TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Porth Arweinyddiaeth
Saesneg: Gateway to Leadership
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Rhaglen Datblygu Arweinyddiaeth Uwch-reolwyr a Rheolwyr Canol - RhNgCC.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Hydref 2010
Cymraeg: Porth Asesu
Saesneg: Assessment Gateway
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun prosesau recriwtio'r Gwasnaeth Sifil.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mai 2021
Cymraeg: Porth Brexit
Saesneg: Brexit Portal
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Gwasanaeth ar wefan Busnes Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Tachwedd 2018
Cymraeg: Porth Caerdydd
Saesneg: Cardiff Gate
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Caerdydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: porth canolog
Saesneg: central gateway
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Tachwedd 2007
Cymraeg: Porthcawl
Saesneg: Porthcawl
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Rhagfyr 2004
Cymraeg: Porth Cefnogi Busnes
Saesneg: Business Support Gateway
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gwasanaeth gan y WDA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mai 2003
Cymraeg: Porth Clinigol Cymru
Saesneg: Welsh Clinical Portal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: A computer system being designed by clinicians to support them in their day-to-day tasks, to capture the individual’s health record where other systems are not available and to help capture the raw data that will help monitor and manage services.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2012
Cymraeg: porthcwlis
Saesneg: portcullis
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Tachwedd 2007
Cymraeg: Porth Cyfathrebu Clinigol Cymru
Saesneg: Welsh Clinical Communications Gateway
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: System gyfeirio electronig sy'n cael ei defnyddio rhwng meddygfeydd teulu a gofal eilaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: porth cyflenwyr
Saesneg: supplier portal
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Porth Cyflogaeth
Saesneg: Employment Gateway
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Awst 2008
Cymraeg: Porth Cyfnewid Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Gyfan
Saesneg: All Wales Public Services Interchange Portal
Statws B
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Mawrth 2012
Cymraeg: porth cyfresol
Saesneg: serial port
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: Porth Cyngor Cyflogaeth
Saesneg: Employment Advice Gateway
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Medi 2018
Cymraeg: porth digidol
Saesneg: digital portal
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: pyrth digidol
Nodiadau: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 31 Ionawr 2024
Cymraeg: Porth Digidol Unigol
Saesneg: Single Digital Gateway
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Porth ar gyfer gwasanaethau digidol yr Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Gorffennaf 2020
Cymraeg: porth dinasyddion
Saesneg: citizen portal
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: porthdy
Saesneg: lodge
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Medi 2006
Cymraeg: porthdy
Saesneg: gatehouse
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: Porthdy Mewnol y Dwyrain
Saesneg: Inner East Gatehouse
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Awst 2010
Cymraeg: porthgadw
Saesneg: gatekeeping
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: A gatekeeping system to monitor the format and quantity of the information sent out to schools by the Assembly.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Tachwedd 2004
Cymraeg: Porthgeidwad
Saesneg: Gatekeeper
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Ebrill 2006
Cymraeg: porth gorfodol
Saesneg: mandatory gateway
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2012
Cymraeg: Porth Gwybodaeth Gofal Sylfaenol
Saesneg: Primary Care Information Portal
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: porthi
Saesneg: feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2003
Cymraeg: porthiant
Saesneg: fodder
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: porthiant
Saesneg: forage
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: porthiant
Saesneg: feed
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthiannau
Diffiniad: planhigion a chynnyrch a ddaw o blanhigion ac a roddir yn fwyd i anifeiliaid, yn enwedig da byw, wrth eu magu.
Nodiadau: Mae modd defnyddio 'bwyd anifeiliaid' os 'animal feed' yw'r ystyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Gorffennaf 2021
Cymraeg: porthiant a gafodd ei gywain
Saesneg: conserved forage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2010
Cymraeg: porthiant anifeiliaid
Saesneg: animal feedstuffs
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: ar gyfer ‘fodder’
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Hydref 2002
Cymraeg: porthiant atodol
Saesneg: supplementary feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Gall fod yn 'dwysfwyd'
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: porthiant/bwyd anifeilaid meddyginiaethol
Saesneg: medicated feed
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant y mae moddion wedi'i gymysgu ynddo'n barod.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2006
Cymraeg: porthiant glas
Saesneg: green fodder
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Porthiant o lystyfiant gwyrdd ffres, megis codlysiau, gwair ac ati.
Diweddarwyd ddiwethaf: 18 Mai 2021
Cymraeg: porthiant glas
Saesneg: herbaceous forage
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mehefin 2005
Cymraeg: porthiant glas parhaol
Saesneg: permanent pasture forage
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Mehefin 2004
Cymraeg: porthiant parod
Saesneg: finished food
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: porthiant sych
Saesneg: dehydrated fodder
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Mai 2019
Cymraeg: porthiant sych
Saesneg: dried fodder
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: Porthi Atodol mewn ffordd anaddas
Saesneg: Unsuitable Supplementary Feeding
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Porth i Bolisïau
Saesneg: Policy Gateway
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Hydref 2002
Cymraeg: Porth Ieuenctid
Saesneg: Youth Gateway
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Chwefror 2003
Cymraeg: porthladd cartref
Saesneg: home port
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mawrth 2013
Cymraeg: porthladd dwfn
Saesneg: deep-water port
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mawrth 2015
Cymraeg: porthladd glanio
Saesneg: port of landing
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mawrth 2012
Cymraeg: Porthladd Mostyn
Saesneg: Port of Mostyn
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: porthladd môr
Saesneg: seaport
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: porthladdoedd môr
Nodiadau: Gallai'r ffurf 'porthladd' fod yn addas mewn rhai cyd-destunau llai technegol, ond dylid cofio bod rhai porthladdoedd ar afonydd (inland port, river port) er nad oes un o'r rhain yng Nghymru ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: porthladdoedd a meysydd awyr dynodedig a heb eu dynodi
Saesneg: designated and non-designated ports and airports
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Ionawr 2006
Cymraeg: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Saesneg: Ports, Past and Present
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect sy’n rhan o Raglen Gydweithredu Iwerddon Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mehefin 2019
Cymraeg: Porthladdoedd, Ddoe a Heddiw
Saesneg: Ports, Past and Present
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Prosiect academaidd rhwng prifysgolion yng Nghymru ac Iwerddon.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019