Arolwg Tracio Defnyddwyr Twristiaeth y DU: adroddiad proffil Cymru haf 2024 (crynodeb)
Arolwg tracio teimladau defnyddwyr er mwyn ceisio deall hyder, bwriad a rhwystrau i fynd ar wyliau byr dros nos a gwyliau yn y DU a Chymru.
Efallai na fydd y ffeil hon yn gyfan gwbl hygyrch.
Ar y dudalen hon
Y dirwedd teithio domestig
Mae’r dirwedd teithio domestig ar gyfer 2024 yn ymddangos yn gymharol wastad o gymharu â 2023. Mae cyfran preswylwyr y DU sydd wedi cymryd taith hyd yn hyn eleni (rhwng Ionawr a Mai) bron yn union yr un fath â’r gyfran a wnaeth hynny y llynedd, a’r bwriad ar gyfer yr haf. (Gorffennaf i Fedi) hefyd yr un fath ag yn 2023.
Er gwaethaf y cysondeb hwn fodd bynnag, mae rhai arwyddion y gallai'r cyhoedd fod yn torri (neu'n dal) yn ôl. Mae cyfran y bwriadwyr teithiau domestig sydd ‘eisoes wedi archebu’ eu taith haf 2024 yn sylweddol is na’r gyfran a oedd wedi gwneud hynny yn yr un cyfnod yn 2023 (35% o gymharu â 41%), ac mae hyd teithiau cynlluniedig yn fyrrach nag yn 2023. Mae'r canfyddiadau hyn yn awgrymu y gall teithiau haf gwirioneddol fod yn is na'r llynedd, a phan fyddant yn cael eu cymryd, maent yn fyrrach o ran hyd. Mae cymedroli tebygol eraill yn cynnwys symud tuag at ‘lety rhatach’, awydd am fwy o ‘bethau am ddim i’w gwneud’ a llai o wariant ar fwyta allan.
Mae'r argyfwng costau byw bron yn sicr yn effeithio ar yr ymddygiad hwn. Mae bron i 7 o bob 10 o’r boblogaeth yn ystyried eu hunain naill ai wedi eu ‘taro’n galed’ neu’n ‘bod yn wyliadwrus ac yn ofalus’ o ganlyniad i’r argyfwng, ac mae dros hanner bwriadwyr teithiau yn cytuno’n bendant ei fod yn dylanwadu ar eu teithiau domestig dros nos.
Bwriadau teithio Cymru
Mae'n ymddangos bod bwriadwyr i Gymru yn arbennig o agored i bwysau ariannol. Mae 62% yn nodi bod costau byw yn debygol o ddylanwadu ar eu teithiau domestig, o gymharu â 56% ar draws y DU. Ar y daith, mae bwriadwyr Cymru yn fwy tebygol o chwilio am fwy o ‘bethau am ddim i’w gwneud’.
Gall apêl teithio tramor hefyd fod yn llesteirio bwriadau domestig. Gan fod teithio domestig yn parhau'n wastad, mae'r gyfran sydd wedi mynd ar daith dramor eleni ac sy'n bwriadu mynd ar daith dramor yr haf hwn, ill dau wedi cynyddu o gymharu â 2023.
Proffil o Intenders
Yn gyson â bwriadau ar draws y DU, mae bwriadwyr yr haf yng Nghymru 2024 yn fwyaf tebygol o gael eu cymell i fynd ar daith dros nos i Gymru fel y gallant dreulio ‘amser gyda’r teulu neu amser gyda fy mhartner’ ac ‘i ddianc rhag y cyfan a chael gorffwys’. Y tu hwnt i’r rhesymau hyn, mae apêl cefn gwlad Cymru yn arbennig o gryf – ‘cysylltu â natur/bod yn yr awyr agored’ yw’r trydydd cymhelliad pwysicaf, a ‘cerdded, heicio neu grwydro’ yw’r prif weithgaredd a gynllunnir ar daith i Gymru.
Mae'r arolwg hefyd yn rhoi cipolwg ar fwriadau sy'n ymwneud â gweithgareddau, math o lety, cyrchfan a hyd bagiau.
Manylion cyswllt
Ymchwilydd: Jo Starkey
E-bost: ymchwiltwristiaeth@llyw.cymru
Cyfryngau: 0300 025 8099
Dyddiad cyhoeddi: 64/2024
