
Saesneg: whole herd test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: prawf BrockTB Stat-Pak
Saesneg: BrockTB Stat-Pak lateral flow immunoassay
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: TM yw BrockTB Stat-Pak. Mae'r gair 'prawf' yn cwmpasu'r ffurf gwmpasog ar y teitl llawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Medi 2009
Cymraeg: prawf bwriad
Saesneg: intentionality test
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mai 2013
Cymraeg: prawf cadarnhau
Saesneg: check test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prawf sy’n cael ei gynnal os oes amheuaeth o ran statws TB daliad am ba reswm bynnag.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2011
Cymraeg: prawf cadarnhau
Saesneg: confirmatory testing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion cadarnhau
Diffiniad: Archwiliad a ddefnyddir i ddilysu canlyniadau archwiliad neu brawf arall. Gall y prawf cadarnhau fod yn fwy sensitif neu benodol, ond rhaid iddo fod wedi ei seilio ar egwyddorion archwilio gwahanol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2020
Cymraeg: prawf cadarnhau TB
Saesneg: TB breakdown test
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mawrth 2012
Cymraeg: prawf cartref
Saesneg: home test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: prawf caryoteip
Saesneg: karyotype test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A test to identify and evaluate the size, shape, and number of chromosomes in a sample of body cells.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Awst 2010
Cymraeg: prawf ceg y groth
Saesneg: cervical smear test
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: prawf ceg y groth
Saesneg: smear test
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: prawf chwydd hyposmotig
Saesneg: hypo-osmotic swelling test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2010
Cymraeg: prawf clyw
Saesneg: hearing test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: profion clyw
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Ebrill 2021
Cymraeg: prawf crefft
Saesneg: trade testing
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Mae Universal yn cydweithio’n agos â Choleg Gwent i roi profion crefft i weithwyr crefftus cyn iddynt gael eu cyflogi yn Universal, a hynny er mwyn sicrhau eu bod yn cyrraedd safonau rhyngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: prawf croen
Saesneg: skin test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Chwefror 2005
Cymraeg: prawf croen cryfach
Saesneg: enhanced skin test
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: prawf croen Mantoux
Saesneg: Mantoux skin test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Prawf i helpu i gael diagnosis TB.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2006