Saesneg: remediation

Rhan ymadrodd

Berf

Diffiniad

Y broses i leihau risgiau amgylcheddol a risgiau iechyd a diogelwch i lefel dderbyniol. Yng nghyd-destun tomenni glo, nod y broses yw sicrhau eu diogelwch.

Nodiadau

Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo, mae angen gwahaniaethu rhwng y cysyniad hwn â chysyniad 'remediation'/'restoration', sef 'adfer'. Y tro cyntaf y defnyddir y term mewn dogfen, mae'n bosibl y gallai fod yn werth ystyried glosio'r term ag esboniad neu â'r term Saesneg, gan fod y ffurf Gymraeg yn anghyfarwydd. Mewn cyd-destunau eraill, gallai 'adfer' fod yn addas ar gyfer 'remediation'.