TermCymru

75660 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl trefn yr wyddor.
Cymraeg: Polisi Strategol
Saesneg: Strategic Policy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Ebrill 2008
Cymraeg: Polisi Strategol a Gwelliant Parhaus
Saesneg: Strategic Policy & Continuous Improvement
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Tachwedd 2010
Cymraeg: polisi sy'n ystyriol o deuluoedd
Saesneg: family-friendly policy
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2005
Cymraeg: Polisi Taliadau'r Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Payment Policy
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Tachwedd 2003
Cymraeg: Polisi Trafnidiaeth
Saesneg: Transport Policy
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2002
Cymraeg: Polisi Tramor a Diogelwch Cyffredin
Saesneg: Common Foreign and Security Policy
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Gorffennaf 2004
Cymraeg: polisi trawsnewid
Saesneg: transformation policy
Statws C
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Yng nghyd-destun addysg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Chwefror 2009
Cymraeg: Polisi Trethi Lleol
Saesneg: Local Taxation Policy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Tachwedd 2011
Cymraeg: polisi troseddwyr ifanc
Saesneg: youth offending policy
Statws B
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Awst 2012
Cymraeg: polisi ymadael
Saesneg: exit policy
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polisi sefydliad ar gyfer sefyllfaoedd lle bydd yn staff yn ymddiswyddo, ymddeol neu ddod i ddiwedd eu contractau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: polisi ymyrraeth statudol
Saesneg: statutory intervention policy
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2008
Cymraeg: Polisi Ynni Adnewyddadwy Cymru Crynodeb o'r Adroddiad ar y Gweithdy Dulliau Adnewyddadwy
Saesneg: Renewable Energy Policy in Wales Renewables worshop summary
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: EDC 01-02(p5)
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2002
Cymraeg: Polisi Ynni a Dur
Saesneg: Energy and Steel Policy
Statws C
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2005
Cymraeg: polisi ysbeilio
Saesneg: spoliation policy
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mawrth 2012
Cymraeg: polyethylen
Saesneg: polyethylene
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Rhesin synthetig gwydn, ysgafn a hyblyg a wnaed drwy bolymereiddio ethylen, ac a ddefnyddir yn bennaf mewn bagiau plastig, cynwysyddion bwyd a deunydd pecynnu.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polyethylen dwysedd uchel
Saesneg: high-density polyethelyne
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polyethylen dwysedd uchel
Saesneg: HDPE
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am high-density polyethelyne.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polyfenyg
Saesneg: polygloves
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Tachwedd 2008
Cymraeg: polygon fector
Saesneg: vector polygon
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polygonau fector
Diffiniad: Nodwedd ar fap digidol sy’n cynrychioli ardal (yn hytrach na phwynt neu linell).
Nodiadau: Gweler y cofnod am vector data/data fector.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2022
Cymraeg: polygreisis
Saesneg: polycrisis
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa barhaus o greisis, lle ceir amryw o greisisau rhyng-gysylltiedig byd-eang.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Rhagfyr 2023
Cymraeg: polyhalid
Saesneg: polyhalite
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: polymer
Saesneg: polymer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymerau
Diffiniad: Sylwedd sydd â strwythur moleciwlaidd a adeiladwyd yn bennaf neu'n gyfan gwbl o nifer fawr o unedau tebyg wedi eu bondio, ee llawer o ddeunyddiau organig synthetig a ddefnyddir fel plastigau a rhesinau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polymeras RNA sy'n seiliedig ar RNA
Saesneg: RNA dependant RNA polymerase
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymerasau RNA sy'n seiliedig ar RNA
Diffiniad: Ensym sy'n gweithredu fel catalydd ar gyfer dyblygu RNA ar sail templed RNA.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Gorffennaf 2020
Cymraeg: polymerau optig
Saesneg: optical polymers
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Rhagfyr 2006
Cymraeg: polymer naturiol
Saesneg: natural polymer
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymerau naturiol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polymorffedd mynych
Saesneg: repeat polymorphism
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymorffeddau mynych
Diffiniad: Darn o DNA sydd yn amrywio wrth ddarn cyfatebol o DNA mewn organeb arall oherwydd gwahaniaeth mewn un safle yn y dilyniant genynnol yn unig.
