TermCymru

156 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: cytundeb lefel gwasanaeth
Saesneg: service level agreement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: CLG
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Rhagfyr 2004
Cymraeg: cytundeb masnach dwyochrog
Saesneg: bilateral trade agreement
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau masnach dwyochrog
Cyd-destun: Dylai cyrff cyhoeddus barhau i sicrhau cydymffurfiad â phob cyfraith ddomestig a rhyngwladol berthnasol, gan gynnwys ymrwymiadau Sefydliad Masnach y Byd a'r ymrwymiadau y mae'r DU wedi'u gwneud o dan Gytundebau Masnach dwyochrog.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: cytundeb masnach rydd
Saesneg: free trade agreement
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau masnach rydd
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Cytundeb Meddiannaeth Unigol
Saesneg: Single Occupancy Agreement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SOA
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cytundeb Meddiannaeth Unigol
Saesneg: SOA
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single Occupancy Agreement
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Mai 2013
Cymraeg: Cytundeb mewn Egwyddor
Saesneg: Agreement in Principle
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cyd-ddealltwriaeth ffurfiol ynghylch egwyddorion contract neu gytundeb, cyn trafod manylion y contract neu gytundeb hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: cytundeb mynediad gwirfoddol
Saesneg: vountary access agreement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: cytundeb mynediad gwirfoddol
Saesneg: voluntary access agreement
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2010
Cymraeg: cytundeb mynediad masnachol
Saesneg: commercial access agreement
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau mynediad masnachol
Diffiniad: Trefniant ariannol-fasnachol rhwng y GIG a chwmni fferyllol er mwyn gwella'r gwerth-am-arian a geir ar gyfer meddyginiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: cytundeb mynediad masnachol
Saesneg: CAA
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau mynediad masnachol
Diffiniad: Trefniant ariannol-fasnachol rhwng y GIG a chwmni fferyllol er mwyn gwella'r gwerth-am-arian a geir ar gyfer meddyginiaeth.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am commercial access agreement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Tachwedd 2023
Cymraeg: cytundeb partneriaeth dreftadaeth
Saesneg: heritage partnership agreement
Statws B
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau partneriaethau treftadaeth
Diffiniad: Voluntary agreements to bring the relevant consenting authorities together with owners and other interested parties to put in place a plan for the medium-to long-term management of one or more designated historic assets.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2016
Cymraeg: Cytundeb Partneriaeth Strategol
Saesneg: Strategic Partnering Agreement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Partneriaeth Strategol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cytundeb Partneriaeth y DU
Saesneg: UK Partnership Agreement
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Awst 2014
Cymraeg: cytundeb rhagdalu tanysgrifiad
Saesneg: advanced subscription agreement
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau rhagdalu tanysgrifiad
Diffiniad: Buddsoddiad lle bydd y buddsoddwr yn talu ymlaen llaw am gyfranddaliadau a gaiff eu neilltuo iddo yn y dyfodol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Mai 2022
Cymraeg: Cytundeb Rhannu Data
Saesneg: Data Sharing Agreement
Statws C
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Rhannu Data
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Mai 2022
Cymraeg: Cytundeb Rheoleiddio a Deilliannau
Saesneg: Regulation and Outcome Agreement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Rheoleiddio a Deilliannau
Nodiadau: Cyfyd yng nghyd-destun addysg a hyfforddiant ôl-orfodol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Cytundeb Rheoleiddio a Deilliannau
Saesneg: ROA
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: Cytundeb Rheoli Rhywogaeth
Saesneg: Species Control Agreement
Statws B
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Rheoli Rhywogaethau
Diffiniad: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Agreements are voluntary and are used to formalise what steps need to be taken, by whom and by when, in respect of invasive non-native species.
Nodiadau: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ebrill 2017
Cymraeg: cytundeb rheoli tir
Saesneg: land management agreement
Statws A
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2015
Cymraeg: Cytundeb Sefydlogi a Chysylltu
Saesneg: Stabilisation and Association Agreement
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: The Stabilisation and Association Process is the EU's policy framework for the Western Balkan countries, all the way to their eventual accession.
