Neidio i'r prif gynnwy

Gwybodaeth am gais cynllunio 4DA CAS-01140-R6Z3G3.

Darllen manylion ar y ddalen hon

Cyhoeddwyd gyntaf:
11 Mai 2022
Diweddarwyd ddiwethaf:

Dogfennau

Dog 1 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 931 KB

PDF
Saesneg yn unig
931 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 2 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 175 KB

PDF
Saesneg yn unig
175 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 3 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 42 KB

PDF
Saesneg yn unig
42 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 4 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 92 KB

PDF
Saesneg yn unig
92 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 5 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 833 KB

PDF
Saesneg yn unig
833 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 6 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 977 KB

PDF
Saesneg yn unig
977 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 7 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 640 KB

PDF
Saesneg yn unig
640 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 8 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 982 KB

PDF
Saesneg yn unig
982 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 9 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 1 MB

PDF
Saesneg yn unig
1 MB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 10 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 986 KB

PDF
Saesneg yn unig
986 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 11 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 2 MB

PDF
Saesneg yn unig
2 MB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 12 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 795 KB

PDF
Saesneg yn unig
795 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 13 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 559 KB

PDF
Saesneg yn unig
559 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 14 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 470 KB

PDF
Saesneg yn unig
470 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 15 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 984 KB

PDF
Saesneg yn unig
984 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 16 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 740 KB

PDF
Saesneg yn unig
740 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 17 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 690 KB

PDF
Saesneg yn unig
690 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 18 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 520 KB

PDF
Saesneg yn unig
520 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 19 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 540 KB

PDF
Saesneg yn unig
540 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 20 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 939 KB

PDF
Saesneg yn unig
939 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 21 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 869 KB

PDF
Saesneg yn unig
869 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 22 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 970 KB

PDF
Saesneg yn unig
970 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 23 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 648 KB

PDF
Saesneg yn unig
648 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 24 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 939 KB

PDF
Saesneg yn unig
939 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 25 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 679 KB

PDF
Saesneg yn unig
679 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 26 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 36 KB

PDF
Saesneg yn unig
36 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 27 , Saesneg yn unig, math o ffeil: PDF, maint ffeil: 169 KB

PDF
Saesneg yn unig
169 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Dog 28 - Delweddau'r safle , math o ffeil: ZIP, maint ffeil: 409 KB

ZIP
409 KB
Os oes angen fersiwn fwy hygyrch o’r ddogfen hon arnoch, e-bostiwch digidol@llyw.cymru. Dywedwch wrthym pa fformat sydd ei angen. Os ydych yn defnyddio technoleg gynorthwyol, nodwch fanylion.

Manylion

9 May 2022

 

Dear

ATISN 16245

Thank you for your request which I received on 6 April 2022. You asked for the following information in relation to the decision made (above reference):

all emails, letters, notes of telephone conversations and any internal conversations between all parties involved in the matter, details of times of site visits and all photographs taken in the matter (and anything I have not included under the law).

The information that you have requested is attached with this letter, and by searching for reference 01140 on the planning casework service. However, some information contained within the attached is exempt from disclosure under Section 40(2) of the Freedom of Information Act 2000 and has therefore been redacted accordingly from the relevant documents. Section 40(2) provides an absolute exemption, please see Annex 1 for full reasoning behind this exemption.

If you are dissatisfied with the Welsh Government’s handling of your request, you can ask for an internal review within 40 working days of the date of this response. Requests for an internal review should be addressed to the Welsh Government’s Freedom of Information Officer at:

Information Rights Unit 
Welsh Government
Cathays Park 
Cardiff 
CF10 3NQ 

or e-mail: Freedom.ofinformation@gov.wales

Please remember to quote the ATISN reference number above.   

You also have the right to complain to the Information Commissioner. The Information Commissioner can be contacted at: 

Information Commissioner’s Office 
Wycliffe House 
Water Lane 
Wilmslow 
Cheshire 
SK9 5AF

Telephone: 0303 123 1113
Website: www.ico.org.uk         

However, please note that the Commissioner will not normally investigate a complaint until it has been through our own internal review process.

Yours sincerely

 

 

Annex 1

Section 40(2) – Personal Data

Section 40(2) of the Freedom of Information Act 2000 (FOIA), together with the conditions in section 40(3)(a)(i) or 40(3)(b), provides an absolute exemption if disclosure of the personal data would breach any of the data protection principles.

‘Personal data’ is defined in sections 3(2) and (3) of the Data Protection Act 1998 (‘the DPA 2018’) and means any information relating to an identified or identifiable living individual. An identifiable living individual is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of the individual. I have concluded that this relates to the names and contact information (and other associated personal information) of those exchanging correspondence.

Under Section 40(2) of the FOIA, personal data is exempt from release if disclosure would breach one of the data protection principles set out in Article 5 of the GDPR. We consider the principle being most relevant in this instance as being the first. This states that personal data must be:

“processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject”

The lawful basis that is most relevant in relation to a request for information under the FOIA is Article 6(1)(f). This states:

“processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party except where such interests are overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, in particular where the data subject is a child”.

In considering the application of Article 6(1)(f) in the context of a request for information under FOIA it is necessary to consider the following three-part test:

  1. The Legitimate interest test: Whether a legitimate interest is being pursued in the request for information;
  2. The Necessity test: Whether disclosure of the information/confirmation or denial that it is held is necessary to meet the legitimate interest in question;
  3. The Balancing test: Whether the above interests override the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject.

Our consideration of these tests is set out below:

1. Legitimate Interest Test

The Welsh Government recognises there is a legitimate interest in being able to identify individuals involved in any discussions (to help understand the reason for their involvement). We do not believe, however, there is any legitimate reason why the personal data would need to be released in order to follow and understand those discussions. The Welsh Government cannot identify any other legitimate interest in you or the public receiving the personal data captured by your request.

2. Is disclosure necessary?

The Welsh Government is of the view that it is not necessary to disclose the personal information caught by your request - we do not believe it is necessary to disclose the personal data to understand the information.

3. The Balancing Test

As it has been concluded it is not necessary to disclose the personal information caught by the request, there is no requirement to balance the rights and interests of those individuals against the rights, under FOIA, of the requester.

To conclude, as release of the information would not be legitimate under Article 6(1)(f), and as no other condition of Article 6 is deemed to apply, release of the information would not be lawful within the meaning of the first data protection principle. It has therefore been withheld under section 40 of the Freedom of Information Act. Section 40 is an absolute exemption and not subject to the public interest test.