TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: porwyr actif nad ydynt yn aelodau
Saesneg: active non members
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Ymadrodd Glastir; y porwyr actif ar dir comin nad ydynt yn aelodau o Gymdeithas Bori.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Tachwedd 2011
Cymraeg: porwyr penwyn
Saesneg: silver surfers
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: posibilrwydd arwyddocaol o niwed arwyddocaol
Saesneg: significant possibility of significant harm
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2006
Cymraeg: positifedd profion
Saesneg: test positivity
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyfradd y profion am haint sy'n rhoi canlyniad positif ac yn dynodi bod yr haint ar y claf.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: post busnes
Saesneg: business post
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: Postcomm
Saesneg: Postcomm
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Diffiniad: Comisiwn Gwasanaethau Post
Cyd-destun: Replaced by Ofcom in 2011.
Diweddarwyd ddiwethaf: 15 Mawrth 2006
Cymraeg: post electronig
Saesneg: electronic mail
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Defnyddir "e-bost" erbyn hyn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: post ffenestr
Saesneg: mullion
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Vertical post or upright dividing a window into two or more "lights".
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2011
Cymraeg: postgyfuno
Saesneg: mail merge
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: postiad
Saesneg: post
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: postiadau
Diffiniad: Gwybodaeth sy’n cael ei chyhoeddi ar y rhyngrwyd (gan gynnwys y cyfryngau cymdeithasol), yn aml ar ffurf neges neu erthygl.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai gair mwy cyfarwydd fel ‘neges’ neu ‘cyhoeddiad’ fod yn fwy addas mewn llawer o gyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: postio
Saesneg: post
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: postio
Saesneg: post
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Cyhoeddi gwybodaeth ar y rhyngrwyd (gan gynnwys y cyfryngau cymdeithasol), yn aml ar ffurf neges neu erthygl.
Nodiadau: Mae’n bosibl y gallai gair mwy cyfarwydd fel ‘cyhoeddi’ fod yn fwy addas mewn llawer o gyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2020
Cymraeg: postio dienw
Saesneg: anonymous posting
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: postio uniongyrchol
Saesneg: direct mail
Statws B
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Mawrth 2006
Cymraeg: post-mortem
Saesneg: post-mortem
Statws A
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Archwiliad ar ôl y farwolaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Gorffennaf 2006
Cymraeg: post sothach
Saesneg: junk mail
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: postyn a rheilen
Saesneg: post and rail
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: ffens
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: postyn canol
Saesneg: intermediate post
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2010
Cymraeg: postyn cau
Saesneg: shutting post
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Rhagfyr 2012
Cymraeg: postyn crog
Saesneg: dropper
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyst crog
Diffiniad: Postyn pren sy’n cael ei hongian o gebl neu reilen sy’n rhychwantu nant i greu gât ddŵr.
Nodiadau: Defnyddir yng nghyd-destun cynllun Glastir.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2016
Cymraeg: postyn gât
Saesneg: gatepost
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: neu 'cilbost'
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: postyn plygu
Saesneg: stake pleacher
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Plygu perthi.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: postyn sylfaen
Saesneg: foundation pile
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: postyn tynnu
Saesneg: strainer
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Also known as a "straining post".
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2014
Cymraeg: POSW
Saesneg: POSW
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Cymdeithas Swyddogion Cynllunio Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2005
Cymraeg: potash
Saesneg: potash
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Hydref 2005
Cymraeg: potasiwm
Saesneg: potassium
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Gorffennaf 2019
Cymraeg: potasiwm clorid
Saesneg: muriate of potash
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir fel gwrtaith. Gall 'muriate of potash' gynnwys rhai halwynau yn ychwanegol i botasiwm clorid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: potasiwm clorid
Saesneg: muriate of potash
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Defnyddir fel gwrtaith. Nid yw "muriate of potash" o reidrwydd yn botasiwm clorid pur ond y gall hefyd gynnwys hyd at 5% o halwynau eraill. Serch hynny mewn defnydd cyffredinol, mae 'muriate of potash' a 'potassium chloride' yn gyfystyron.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2018
Cymraeg: potasiwm deugromad
Saesneg: potassium dichromate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: potasiwm hydrocsioctaocsodeusincaddeugromiwm
Saesneg: potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Sylwedd a reolir drwy gyfundrefn y Rheoliadau REACH.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Gorffennaf 2021
Cymraeg: potel ffrwythloni artiffisial
Saesneg: artificial insemination flask
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Medi 2003
Cymraeg: potensial allforio heb ei gyffwrdd
Saesneg: untapped export potential
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun masnach ryngwladol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Potensial Cynhesu Byd-eang
Saesneg: Global Warming Potential
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: GWP. A metric for comparing the climate effect of different greenhouse gases, all of which have different lifetimes in the atmosphere and differing abilities to absorb radiation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: Potensial Cynhesu Byd-eang
Saesneg: GWP
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Global Warming Potential. A metric for comparing the climate effect of different greenhouse gases, all of which have different lifetimes in the atmosphere and differing abilities to absorb radiation.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: potensial gwasanaeth
Saesneg: service potential
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Y graddau y bydd ased yn helpu sefydliad i gyflawni ei amcanion, er nad yw'n cynhyrchu llif arian parod i mewn i'r sefydliad.
Nodiadau: Term o faes cyfrifyddu. Cysyniad sy'n berthnasol iawn i'r sector cyhoeddus. Mae'n bosib y gellid rhoi aralleiriad yn hytrach na defnyddio'r term technegol, gan ddibynnu ar gyd-destun y frawddeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Rhagfyr 2018
Cymraeg: potensial silio
Saesneg: spawning potential
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2013
Cymraeg: potes
Saesneg: broth
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: potesau
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2024
Cymraeg: pot golchdrwyth
Saesneg: gallipot
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: potiau golchdrwyth
Diffiniad: A small glazed pot used by apothecaries for medicines, confections, or the like.
Cyd-destun: Bu camgymeriadau yn y gorffennol o ganlyniad i gadw hydoddiannau antiseptig ar gyfer glanhau'r croen a meddyginiaeth at ddibenion chwistrellu yn agos at ei gilydd mewn systemau agored megis potiau golchdrwyth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Ebrill 2016
Cymraeg: pothell
Saesneg: blister
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: pothelli
Saesneg: blisters
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Awst 2004
Cymraeg: potiau arian cyfatebol
Saesneg: match funding pots
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Rhagfyr 2004
Cymraeg: powdr bustl eidion
Saesneg: ox bile powder
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mehefin 2007
Cymraeg: powdr du
Saesneg: black powder
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: powdwr codi
Saesneg: baking powder
Statws B
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Ionawr 2011
Cymraeg: powdwr pum sbeis Tsieineaidd
Saesneg: Chinese five spice
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: pownd ceir
Saesneg: car pound
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2012
Cymraeg: powndio
Saesneg: impound a vehicle
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Seize and take legal custody of (something, especially a vehicle, goods, or documents) because of an infringement of a law.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: Powys
Saesneg: Powys
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2002
Cymraeg: Powys Ddi-bapur
Saesneg: Paperless Powys
Statws A
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Cyd-destun: Enw prosiect.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Rhagfyr 2013