Cyd-destun: Yr hyn sy'n nodweddu'r codio genynnol ar gyfer y derbynnydd androgen sy'n rheoli ymateb y corff i destosteron yw amryffurfedd mynych mewn menywod trawsryweddol, sy'n awgrymu ymateb annodweddiadol i'r hormon hwn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Mehefin 2022
Cymraeg: polymorffedd niwcleotid sengl
Saesneg: single nucleotide polymorphism
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polymorffeddau niwcleotid sengl
Diffiniad: Darn o DNA sydd yn amrywio wrth ddarn cyfatebol o DNA mewn organeb arall oherwydd gwahaniaeth mewn un safle yn y dilyniant genynnol yn unig.
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Mehefin 2022
Cymraeg: Polynesaidd
Saesneg: Polynesian
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: Polynesia Ffrengig
Saesneg: French Polynesia
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2021
Cymraeg: polyniwropathi salwch critigol
Saesneg: critical illness polyneuropathy
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Syndrom sy'n peri gwendid difrifol yn y cyhyrau mewn cleifion sy'n dioddef salwch critigol (salwch sy'n peryglu bywyd).
Nodiadau: Mae critical illness myopathy / myopathi gofal critigol yn syndrom tebyg iawn.
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: polyn pysgota
Saesneg: pole line
Statws B
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polion pysgota
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mawrth 2020
Cymraeg: polypau
Saesneg: polyps
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Tyfiannau bach.
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mai 2009
Cymraeg: polysorbad
Saesneg: polysorbate
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: polysorbadau
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Tachwedd 2019
Cymraeg: polystyren
Saesneg: polystyrene
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polystyren allwthiedig
Saesneg: extruded polystyrene
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polystyren a ffurfiwyd drwy wthio'r deunydd crai tawdd drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polystyren allwthiedig
Saesneg: XPS
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polystyren a ffurfiwyd drwy wthio'r deunydd crai tawdd drwy dwll o siâp penodol er mwyn creu cynnyrch ar y siâp hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am extruded polystyrene.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polystyren ymestynedig
Saesneg: expanded polystyrene
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polystyren a ffurfiwyd drwy chwythu nwy i mewn i belenni o bolystyren crai, sy'n ehangu'r deunydd hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: polystyren ymestynedig
Saesneg: EPS
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Polystyren a ffurfiwyd drwy chwythu nwy i mewn i belenni o bolystyren crai, sy'n ehangu'r deunydd hwnnw.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am expanded polystyrene.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2022
Cymraeg: Pombren Ffeirad
Saesneg: Parson's Bridge
Statws C
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Yng Ngheredigion.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Medi 2004
Cymraeg: POM-V
Saesneg: POM-V
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Meddyginiaethau ar bresgripsiwn na chaiff neb ond milfeddygon eu rhagnodi
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: POM VPS
Saesneg: POM VPS
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Meddyginiaethau ar bresgripsiwn y caiff milfeddyg, fferyllydd neu berson â'r cymwysterau priodol eu rhagnodi
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Mawrth 2018
Cymraeg: Ponciau
Saesneg: Ponicau
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: PONT
Saesneg: PONT
Statws A
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Ymddiriedolaeth Rhwydweithio Tramor rhwng Partneriaethau
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2006
Cymraeg: PONT
Saesneg: PONT
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Diffiniad: Pori, Natur, a Threftdaeth
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2005
Cymraeg: pont
Saesneg: bridge
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: pontydd
Nodiadau: Ym maes deintyddiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2020
Cymraeg: Pontardawe
Saesneg: Pontardawe
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pontarddulais
Saesneg: Pontarddulais
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Nodiadau: Ward etholiadol yn Ninas a Sir Abertawe. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Dinas a Sir Abertawe (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2022
Cymraeg: Pont ar Ddyfi
Saesneg: Dyfi Bridge
Statws B
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Weithiau defnyddir Pont-ar-Ddyfi neu Dovey Bridge mewn testunau Saesneg, ond Pont ar Ddyfi ddylid ei ddefnyddio yn Gymraeg, am y bont ei hun ac am yr ardal ehangach a enwyd ar ôl y bont.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Chwefror 2017
Cymraeg: Pontarfynach
Saesneg: Devil’s Bridge
Statws A
Pwnc: Enwau lleoedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Ceredigion
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Awst 2003
Cymraeg: pont (ategweithiau yn ymwthio allan ond heb leihau ardal/lled y llif)
Saesneg: bridge (abutments protruding but not reducing flow area/width)
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Chwefror 2012