Diweddarwyd ddiwethaf: 5 Rhagfyr 2006
Cymraeg: Cytundeb Tenantiaeth Eithriedig
Saesneg: Excluded Tenancy Agreement
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Tenantiaeth Eithriedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Cytundeb Trwydded Eithriedig
Saesneg: Excluded Licence Agreement
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: Cytundebau Trwydded Eithriedig
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2022
Cymraeg: Cytundeb y DU-Gwlad Pwyl
Saesneg: UK-Poland Agreement
Statws B
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Nid yw darpariaethau Cytundeb y DU-Gwlad Pwyl yn anghydnaws â'n cynigion ym Mil Llywodraeth Leol ac Etholiadau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Medi 2020
Cymraeg: Cytundeb y Fargen Derfynol
Saesneg: Final Deal Agreement
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Mewn perthynas â Bargen Twf y Gogledd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Cytundeb yr AEE
Saesneg: EEA Agreement
Statws A
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r cytundeb a elwir yn gyffredin yn "Cytundeb Oporto". Gallai "Cytundeb AEE" fod yn yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Tachwedd 2017
Cymraeg: Grant Cytundeb Canlyniadau
Saesneg: Outcomer Agreement Grant
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mehefin 2010
Cymraeg: Grant Cytundeb Gwella
Saesneg: Improved Agreement Grant
Statws C
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ionawr 2009
Cymraeg: Grant Cytundeb Gwella
Saesneg: Improvement Agreement Grant
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: IAG
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Grant Cytundeb Gwella
Saesneg: IAG
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Improvement Agreement Grant
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Medi 2009
Cymraeg: Hyb Cytundeb Partneriaeth
Saesneg: Partnership Agreement Hub
Statws B
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Mawrth 2023
Cymraeg: targedau'r cytundeb polisi
Saesneg: policy agreement targets
Statws C
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mehefin 2003
Cymraeg: Uned y Cytundeb Cydweithio
Saesneg: Co-operation Agreement Unit
Statws A
Pwnc: Teitlau swyddi ac adrannau'r Llywodraeth a'r Cynulliad
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2022
Cymraeg: Y Cytundeb Masnach a Chydweithredu
Saesneg: Trade and Cooperation Agreement
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Cytundeb Masnach a Chydweithredu
Saesneg: TCA
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2021
Cymraeg: Y Cytundeb Masnach a Chydweithredu
Saesneg: Trade and Co-operation Agreement
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb rhwng y Deyrnas Unedig a'r Undeb Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: Y Cytundeb Masnach a Chydweithredu
Saesneg: TCA
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Cytundeb rhwng y Deyrnas Unedig a'r Undeb Ewropeaidd.
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Trade and Cooperation Agreement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Mehefin 2021
Cymraeg: cytundeb ad-dalu fesul cam
Saesneg: staged repayment agreement
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mawrth 2014
Cymraeg: cytundeb adeiladu dros garthffosydd
Saesneg: build-over agreement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau adeiladu dros garthffosydd
Diffiniad: Contract rhwng adeiladwr a darparwr gwasanaethau carthffosiaeth wrth adeiladu dros, neu gerllaw, carthffos. Fe'i defnyddir i warchod carthffosydd a draeniau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Medi 2023
Cymraeg: Cytundeb ar Sefydlogrwydd a Thwf
Saesneg: Stability and Growth Pact
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2004
Cymraeg: cytundeb cefn wrth gefn
Saesneg: back-to-back agreement
Statws B
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau cefn wrth gefn
Diffiniad: Cytundeb cyfreithiol lle bydd prif gontractwr yn is-gontractio’r holl rwymedigaethau sydd arno, neu’r rhan fwyaf ohonynt, i barti arall.
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: Cytundeb Fframwaith Rheoli Pysgodfeydd
Saesneg: Fisheries Management Framework Agreement
Statws C
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Chwefror 2019
Cymraeg: Cytundeb Geo-ofodol y Sector Cyhoeddus
Saesneg: Public Sector Geospatial Agreement
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: Cytundeb Geo-ofodol y Sector Cyhoeddus
Saesneg: PSGA
Statws B
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Public Sector Geospatial Agreement.
Diweddarwyd ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2022
Cymraeg: cytundeb gofal iechyd cyfatebol
Saesneg: reciprocal health care agreement
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Awst 2004
Cymraeg: cytundeb gosod tymor byr
Saesneg: short term letting agreement
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Gorffennaf 2003
Cymraeg: cytundeb gwasanaethau ar y cyd
Saesneg: joint service agreement
Statws A
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2013
Cymraeg: cytundeb partneriaeth heneb gofrestredig
Saesneg: scheduled monument partnership agreement
Statws A
Pwnc: Ystadau a Cadw
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau partneriaethau henebion cofrestredig
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Chwefror 2022
Cymraeg: cytundeb prentisiaeth Gymreig gymeradwy
Saesneg: approved Welsh apprenticeship agreement
Statws A
Pwnc: Addysg
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: cytundebau prentisiaethau Cymreig cymeradwy
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Tachwedd 2019
Cymraeg: Cytundeb Rhyddid Pobl i Symud
Saesneg: Free Movement of Persons Agreement
Statws B
Pwnc: Ewrop
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Cytundeb ymysg aelodau'r Ardal Economaidd Ewropeaidd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: cytundeb tâl statws sengl
Saesneg: single status pay agreement
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Canlyniad proses lwyddiannus i gysoni cyflogau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 24 Mai 2011